What is the translation of " THESE OBJECTIONS " in Hebrew?

• הטיעונים האלה
• התנגדויות אלה
• ההתנגדויות האלה
• טיעונים אלה

Examples of using These objections in English and their translations into Hebrew

But these objections are weak.
אבל הטיעונים האלה הם חלשים.

Are you aware of these objections?
האם אתם מודעים לטענות האלו?

Can these objections be overcome?
האם ניתן להתגבר על התנגדויות אלו?

Can You Overcome These Objections?
האם ניתן להתגבר על התנגדויות אלו?

These objections come from four different sources.
ההתנגדות מגיעה מארבעה מקורות שונים.

I shall deal shortly with these objections.
אתייחס בקצרה גם להתנגדויות אלה.

Despite these objections, the couple are happy together.
למרות התנגדות המשפחה חיים בני הזוג באושר.

Think of ways to address each of these objections.
חשבי על דרכים שונות להתמודד עם כל אחת מן הדאגות הללו.

In order to confront these objections, they must be identified.
ובשביל להתמודד עם הדעות הללו- יש להכיר אותן.

Yet evolutionary biologists have answers to these objections.
לביולוגים האבולוציוניים יש תשובות להתנגדויות אלה.

But these objections are now vanishing through advances in materials.
אבל ההתנגדויות האלה נמוגות באמצעות התקדמות חומרים.

Remember: When your clients have any objections, it's best to address these objections and reassure your client rather than just making an opposing statement.
תזכרו: כאשר הלקוחות שלכם מסרבים, הכי טוב להתייחס לסירובים האלה ולהרגיע את הלקוחות מאשר לנקוט בטיעוני נגד.

Well, these objections were perfectly reasonable a few years ago, but things have changes.
ובכן, הטיעונים האלה היו סבירים לגמרי לפני כמה שנים, אך המצב השתנה.

Also, on the rare occasions, when parents refuse life-saving medicine for a sick child, perhaps for religious reasons, then the courts overrule these objections through child protection laws.
כמו כן, במקרים נדירים, כאשר הורים מסרבים להצלת חיי ילדם החולה מסיבות דתיות, בתי המשפט עוקפים את ההתנגדויות האלה באמצעות חוקי הגנת הילד.

This page tries to address these objections, which in most cases are completely understandable.
דף זה מנסה לענות על התנגדויות אלה, אשר ברוב המקרים אינם מובנות לחלוטין.

So I thought, what I would do is take the three most common objections I hear when I suggest to people that they quit social media, and then for each of these objections, I will try to defuse the hype and see if I can actually push in some more reality.
אז חשבתי לעצמי, מה שאעשה זה לקחת את שלוש טענות הנגד השכיחות ביותר שאני שומע כשאני מציע לאנשים להתנתק מהרשתות החברתיות, ועבור כל אחת מטענות אלה, אנסה לנטרל את המהומה התקשורתית שמאחוריה ואראה אם אוכל להחליפה בעובדות.

Well, these objections were perfectly reasonable a few years ago, but things have changed.
את מדידותיהם ברשת. ובכן, הטיעונים האלה היו סבירים לגמרי לפני כמה שנים, אך המצב השתנה.

And part of not being tossed away is understanding your mind and not believing it so much when it comes up with all these objections, when it comes up with all these insecurities and reasons not to do something.
תבין את המוח שלך ואל תאמין לו כשהוא מגיע עם כל ההתנגדויות האלה, כשהוא מגיע עם כל ההיסוסים האלה והסיבות למה לא לעשות משהו.

All these objections, however, can be explained in satisfactory ways, so there is no compelling reason to question the unity of the book.
אבל ניתן להסביר באופן מספק את כל ההסתייגויות האלה, ואין מה שיחייב להטיל ספק באחדות הספר.

It is not permissible to dispose of these objections merely on the ground of the political motives which inspired them.
לא ניתן להפטר מהתנגדויות ההלו רק בשל המניעים הפוליטיים אשר יצרו אותן.

These objections to the concept of sisterhood have been part of non-mainstream feminism since the second wave, and were confronted in many forms before the term"transfeminism" was coined.
התנגדויות אלה למושג האחיות הנשית היו מחוץ לזרם המרכזי מאז הגל השני, וקראו עליו תיגר בצורות רבות לפני שהמונח טרנס-פמיניזם הוטבע.

It is not permissible to dispose of these objections merely on the ground of the political motives which inspired them.
אסור לפסול את ההתנגדויות הללו רק בגלל המניעים הפוליטיים שנתנו להן השראה.

These objections were brought into focus in 2010, when local news media in Los Angeles reported that a prison, the Pitchess Detention Center, was about to try a new tool to break up fights between inmates.
ההתנגדויות האלה עלו לכותרות כשכלי התקשורת המקומיים בלוס אנג'לס דיווחו על בית הסוהר פּיצֶ'ס, העומד לנסות כלי חדש להפרדה בין אסירים מתקוטטים.

Whenever I hear these objections, I want to know more about what kinds of programs these professionals work in, and what goes on there.
כשאני שומעת טענות אלו, אני חוקרת באיזה תוכניות אותם אנשי מקצוע עובדים, ומה קורה שם.

If these objections, informed by the love of liberty, fail to persuade humanists of a utilitarian or even paternalist tum, there are others which they cannot disregard.
אם טיעונים אלה, מיודעים באהבת החופש, נכשלים בשכנוע הומניסטים מהסוג התועלתני או אף האבהי, הנא כמה אחרים שמהם לא יוכלו להתעלם.

Despite these objections to restricting immigration, between 1875 and 1888 all Australian colonies enacted legislation which excluded all further Chinese immigration.
למרות התנגדויות אלו להגבלת ההגירה, חוקקו כל המושבות האוסטרליות בין השנים 1875- 1888 חוקים שהגבילו הגירה נוספת מסין.

Despite these objections, the general consensus is that the archeological, cultural and linguistic evidence all separately indicate varying degrees of shared ancestry among Austronesian-speaking peoples that justifies their treatment as a"phylogenetic unit.".
למרות התנגדויות אלה, הקונצנזוס הכללי הוא שהעדויות הארכאולוגיות, התרבותיות, הגנטיות, ובמיוחד הלשוניות, כולן מעידות על רמות שונות של מוצא משותף בקרב עמים דוברי שפות אוסטרונזיות המצדיקים את הטיפול בהן כ"יחידה פילוגנטית".