What is the translation of " THESE RELATIONS " in Hebrew?

• יחסים אלה
• קשרים אלה
• שיחסים אלו

Examples of using These relations in English and their translations into Hebrew

These relations go back a long way.
כך שהקשר הזה הולך הרבה אחורה.

The media was always the pioneer in establishing these relations.
התקשורת היתה תמיד החלוצה בהקמת היחסים האלה.

But these relations were soon destroyed.
אבל היחסים האלה נהרסו במהרה.

Peace between Israel and Egypt has endured for over three decades and our goal is to ensure these relations continue.”.
השלום בין ישראל ומצרים נמשך שלושה עשורים, ומטרתנו היא להבטיח שיחסים אלו ימשיכו להתקיים".

We value these relations with Russia.
אנחנו מאוד מעריכים את היחסים עם רוסיה.

A security is a form of fixing(recording) market relations between market participants, which itself is the object of these relations.
הביטחון הוא סוג של קיבעון(כי, מעל זה- מסמך) של יחסי בשוק בין המשתתפים בשוק, אבל היא הוא הנושא של יחסים אלה.

So the flaw in these relations is not Syria's[fault].
לכן, הפגם ביחסים הללו אינו מצידה של סוריה.

The peace between Israel and Egypt has lasted for more than three decades and our objective is to ensure that these relations will continue to exist.".
השלום בינינו למצרים נמשך כבר יותר משלושה עשורים ומטרתנו להבטיח שיחסים אלו ימשיכו להתקיים בכל התפתחות שתהיה במצרים".

These relations stopped in May 2000 when Israel withdrew from Lebanon.
היחסים הללו הופסקו באחת ב- מאי 2000 עת נסוגה ישראל מלבנון.

And all the people who form these relations to me make up my community.
וכל האנשים שיוצרים את הקשרים האלו בשבילי"מהווים את הקהילה שלי.

These relations are sought so that the CPC can learn from them.
יחסים אלו נחשקים משום שהמפלגה הקומוניסטית של סין יכולה ללמוד מהם.

This novel, little is known, although it is as a result of these relations Marat in 2005 appeared the first and so far only daughter Eva.
מעט מאוד ידוע על הרומן הזה, אם כי כתוצאה מהיחסים הללו, במרת, ב-2005, הופיעה בתו היחידה של אווה.

These relations, like all inter-Arab relations, are clouded….
היחסים האלה, כמו כל יחסים בין-ערבים, מאפילים עליהם עננים….

What is happening now is an attempt to destroy these relations, similar to[attempts being] made inside Egypt by spreading rumors meant to isolate it.
מה שנעשה כעת הוא ניסיון להרוס יחסים אלה, כפי שנעשה מתוך מצרים באמצעות הפצת שמועות כדי לבודד אותה.

These relations are based first of all on shared values of liberty, democracy and progress.
רה"מ הדגיש כי"היחסים הללו מבוססים קודם כל על ערכים משותפים של חופש, של דמוקרטיה, של קידמה.

In the market of social media, the savvy internet experts have realized the need of maintaining these relations, rather than considering the sale as the end of them.
בשוק של מדיה חברתית, המומחים באינטרנט מתמצאים הבינו את הצורך של שמירה על יחסים אלה, ולא בהתחשב המכירה כפי סוף אותם.

Question: Are these relations similar to the relations between a father and son?
שאלה: האם היחסים האלה דומים ליחסים בין אב ובנו?

Bilateral relations between Chile and Indonesia were established in 1964. These relations were strengthened by the establishment of the Indonesian embassy in Santiago in March 1991.
היחסים הדו-צדדיים בין צ'ילה לאינדונזיה כוננו בשנת 1964. יחסים אלה התחזקו עם הקמת השגרירות האינדונזית בסנטיאגו במרץ 1991.

These relations are shown below with the* symbol representing the throat location where choking can occur.
יחסים אלו ניתן לראות מטה כאשר הסימן* מייצג את נקודת צוואר הבקבוק, היכן שיכולה להיווצר החניקה.

Israel has benefited a lot from these relations, we sent our children here, we strengthened Israel's ties with the administration.
ישראל הרוויחה המון מהיחסים האלה, שלחנו את ילדים שלנו לכאן, חיזקנו את הקשרים של ישראל עם הממשל.

These relations existed from the period after the 1917 Russian Revolution until they were occupied and annexed again by the successor state, the Soviet Union.
יחסים אלה התקיימו מהתקופה שלאחר המהפכה הרוסית עד לכיבוש והסיפוח על ידי ברית המועצות.

The failure to understand these relations is one source of the failure of U.S. policy in this and previous administrations.
אי-הבנתם של היחסים הללו היא אחד המקורות לכישלונה של מדיניות החוץ האמריקנית בימי הממשל הזה ובימי קודמיו.

These relations along with a knowledge of both the Arabic and Spanish languages turned into important assets that contributed to the commercial success of the Jews of Oran.
קשרים אלה, וכן שליטתם בערבית ובספרדית, היו נכסים חשובים, שתרמו רבות להצלחתם המסחרית של יהודי אוראן.

Many explain these relations as an influence of the Indian caste system on.
רבים מסבירים יחסים אלו כהשפעת שיטת הקאסטות ההודית על הקהילות היהודיות.

These relations, formed after the Six-Day War, assisted Israel in promoting its political and security goals in both the Middle Eastern and the International systems.
היחסים, שעוצבו לאחר מלחמת ששת הימים סייעו לישראל לקדם את מטרותיה המדיניות והביטחוניות במערכת המזרח-תיכונית ובמערכת בינלאומית.

Many explain these relations as an influence of the Indian caste system on the Jewish communities.
רבים מסבירים יחסים אלו כהשפעת שיטת הקאסטות ההודית על הקהילות היהודיות.

These relations are like a mutual courtship, in which politicians are not the helpless victims of media coverage but rather active partners in relations with journalists.
יחסים אלה משולים לחיזור הדדי, שבו הפוליטיקאים אינם קורבנו חסרי ישע של הסיקור התקשורתי אלא צד פעיל ביחסים עם העיתונאים.

Sensation shows that these relations between physical sensations and emotions and behaviors are real, not just metaphorical.
ספר זה מראה שיחסים אלה בין תחושות פיזיות לבין רגשות והתנהגויות אינם מטפוריים גרידא אלא ממשיים.

There is no doubt that these relations, which include significant security cooperation, will improve even more in the era of Mitsotakis, who also has a relevant family background.
אין ספק שהיחסים הללו, שכוללים שיתוף פעולה ביטחוני משמעותי, ישתפרו עוד יותר בתקופתו של מיטסוטאקיס שיש לו גם יחוס משפחתי רלוונטי.