Examples of using These terminals in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only at these terminals.
רק במסופים אלה.These terminals are furthest away from the city.
טרמינלים אלה הם הרחוקים ביותר ממרכז העיר.The circuitry in these terminals is fused.
המעגלים החשמליים במסופים האלה הותכו.All these terminals are used by different airlines.
כל המסופים האלה נמצאים בשימוש על ידי חברות תעופה שונות.There's only one person who's authorized to access these terminals.
יש רק אדם אחד בעל הרשאת גישה למסופים הללו.
We see these terminals as“posts” or positions.
אנחנו רואים את הטרמינלים האלה כ-"תפקידים" או עמדות.I couldn't find the Burghardt information on any of these terminals.
לא הצלחתי למצוא את המידע על ברגהארט במסופים הללו.Two types of these terminals can be purchased: with and without insulation.
ניתן לרכוש שני סוגים של מסופים אלה: עם בידוד ובלעדיו.The bus stops are located on the Arrivals levels of these terminals.
תחנות האוטובוס ממוקמות על רמות ההגעה של מסופים אלה.These terminals are spread throughout the country, so you don't have to search for them for long;
מסופים אלה מפוזרים בכל רחבי הארץ, כך שאתה לא צריך לחפש אותם במשך זמן רב;At Hajj time,there are dozens of large aircraft parked alongside these terminals.
בחג'', עשרות מטוסים גדולים חונים לצד הטרמינלים האלה.The airport has five terminals and at least two of these terminals are meant for international passengers.
בשדה התעופה יש חמישה מסופים ולפחות שניים מהמסופים האלה מיועדים לנוסעים בינלאומיים.These terminals are responsible for releasing neurotransmitters- chemical messengers that send signals between neurons that are crucial for normal brain function.
קצוות אלה אחראים לשחרור נוירוטרנסמיטורים- שליחים כימיים שמעבירים אותות בין תאי עצב וחיוניים לתפקוד תקין של המוח.We are trying to route all the telemetry through these terminals but they were not designed to take on so many systems.
אנחנו מנסים לשלוח את כל הטלמטריה דרך המסוף הזה. אבל הם אינם מיועדים להתמודד עם כל כך הרבה מערכות.(Saratoga 2006) These terminals are becoming the tool of the future, for example, Saratoga Wireless, offers wireless access to a variety of corporate systems, including Saratoga CRM(customer relationship management).
("סרטוגה 2006) הטרמינלים האלה הם הופכים הכלי של העתיד, לדוגמה, סרטוגה האלחוט, ומציע גישה אלחוטי למגוון רחב של מערכות של החברה, כולל סרטוגה CRM(ניהול קשרי לקוחות).In addition to terminal connections, electricians use many other ways to connect wires, for example, soldering or welding, but these terminals are considered to be the fastest and most convenient to install.
It is concluded that these terminals have functional advantages for doing business and applications can have access to up-to-date information; with this day.
זה הסתיים בכך הטרמינלים האלה שיש יתרונות פונקציונליים לעשיית עסקים ו יישומים יכול לקבל גישה למידע עדכני; עם זה.Readers are also used optical bar code inventory control GPRS or point of sale,there are some companies that use these terminals to keep their inventories and sales staff know the field, saving time data capture and also These data are in real time, which helps making more timely decisions.
קוראי ברקוד אופטי משמשים גם עם GPRS עבור נקודת השליטה למכירה או מלאי,ישנן כמה חברות המשתמשות הטרמינלים האלה להתעדכן המלאי שלהם ולדעת הצוות בתחום מכירות, חיסכון בזמן של לכידת נתונים, יתר על כן כי נתונים אלה היא בזמן אמת, אשר מסייע לקבל החלטות באופן מסודר יותר.Optical bar code readers are also used with GPRS for point of sale or inventory control,there are some companies that use these terminals to maintain up-to-date inventories and knowing sales of field staff, saving time of data capture and furthermore that these data are in real time, which helps decision-making in a more timely manner.
קוראי ברקוד אופטי משמשים גם עם GPRS עבור נקודת השליטה למכירה או מלאי,ישנן כמה חברות המשתמשות הטרמינלים האלה להתעדכן המלאי שלהם ולדעת הצוות בתחום מכירות, חיסכון בזמן של לכידת נתונים, יתר על כן כי נתונים אלה היא בזמן אמת, אשר מסייע לקבל החלטות באופן מסודר יותר.And some people would say, oh,so now you have this time, these terminal days, and so you go out and do everything.
וכמה אנשים היו אומרים, או, אזעכשיו יש לך את הזמן הזה, את הימים הסופניים האלה, אז אתם יוצאים ועושים הכל.These terminal patients or accident victims were declared dead but survived as‘medical miracles.'.
And the kicker is, you get to tell all these terminal patients that only five of them have a shot.
ו התמרוץ הוא, אתה מקבל לספר את כל אלה חולים סופניים יש רק חמישה מהם זריקה.These bus terminals in Moscow Oblast are operated by Mostransavto.
For each of these three terminals, I had… different sets of user commands.
לכל אחד משלושת המסופים היו לי שלוש קבוצות שונות של פקודות משתמש.Travellers Aid kiosks are located in the departure areas of all terminals- these are open daily, from 0800 to 2000.
נוסעים קיוסקים סיוע ממוקמים באזורי היציאה של כל המסופים- אלה פתוחים מדי יום, מ 0800-2000.So if there's a high voltagedifference between these two terminals, then the electronsthat are sitting here,these electrons want to reallybadly get here, right?
אז אם יש הפרש מתח גבוה בין שני הקצוות, אז האלקטרונים שיושבים שם האלקטרונים הללו מאד 'רוצים', להגיע לשם. נכון?When the telephone connection between these two terminals is made, the newest form of electronic journalism lights up Mr. Halloran's television with just about everything.
כאשר הקשר הטלפוני בין מסופי שני אלה הוא עשה, הצורה החדשה של עיתונות אלקטרונית מאירה הטלוויזיה של מר"הלוראן עם כמעט כל דבר הבוחן מדפיס במהדורת הרגילה שלה.A free shuttle bus runs between these car parks and the terminals.
אוטובוס הסעות חינם בין שני החניונים הללו לבין המסופים.All car parks have dedicated disabled spaces,and wheelchair-accessible buses operate between these areas and the terminals.
לכל חניונים יש מקומות מוגבלים לנכים,ואוטובוסים נגישים בכיסאות גלגלים פועלים בין אזורים אלה לבין המסופים.
