What is the translation of " THESE TERMINALS " in Romanian?

• aceste terminale

Examples of using These terminals in English and their translations into Romanian

Only at these terminals.
Doar pe acesze terminale.

There's only one person who's authorized to access these terminals.
O singură persoană are autorizaţia să folosească aceste terminale.

Transfer between these terminals is either by minibus or taxi.
Transferul între aceste terminale are loc fie cu microbuzul, fie cu taxiul.

These offices open 24 hours a day at each of these terminals.
Birourile stau la dispoziţia călătorilor 24 de ore pe zi, în ambele terminale.

You should configure these terminals to use 16-bit colour, if possible.
Ar trebui să configurați aceste terminalre să folosească culori în 16 biți, dacă este posibil.

Can I ask you, can you access the passenger lists from these terminals?
Vreau să te întreb dacă puteti accesa listele de pasageri de la aceste terminale?

The switch-over of these terminals to the euro will take place at 0:00 on 1 January 2011.
Trecerea acestor terminale la euro va avea loc pe 1 ianuarie 2011 la ora 0:00.

It was, I guess, quite a shock for me when I felt my head and I felt these terminals sticking out behind my head.
Presupun că a fost un şoc să-mi simt capul şi aceste terminale ieşindu-mi de sub cap.

These terminals eliminate the need to drill holes in the glass door for the fasteners.
Aceste terminale elimină necesitatea efectuării de găuri în ușa de sticlă pentru elementele de fixare.

Now, when I throw this switch, 10,000 volts of electricity will pour through these terminals.
Acum, când voi trage acest comutator, 10 de mii de volti, vor iesi prin intermediul acestor terminale.

Yes, these terminals connect to central, but the most current codes will not be accessible here.
Da, aceste terminale sunt conectate la centrul de comanda, dar codurile recente nu sunt accesibile de aici.

After they sabotaged the northern pipeline to Turkey, these terminals here in the south are the main gateway.
Dupa ce au sabotat conducta de nord catre Turcia, aceste platforme de aici din sud sint poarta principala.

The installation of these terminals is done at ambient temperature without any source of fire/ heat(energy) or special devices and allow powering the cable immediately after installation.
Instalarea acestor terminale se face la temperatura mediului ambiant fara surse de foc/caldura(energie) sau dispozitive speciale si permite punerea sub tensiune a cablului imediat dupa instalare.

We are trying to route all the telemetry through these terminals, but they were not designed to take on so many systems.
Incercam sa directionam toate datele prin aceste terminale dar nu au fost concepute sa preia atât de multe sisteme.

Once these terminals installed in the existing locations, the success of this solution was insured by its simplicity- the customers could easily receive quality services shortly thereafter.
Odată aceste terminale instalate în locațiile existente, succesul acestei soluții a fost asigurat de simplitatea sa- într-o manieră foarte facilă clienții au primit, în scurt timp, servicii de calitate.

For approximately 5 years we were basically the only presence on a market, which allowed me to understand just what the Romanian betters' needs were, to gain experience with these terminals, to know how to calibrate them accurately based on the Romanian market needs, to understand the betters and to fulfill their expectations, all this with a view to providing impeccable services and a complete gambling experience.
Timp de aproximativ 5 ani de zile, am fost prezenți pe o piață într-o manieră aproape exclusivă, ceea ce mi-a permis să înțeleg exact nevoile jucătorilor români, să acumulez experiență cu aceste terminale, să știu să le calibrez exact pe necesitățile pieței românești, să înțeleg jucătorul și să vin în întâmpinarea așteptărilor sale, astfel încât să putem oferi servicii ireproșabile și o experiență a jocului desăvârșită.

From any of these terminals and docks, tourists can get in virtually no time to the center of the city, either on foot or by bus, by tram, by taxi or even by train, given the port is accessible by road and by railway alike, as far as the land connections are concerned.
De la oricare dintre aceste terminaluri şi docuri, turiştii pot ajunge într-un timp foarte scurt în centrul oraşului, fie pe jos, fie cu autobuzul, cu tramvaiul, cu taxiul sau chiar cu trenul, având în vedere că portul este accesibil, în ceea ce priveşte conexiunile sale pe uscat, atât rutier cât şi feroviar.

But good news comes for the owners of these terminals, and therefore also for Xiaomi in a sense, as from now it is possible through the use of third-party applications see the notifications in the status bar, or better, below the notch.
Dar vestea bună vine pentru proprietarii acestor terminale și, prin urmare, și pentru Xiaomi într-un sens, de acum este posibil prin utilizarea de aplicații de la terți vedeți notificările din bara de stare, sau mai bine, sub crestătură.

Besides Moldcell commercial points, these terminals are available in the following representations: Banca de Economii, Energbank, Mobiasbancă, Moldindconbank and Victoriabank, Poşta Moldovei, Everest shops, kiosk, entertainment centers etc.
În afara punctelor de vînzare Moldcell, aceste terminale sunt disponibile în repretentanţele Banca de Economii, Energbank, Mobiasbancă, Moldindconbank şi Victoriabank, Poşta Moldovei, magazinele Everest, chioşcuri, centre de agrement etc.

These terminal blocks of the same shape can be consistently bridged with the CLIPLINE complete plug-in bridge system and offer maximum flexibility.
Aceste blocuri terminale cu aceeași formă pot fi conectate continuu, prin intermediul sistemului complet de punți CLIPLINE și vă oferă flexibilitate maximă.

And the kicker is, you get to tell all these terminal patients that only five of them have a shot.
Şi partea cea mai bună, poţi să le spui acestor pacienţi în stare finală că numai 5 dintre ei au o şansă.

They mesh-enabled 300 buses and they speak to these smart terminals.
Au activat reţeaua celulară în 300 de autobuze. Şi pot comunica cu aceste terminale inteligente.

These payment terminals are found only in Romania and payments can only be made in RON.
Aceste terminale de plata se gasesc numai pe teritoriul Romaniei, iar platile pot fi efectuate numai in RON.

Besides temperature controlled storage for your frozen products, we offer various additional services in these logistics terminals.
Pe lângă depozitarea la temperatură controlată, oferim diverse servicii suplimentare în aceste terminale logistice.

Besides temperature controlled storage for your refrigerated or frozen products, we offer various additional services in these logistics terminals.
Pe lângă depozitarea la temperatură controlată a produselor refrigerate sau congelate, oferim diverse servicii suplimentare în aceste terminale logistice.

And for the virus to work, it's got to be placed at all five buyers' terminals using these.
Ca virusul să meargă, trebuie să fie plasat la toate terminalele celor cinci cumpărători folosind aceste.