What is the translation of " THESE WEEKS " in Hebrew?

• השבועות ה אלה
• ה ה שבועות הללו
• את השבועות ה אלו

Examples of using These weeks in English and their translations into Hebrew

Yet, these weeks are important.
אבל השבועות האלה מאוד חשובים.

I'm volunteering at the camp these weeks.
אני מתנדבת במחנה במהלך שבועות אלה.

These weeks are really hard for her.
השבועות האלה ממש קשים לה.

Oh, Alfie, after all these weeks together.
הו, אלף, אחרי כל השבועות האלה יחד.

In essence then, we are living DURING the time between these weeks.
בימים אלו, אנו נמצאים בין פסח לשבועות.

After all these weeks, look who came back.
אחרי כל השבועות הללו, ראו מי חזר.

You may lose or gain weight in these weeks.
אתה עשוי לעלות או לרדת במשקל במהלך שבועות אלה.

So let's use these weeks to prepare wisely.
בואו וננצל את שלושת השבועות האלה בחכמה.

I mean, he must have stopped taking these weeks ago.
אני מתכוון, הוא חייב הפסיק לוקח לפני אלה שבועות.

It isn't just that these weeks can be potentially difficult;
זה לא רק שהשבועות האלה יכולים להיות קשים באופן פוטנציאלי;

Everybody wondered where they had been hiding all these weeks.
תהיתי איפה היא החביאה אותן כל השבועות האלו.

It's been hard these weeks, to accept the fact that they're both gone.
היה קשה בשבועות האלה, לקבל את העובדה ששתיהן אינן.

Your team of doctors have been through your case many times these weeks.
צוות הרופאים שלך עבר על המקרה הזה הרבה פעמים בשבועות האלה.

Use these weeks to nurture your ties with your family.
נצלי את השבועות האלו לחזק את הקשר שלך עם בני המשפחה שלך.

We will be better able to access it during the rest of the year if we familiarize ourselves with it during these weeks.
נוכל טוב יותר לגשת אליו במהלך שאר השנה, אם אנחנו להכיר את עצמנו עם אותו במהלך שבועות אלה.

Don't think lying here these weeks, I ain't had my dark moments.
אל, תחשבי שבמשך השבועות שאני שוכב, כאן לא היו לי רגעים. אפלים.

These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.
השבועות האלה הם התקופה של ההתפתחות המהירה ביותר של העובר.

We can be excited for the opportunities that lie ahead these weeks to make amends with the people to whom we have become distant.
אנו יכולים להתלהב מההזדמנויות ששוכנות לפנינו בשבועות האלה כדי לכפר ולעשות תיקונים עם האנשים שהתרחקנו מהם.

These weeks worth, consume large amounts of fruits and vegetables.
השבועות האלו שווה המחיר, צורכים כמויות גדולות של פירות וירקות.

I thought how happy I would been… feelings I have had these weeks she was here… feelings I never had before and would never have again.
חשבתי על האושר הרב שנפל בחלקי… ועל הרגשות שגאו בי בשבועות הספורים שהייתה כאן. רגשות שכמותם לא חוויתי לפני כן ולא אחווה שוב לעולם.

These weeks must be used to smash France, turn the army around and stop the Russians.
בשבועות אלה יתאפשר לצבא הגרמני להביס את צרפת, ואז לפנות לאחור ולעצור את הרוסים.

Incidentally, I have sinned in writing(without assistance) and the book with the story of the defense R& D called“arc of Elam” print out these weeks by“news books” when over there to the Committee after the jaws of censorship already left.
אגב, גם אני חטאתי בכתיבה(ללא סיוע) והספר עם הסיפור של המו”פ הביטחוני שנקרא“קשת עילם” יוצא בשבועות אלו לדפוס על ידי“ידיעות ספרים” כאשר אצלח את וועדת השרים לאחר שממלתעות הצנזורה כבר יצאתי.

All these… All these weeks you're telling me… All these weeks you're telling me it's a guarantee.
כל השבועות האלה אתה אומר לי… כל השבועות הללו אתה אומר לי שזו ערובה.

All these weeks, Sam has been going on about how his mother was dead, and the whole time, she has been at Howe's market, in a smock, stacking cans.
כל השבוע, סאם המשיך על איך אמא שלו מתה, ובמשך כל הזמן, היא הייתה בחנות, לבושה בחלוק וסידרה קופסאות שימורים.

His religious teachings during these weeks were no different than those which characterized his later life as teacher of the twelve and preacher to the multitudes.
ההוראה הדתית אשר הורה במהלך השבועות הללו לא הייתה שונה מזו שאפיינה את תקופת חייו המאוחרת יותר, שבה לימד את השנים-עשר והטיף בפני ההמונים.

During these weeks, the couple learned more about Johnny and they learned about how he ended up in the street.
במהלך השבועות הללו, בני הזוג למדו עוד על ג'וני ועל איך הוא הגיע לחיות ברחוב.

After all these weeks of blowing me off and keeping secrets, suddenly you were nice to me again, and I fell for it.
אחרי כל השבועות האלה שנפנפת אותי ושמרת סודות, פתאום שוב פעם היית נחמדה אליי, ונפלתי בפח.

Even in these weeks the city is very beautiful and if you are looking for a less overcrowded vacation in Rome, this is not a bad time.
גם בשבועות אלה העיר היא יפה מאוד ואם אתה מחפש חופשה צפופה פחות ברומא, זה לא זמן רע.

During these weeks, the six startups will validate their problem/solution fit, meet their potential customers, and pinpoint their unique value proposition, towards their first major milestone; Industry Day.
במהלך שבועות אלה, יבדקו ארבעת הסטרטאפים את מידת ההתאמה שלהם לבעיה/פתרון, יפגשו לקוחות פוטנציאליים, וימקדו את הערך המוסף שיש להם להציע, הכל כהכנה לאבן הדרך המשמעותית הראשונה:“Industry Day”.