What is the translation of " THEY'RE TRYING TO HIDE " in Hebrew?

• הם מנסים להסתיר

Examples of using They're trying to hide in English and their translations into Hebrew

They're trying to hide.
הם מנסים להסתיר.

That's what they're trying to hide.
זה מה הם מנסים להסתיר.

They're trying to hide the details.
הם מנסים להסתיר את הפרטים.

Everyone's got something they're trying to hide.
לכולם יש משהו שהם מנסים להסתיר.

And they're trying to hide it.
ואתם מנסים להסתיר את זה.

Major, someone from the Diocese is… They're trying to hide something.
רב סרן, מישהו ממחוז הבישוף… הם מנסים להסתיר משהו.

They're trying to hide something and they're firing me so they can.
הם מנסים להסתיר משהו והם מפטרים אותי כדי לעשות זאת.

That's the truth they're trying to hide from the public.
זו האמת שהם מנסים להסתיר מהציבור.

They're trying to hide something that happened in or around the base six weeks before the Iraq war.
הם מנסים להסתיר משהו שקרה בבסיס או סביבו- שישה שבועות לפני המלחמה בעיראק.

It could be, but this much contact by cell phone seems like they're trying to hide something from him.
אולי, אבל כמות כזו של שיחות, נדמה שהם מנסים להחביא משהו ממנו.

It's like they're trying to hide something.".
זה נראה כאילו הם מנסים להסתיר משהו.".

I mean, it's probably missing footage, or, you know, something they're trying to hide.
אני מתכוון, זה כנראה חסר מדה, או, אתם יודעים, משהו שהם מנסים להסתיר.

It seems like they're trying to hide something from us.
זה נראה כאילו מנסים להסתיר מאיתנו משהו.

Abigail is one of those very smart girls who hasn't quite figured out that very smart girls grow up and know all the moves they're making when they're trying to hide something.
אביגיל היא ילדה חכמה מאוד שעוד לא הבינה שילדות חכמות מתבגרות ונעשות מודעות למעשיהן כשהן מנסות להסתיר משהו.

But it's obvious that they're trying to hide something from the outside world.
אבל ברור שהם מנסים להסתיר משהו מהעולם החיצון.

They're trying to hide from the government's ability to isolate and interdict their actions, and so we have to swim in that same space.
הם מנסים להסתתר מהיכולת של הממשל לבודד ולאסור את הפעולות שלהם, אז אנחנו חייבים לשחות באותו החלל.

Well, sometimes the FBI will use a phony name on a case if they're trying to hide the identities of people they're prosecuting.
תסביר. לפעמים הבולשת משתמשים בשמות בדויים אם הם מנסים להסתיר את זהות האנשים שהם תובעים.

They are trying to hide behind frills and wedding bouquets.
הם מנסים להסתתר מאחורי סלסולים וזרי חתונה.

That's what they are trying to hide from the public.
זו האמת שהם מנסים להסתיר מהציבור.

Yeah, well, we're gonna have to dig up whatever they were trying to hide.
כן, טוב, נצטרך לחפור החוצה את כל מה שהם מנסים להסתיר.

Not unless they were trying to hide something.
לא, אלא אם כן הם מנסים להסתיר משהו.

Lol, we already know what they are trying to hide.
הסורים יודעים היטב מה הם מנסים להסתיר.

They were trying to hide it, so I knew it was wrong.
הם ניסו להסתיר את זה, אז ידעתי שזה לא בסדר.

Looks like they were trying to hide it.
נראה שהם ניסו להסתיר את זה.

They were trying to hide it, But I knew that it was a woman's voice.
ניסו להסוות אותו, אבל ידעתי שזה קול של אישה.

They Were Trying To Hide The Truth From You.
הם ניסו להסתיר את האמת ממך.

They were trying to hide her from me!
הם ניסו להסתיר אותה ממני!

They wouldn't, unless they were trying to hide something.
היא לא, אלא אם כן היא מנסה להחביא משהו.

Right. Well, I mean, we got to know what they were trying to hide.
טוב, כלומר, אנו מוכרחים לדעת מה הם ניסו להסתיר.

Is there something that they are trying to hide?
האם יש משהו שהם רוצים להסתיר?