What is the translation of " THEY CAN'T REMEMBER " in Hebrew?

• הם לא זוכרים
• הם לא יכולים לזכור

Examples of using They can't remember in English and their translations into Hebrew

They can't remember?
הן לא יכולות לזכור.

Remembering when they can't remember.
מעניין מתי הם לא יזכרו.

They can't remember who ordered what.
הם לא יכולים לזכור מה כל אחד הזמין.

The memories, even if they can't remember them.
הסבתות נזכרות, גם אם הן לא זוכרות.

They can't remember your web address.
הם לא יכולים לזכור את כתובת האתר שלך.

Students become frustrated when they can't remember something.
כשתלמיד נמצא בחרדה הוא לא זוכר כלום.

They can't remember who suggested the name.
לא זכור עד היום מי הציע את השם.

Even the elderly people say they can't remember something like this happening.
גם הדיילות הוותיקות ביותר אמרו כי הן לא זוכרות אירוע כזה.

They can't remember where they put their glasses or keys.
לא זוכרים איפה שמים את המשקפיים, את המפתחות…".

And they say stupid things and their brains go and they can't remember anything.
אומרים דברים טיפשיים והמוח שלהם הולך והם לא זוכרים כלום.

They can't remember what day it is, or keep their eyes open.
הם לא זוכרים איזה יום היום, או להשאיר את העיניים פקוחות.

I love it when they get so angry they can't remember your name.
אני אוהב את זה שהם כל כך כועסים שהם לא יכולים לזכור את השם שלך.

They can't remember their own children, much less the details of their lives.".
הם לא זוכרים אפילו את הילדים שלהם, ובטח שלא פרטים מחייהם.".

If you planned on being the perfect parent, fail now while they can't remember.
אם תכננת להיות ההורה המושלם, כדאי שתיכשלי עכשיו כל עוד הן לא יוכלו לזכור.

Unfortunately, they can't remember the last time they had sex.
מזל שהן לא יודעות מתי היה לה סקס בפעם אחרונה.

Have they got such a short memory that they can't remember 72 months ago?
האם הוא מאמין שזכרון הציבור כל כך קצר שאינו זוכר מה אירע לפני פחות משנה?

They can't remember where they put their shoes 30 minutes ago.
הם לא זוכרים איפה הם שמו את הסווטשירט שהיה עליהם לפני חצי דקה.

They walk, drive, even have a conversation but when they come to they can't remember anything.
הם הולכים, נוהגים, אפילו מנהלים שיחות, אבל כשהם חוזרים לעצמם, הם לא זוכרים דבר.

When they return they can't remember what happened but some have strange new powers.
הם יצטרכו להתמודד עם העובדה שהם לא זוכרים כלום, אבל יש בידיהם כוחות על משונים.

No, they just abandon their kids once they have them, or they drink so much, they can't remember them.
לא, הם פשוט נוטשים את הילדים שלהם פעם יש להם אותם, או הם שותים כ"כ הרבה, הם לא יכולים לזכור אותם.

Of smartphone users, aged 18-44, say that they can't remember the last time their smartphone wasn't right next to them.
מבעלי הסמארטפונים בארה"ב בגילאי 18-44 לא יכולים לזכור מתי לאחרונה הסמאטרפון שלהם לא היה צמוד אליהם.

If they can't remember what they did for a living, they can conveniently create one. They were a, a football player… or a cop or-.
אם הם לא זוכרים ממה הם מתפרנסים, אז הם, יוצרים להם משהו כמו שחקני-כדורגל, אושוטר, אוסוכן-סמוי.

They couldn't remember the steps.
הם לא זוכרים את הצעדים.

They couldn't remember them all.
הוא לא היה מסוגל לזכור את כולם.

They had to whistle it because they couldn't remember the words.
הם היו צריכים לשרוק כי הם לא זכרו של הוא את המילים.

Only they cannot remember who they are.
אלא שאינו יכול לזכור מי הוא.

They tell me that they cannot remember such a time.
יש אנשים שאומרים לי שהם לא מצליחים להיזכר בשום רגע כזה.

Most of the time, they couldn't remember!
אבל רוב הזמן אני לא זוכר!

What, then, is so special about the ability of these people to remember music, even when they cannot remember just about anything else?
אם כך, מה מיוחד כל כך ביכולת של בני אדם אלה לזכור מוזיקה, גם כאשר הם אינם זוכרים כמעט כל דבר אחר?

But meanwhile it was awful, they would pulled their greatest prank ever, maybe the greatest prank in the history of pranking, and they couldn't remember how.
הם ביצעו את המתיחה הטובה ביותר שלהם אי-פעם, אולי אפילו המתיחה הטובה ביותר בהיסטוריה של המתיחות, והם לא זכרו כיצד.