THEY CAN BLAME in Hebrew Translation

They can blame themselves.

הם יכולים להאשים את עצמם.

Sending us to the border so they can blame the smuggled gold on us.

שליחתנו לגבול אז הם יכולים להאשים את הזהב הוברח עלינו.

They can blame SC for that.

יכול להאשים את שוויץ בכך.

SGP's need to have a situation or person they can blame so they can stay angry.

הם זקוקים למצב או לאדם אחר אותו יוכלו להאשים כדי שיוכלו להישאר כועסים.

So they can blame the West for the incident.

אז הם יכולים להאשים את המערב ב האירוע.

The government want a worst-case scenario, so they can blame us and halve our budget.

הממשלה רוצה במקרה הגרוע ביותר, לכן הם יכולים להאשים אותנו ולקצץ בחצים את התקציב שלנו.

So they can blame it all on piracy, of course.

ואז הם יאשימו את ההורדות הפיראטיות, מן הסתם.

Otherwise, there is just a single man at the top,one person they can blame for all their problems.

אחרת יש רק אדם אחד בפסגה,אדם אחד אותו הם יכולים להאשים בכל הבעיות שלהם.

No, now they can blame us.

לא, עכשיו הם יכולים להאשים אותנו.

Netanyahu wants to create chaos in the region,and to create security anarchy, so that they can blame the Palestinian side….

נתניהו רוצה לעוררמהומה באזור ולעורר אנרכיה ביטחונית כדי שיוכל להאשים את הצד הפלסטיני….

They can blame anyone else besides themselves.

אחר כך הם יכולים להאשים את כולם, חוץ מאת עצמם.

As for Gia's suicide, he says,“They can blame me, but I don't blame myself at all.

באשר להתאבדות ג'יה," הוא אומר,"הם יכולים להאשים אותי, אבל אני לא מאשים את עצמי כלל וכלל.

So they can blame their crazy mothers for everything that went wrong.

כדי שיוכלו להאשים את האימא המטורפת שלהם בכל מה שהשתבש.

Part of them is really relieved that they don't have to go and they can blame you and slag you off to their friends.

חלק מהם ממש חש קל כי הם לא צריכים ללכת והם יכולים להאשים אותך וסיגים אותך לחברים שלהם.

They can blame the bombings on professor Garcia, call him a terrorist.

הם יכולים להאשים את פרופסור גרסייה בפיצוץ, לכנות אותו מחבל.

So when members don't end up making money, they can blame themselves rather than the scheme, thinking they weren't tenacious enough to earn the returns promised.

אז כשהמגוייסים לא מרוויחים בסוף כסף, הם עלולים להאשים את עצמם במקום את התרמית, כשהם חושבים שהם לא היו נחושים מספיק כדי להרוויח את הכסף שהובטח.

They can blame you for WordPress security holes, which are not really your fault and are commonly dealt with using things like a backup system and strong passwords.

הם יכולים להאשים אתכם בפרצות האבטחה של וורדפרס שאינן באמת אשמתכם ובד"כ מתמודדים עימן בעזרת דברים כמו מערכת גיבוי וסיסמאות חזקות.

They can blame me for everything that goes wrong but if we get into the Champions League I will be the happiest man in the world, but I will leave because my contract ends.".

הם יכולים להאשים אותי בכל מה שהשתבש, אבל אם נעפיל לליגת האלופות אהיה האיש המאושר בעולם", המשיך בניטז,"אך בכל זאת אעזוב משום שהחוזה שלי יסתיים".

They could blame you.

יכול היה להאשים אותך.

They could blame it on a simple postal error.

הם יכולים לתרץ את זה כטעות במשלוח.

I think they combed the countryside, and searched for someone with injuries they could blame on my nephew.

אני חושב שהם סרקו את הכפרים וחיפשו אחר מישהו עם פציעות, שיוכלו להאשים את אחייני בעשייתן.

They knew they are much weaker, but they fired at our houses so that they could blame Israel for war crimes.”.

אך הם שירו על הבתים שלנו כדי שיוכלו להאשים את ישראל בפשעי מלחמה".

I'm also sure that plenty of boys wouldappreciate having a clearly articulated rule upon which they could blame their good behavior when they are pressed by peers to obtain illicit images.

אני גם בטוחה שהרבה בנים יעריכו אתהעובדה שיש להם איסור מפורש שאותו הם יוכלו להאשים כשיבחרו ב"התנהגות טובה" כאשר חברים שלהם יילחצו עליהם להעביר תמונות".

They can't blame you.

הם לא יכולים להאשים אותך.

They can't blame anyone else.

הם לא יכולים להאשים אף אחד אחר.

They cannot blame someone else.

הם לא יכולים להאשים אף אחד אחר.

They can always blame someone else.

כך תמיד תוכל להאשים מישהו אחר.

They can always blame the organiser!

ותמיד אתה יכול להאשים את הבמאי!