What is the translation of " THEY CONNECTED " in Hebrew?

• הם חיברו
• הם קישרו
• הם מחוברים
• לכם קשרים
• הם קשורים

Examples of using They connected in English and their translations into Hebrew

Are they connected?
האם הם קשורים?

Why do you think they connected?
למה לדעתך הם קשורים?

Are they connected?
האם הם מחוברים?

What's it matter… As long as they connected?
מה זה חשוב… כל עוד הם מחוברים?

And they connected him to us.
ומקשרים אותו אלינו.

And then I wanted to see if they connected.
אני זוכר שניסיתי להבין אם הם מחוברים.

Are they connected to Russia?
יש לכם קשרים עם רוסיה?

You're not the only one who thought they connected with a guy during sex.
אתה לא היחיד שחשב שהם קשורים עם בחור בזמן סקס.

They connected with it even more.
אז הוא מתחבר לזה עוד יותר.

Sometimes they connected.
לפעמים קשרו אותנו.

They connected that girl to Linda?
הם קישרו את הבחורה הזו ללינדה?

They gave us a code name: the precognitive, and they connected the brain to machines.
הם נתנו לנו את שם קוד: הנבואי, והם חיברו את המוח למכונות.

Then they connected all the wires.
בהמשך הן התיידדו עם כל הקטרים.

Many people noticed a change in how they felt about themselves as they connected with the Will to Unify.
אנשים רבים הבחינו בשינוי באופן שבו הם חשו ביחס לעצמם כאשר התחברו לרצון לאחד.

They connected with the audience immediately.
החיבור עם הקהל היה מיידי.

It was only a matter of time before they connected o'brien to the cash and they killed him.
זה רק היה עניין של זמן עד שהם קישרו את הכסף עם אובריין והרגו אותו.

They connected me with the Chief Engineer.
הוא קישר אותנו עם מהנדס העיר.

Signs of de-escalating stress. Almost as though… They saw Ginny rush to protect Erica, and they connected to her.
סימנים להפגת מתח, כאילו ש… הם ראו את ג'יני נחלצת לעזרתה של אריקה והתחברו אליה.

Are they connected, the sleep paralysis and the dream?
האם הם קשורים, שיתוק השינה והחלום?

After the Ottomans came the Austro-hungaros on the 1878, a very productive stage, they connected with Sarajevo-Vienna.
לאחר העות'מנים התחילה האוסטרו-hungaros 1878, שלב מאוד פורה, הם מחוברים עם סרייבו-וינה.

So, I guess they connected that with Lincoln.
אז, אני מניח שהם מחוברים שעם לינקולן.

And what we did on this is we analyzed the top 25 percent of these, and we started to see where the connections occurred, where they connected with each other.
ומה שעשינו עם זה הוא שניתחנו את 25% העליונים של זה, והתחלנו לראות איפה החיבורים מתרחשים, איפה הם מתחברים אחד עם השני.

And they connected this young, fresh power of spring with the constellation from which the sun was shining.
והם קישרו את הכוח הרענן והצעיר של האביב עם המזל שמתוכו האירה השמש.

Through the prayers of the Israelites to the Creator, they discovered a new road to the highest place any human has ever reached; they connected to The Thought of Creation, to the place where Bliss flows from.
בזעקתם של בני ישראל אל הבורא הם מגלים את הדרך אל המקום הגבוה ביותר שאדם יכול לבוא אליו, הם מתחברים למחשבת הבריאה ולמקום ממנו שופע המזל.

They connected the left eye to the left sphere of the brain area, dividing the brain into two pieces.
הם חיברו את העין השמאלית לספרה השמאלית של אזור המוח, שחילק את המוח לשני חלקים.

For example, SPD may track information about the date and time visitors access our site, the type of web browser they used, and the Site from which they connected to the site using Cookies.
לדוגמה, SPD עשויה לעקוב אחר מידע בדבר התאריך והשעה שבהם מבקרים ניגשים לאתר שלנו, סוג דפדפן האינטרנט שבו הם משתמשים, והאתר שממנו הם התחברו לאתר, באמצעות קובצי Cookie.

They put a laptop, and they connected to the diagnostic unit on the in-car network, and they did all kinds of silly things.
הם הכניסו מחשב נייד, והם חיברו ליחידת הבקרה שברשת הפנימית של הרכב, ועשו כל מיני שטויות.

They connected electrodes to a participant's brain and asked questions that the subject had to respond to with a“yes” or“no” by pressing a corresponding button.
הם חיברו את המוח של האדם לאלקטרודות ושאלו שאלות שעליהן האדם היה צריך לענות ב"כן" או"לא", על ידי לחיצה על הכפתור התואם.

They put a laptop, and they connected to the diagnostic unit on the in-car network, and they did all kinds of silly things, like here's a picture of the speedometer showing 140 miles an hour when the car's in park.
הם הכניסו מחשב נייד, והם חיברו ליחידת הבקרה שברשת הפנימית של הרכב, ועשו כל מיני שטויות, כמו, הנה תמונה של מד המהירות שמראה220 קמ"ש כשהמכונית בהילוך חניה.

They connected me with people when I had questions, I received feedback from alumni from all the universities to which I applied, and they helped me prepare for the interview.
קישרו אותי לאנשים כשהיו לי שאלות, קבלתי משובים מבוגרים מכל האוניברסיטאות שנרשמתי אליהן, ועזרו לי להתכונן לראיון.".