Examples of using They finally found in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They finally found me!
That they… that they finally found you.
שהם… שהם לבסוף מצאו אותך.They finally found someone.
סוף סוף מצאו מישהו.Feet of drilling later, they finally found water.
They finally found the right road.
הם סוף סוף מצאו את הדרך.
They showed me three John Does before they finally found him.
They finally found a place in Westcliffe.
סוף סוף מצאו משהו ב-SETI.After two hours of difficult driving, they finally found what they have been looking.
אחרי תקופת יובש של שנתיים, היא סוף סוף מצאה את מה שחיפשה.They finally found something that really works.
Though the biologies are incompatible they finally found a way to combine human DNA with alien DNA.
למרות שהביולוגיה מנוגדת, הם מצאו לבסוף דרך לשלב די אנד איי אנושי עם חוצני.They finally found it here: in the bats of Shitou Cave.
לבסוף, הם מצאו אותו כאן: בעטלפים של מערת שיטו.Iran and Qatar had long beenlooking for a cover to do this[hostage] deal, and they finally found it,” he said.
Have they finally found gravitational waves?
אז סוף סוף גילו שיש גלים כבידתיים?He would been bumped from three flights… before they finally found a seat for him on that fateful plane.
They finally found him after a long time searching.
But the tribal leaders persisted andcontinued to check if there was anything at all that hadn't yet been brought. They finally found something.
הנשיאים לא וויתרו והמשיכו לבדוק האםנותר דבר שעדיין לא הובא. לבסוף הם מצאו.Looks like they finally found a new editor-in-chief.
נראה שהם סופסוף מצאו עורך ראשי חדש.They finally found Ham, and they shot him to hell and back.
הם סוף סוף מצאו חזיר, The researchers tinkered with the combinations of chemicals for more than a year, until they finally found one that produced some cells that were in an early stage of reprogramming.
החוקרים התעסקו עם שילובים של כימיקלים במשך יותר משנה, עד שהם מצאו אחד שהפיק כמה תאים שהיו בשלב מוקדם של תכנות מחדש.When they finally found my mother, I didn't want to go back.
כאשר הם סוף סוף מצאו את האמא שלי, They finally found a combination that worked, and the recipe was surprisingly simple.
הם מצאו לבסוף שילוב שעבד, והמתכון היה למרבה ההפתעה די פשוט.They finally found the police cruiser in Wanaque, New Jersey, sunk in the reservoir.
הוא סוף סוף מצאו את, ניידת המשטרה בוואניקיו, ניו ג'רזי, טבוע במאגר.In the red sea they finally found parts of chariots of Pharaoh and it strengthens the people of Israel and the salvation.
בים-סוף מצאו חלקים של מרכבות פרעה וזה מחזק את עם ישראל ואת הגאולה.They finally find something in common between them.
סוף סוף הם מצאו משהו משותף.They finally find some water.
בסוף מוצאים מים.Will they finally find one another?
האם הם סוף סוף ימצאו האחד את השני?!Will they finally find love?
והאם הם סוף סוף ימצאו אהבה?Within a matter of hou_BAR__BAR_, they finally find themselves _BAR__BAR_ee of ruthless terrorists With a mission to kill.
תוך מספר שעות, הם סוף סוף מצאו את עצמם חופשיים מטרוריסטים אכזריים בעלי משימה להרוג.But when they finally find each other, it's practically love at first sight, something that neither of them thought they would ever experience.
אבל כאשר הם מוצאים סוף סוף זה את זה, זה כמעט אהבה ממבט ראשון, משהו שאף אחד מהם לא חשב שהם יחוו אי פעם.When they finally find us… they will be angry at you for hiding me.
כשהם סוף סוף למצוא אנחנו… 
