Examples of using They were doing something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were doing something much simpler.
הם עשו דבר הרבה יותר פשוט.Had to make it look like they were doing something else.
They were doing something for the country.
Politicians wanted to show that they were doing something.
They were doing something behind closed doors.
הם עשו משהו מאחורי דלתיים סגורות.People were feeling that they were doing something important.
כולם הרגישו שהם עושים משהו חשוב.And if they were doing something they wanted to it must make them happy.
That's what Renaud meant when he said they were doing something unsafe.
זה מה שרנוד התכוון כשהוא אמר שהם עושים משהו לא כשר ולא בטיחותי.Ms. Montenegro contended:“They thought they were doing something Christian to baptize us and give us the chance to be better people than our parents.
מונטנגרו אמרה בעדותה כי"הם חשבו שהם עושים מעשה נוצרי כשהטבילו אותנו ונתנו לנו הזדמנות להיות אנשים טובים יותר מהורינו.Archie and henry gave up a full day's work thinking that they were doing something to help grissom.
ארצ'י והנרי ויתרו על יום שלם של עבודה כי I saw them in my mind's eye: the baby-faced boys in the jeeps, child-soldiers who had started learning about the Holocaust in preschool, who believed that Palestinians pose a mortal threat,human beings who had been brainwashed and believed that they were doing something good for am hayehudi, the Jewish people.
ראיתי אותם בעיני רוחי: הנערים בעלי פני התינוק בג'יפים, חיילים-ילדים שהתחילו ללמוד על השואה בגן הילדים, שמאמינים שהפלסטינים מהווים איום על חייהם,בני אדם שעברו שטיפת מוח ומאמינים שהם עושים משהו טוב עבור העם היהודי.At first, I bet you they thought they were doing something good, you know?
בהתחלה, The worm eventually caused uranium centrifuges to spin out of control, destroyed thousands of uranium samples,and had leading Iranian scientists convinced that they were doing something to cause the problems.
התולעת גרמה בסופו של דבר לצנטריפוגות אורניום להסתחרר משליטה, הרסה אלפי דגימות אורניום,והיתה מדענים איראנים מובילים משוכנעים שהם עושים משהו כדי לגרום לבעיות.Without a doubt, they all thought they were doing something good.
סביר להניח שכולם חשבו כי הם עושים משהו נפלא.I told them that if they were blocking my view it meant they were doing something illegal that they wanted to hide.
אמרתי להן שאם הן חוסמות את הצילום זה אומר שנעשה משהוא לא חוקי שהן רוצות להסתיר.Most likely, Kaptchuk postulated, because they felt tended, nurtured,they felt like they were doing something, they felt like somebody cared.
סביר להניח, קפצ'וק הניח, משום שהם הרגישו בפיקוח, מטופלים,On Friday night, I announced that we would have a"Victory Shabbat," and explained that throughout the Shabbat,whenever anyone said they were doing something difficult, I would put a raffle ticket in a box I prepared.
בליל שבת הכרזתי שתהיה לנו"שבת ניצחון" והסברתי שבמשך כל השבת,בכל פעם שמישהו אומר שהוא עושה משהו קשה, אשים כרטיס הגרלה בקופסה שהכנתי לצורך כך.Got to look like they are doing something.
להראות כאילו הם עושים משהו.They are doing something illegal.”….
הוא עושה משהו לא חוקי".It makes them look like they are doing something.
להראות כאילו הם עושים משהו.I heard they was doing something, so I came down.
שמעתי הם עשו משהו, לכן באתי למטה.At long last they're doing something.
לבסוף, הם עשו משהו.When a couple get married, they are doing something they know nothing about.
כאשר זוג מתחתן, הוא עושה משהו שהוא לא יודע עליו כלום".האם They're doing something that's going to make them slightly late.
הם עושים משהו שיגרום להם קצת לאחר.Most people feel good when they're doing something they do well.
אנשים מרגישים טוב כשהם עושים משהו שהם טובים בו.You're thinking maybe they're getting into it, like they're doing something right?
