What is the translation of " THING NOW " in Hebrew?

• דבר עכשיו

Examples of using Thing now in English and their translations into Hebrew

You two a thing now?
שניכם דבר עכשיו?

I have a feeling you're about to ask for a thing now.
יש לי תחושה שאתה עומד לבקש משהו עכשיו.

Is this a thing now?
האם זה דבר עכשיו?

The thing now is to figure out how to finish things off.
העניין כעת הוא להבין כיצד לסיים עם הנושאים.

You two a thing now?
אתה שני דברים עכשיו?

I hardly thing now is the time for a women's empowerment meeting.
אני בקושי דבר עכשיו זה הזמן לפגישה להעצמה נשית.

Must be a thing now.
חייב להיות דבר עכשיו.

Why don't we, uh, try getting a head start on that whole"explore serenity" thing now.
מדוע איננו, UH, ינסה למצוא יתרון באותו שלם"לחקור סרניטי" דבר עכשיו.

You know, my kids are teaching me this thing now with the TV where you can record anything, and I put Holly's name in and.
את יודעת, הילדים שלי מלמדים אותי עכשיו משהו עם הטלוויזיה שבו את יכולה לתעד הכל, ושמתי את שמה של הולי.

Can we watch the thing now?
נוכל לצפות בזה עכשיו?

But I will tell yöu one thing now.
אבל אני אגיד לך אחד דבר עכשיו.

Is that seriously a thing now?
באמת יש דבר כזה עכשיו?

So you guys, like, a thing now?
אז אתם, כמו, דבר עכשיו?

I have a parent-teacher thing now.
יש לי עכשיו קטע של הורה-מורה.

So are-- are you guys like a thing now?
אז הם- אתה בחורים כמו דבר עכשיו?

Oh, right, this is, like, a thing now.
אה, כן, זה הוא, כאילו, דבר עכשיו.

And her survival is the most important thing now.
והישרדותה היא כעת הדבר החשוב מכול.

I found where the guy's holed up, so we gotta do recon on the thing now, right now..
מצאתי שם של הבחור התבצר, ולכן אנחנו צריכים לעשות סיור על הדבר עכשיו, ממש עכשיו.

We will cooperate with the investors in order to bring the gas to Israel quickly, and so the most important thing now is to move forward.”.
עלינו לעבוד בשיתוף כוחות ובשיתוף פעולה עם המשקיעים על מנת להביא במהירות גז לישראל, לכן עכשיו הדבר החשוב הוא להתקדם בתהליך".

The way he looks at things now, it's like he doesn't remember what they are.
הוא מסתכל על דברים עכשיו כאילו… איננו זוכר מה הם.

I'm scared of a lot of things now because I don't want to die.".
אני פוחדת מכמה דברים עכשיו כי אני לא רוצה למות.

You are going to learn things now that you're gonna remember for the rest of your life.
את תלמדי דברים עכשיו שתזכרי כל ימי חייך.

Maybe I hear some things now and then.
אולי אני שומע כמה דברים עכשיו ולאחר מכן.

I think the women should change things now anyway.
אני חושב שנשים צריכות לשנות דברים עכשיו בכל אופן.

They wanted things now.
הם רוצים דברים עכשיו.

I can do so many things now.
אני יכולה לעשות לך כל כך הרבה דברים עכשיו.

It's just, I don't want to complicate things now.
אני פשוט לא רוצה לסבך דברים עכשיו.

I can complain about things, I can really complain about things now.
אני יכול להתלונן על דברים, אני באמת יכול להתלונן על דברים עכשיו.

I'm trying to fix things now.
אני מנסה לתקן דברים עכשיו.

You want to change things now.
הוא רוצה לשנות דברים עכשיו.