What is the translation of " THINGS A BIT " in Hebrew?

• דברים קצת
• דברים מעט
• קצת את העניינים
• שדברים קצת

Examples of using Things a bit in English and their translations into Hebrew

This complicates things a bit.
זה מסבך קצת את העניינים.

O'Dea sees things a bit differently than most people.
אייל ואיה מרשפון רואים את הדברים קצת אחרת.

I glad-handed things a bit.
אני באופן טבעי נתתי לדברים קצת.

Janden sees things a bit differently.
זנד רואה את הדברים קצת אחרת.

The rain seems to have calmed things a bit.
נראה שהגשם הרגיע מעט את המצב.

Which complicated things a bit when I found out that Tess never left.
מה שסיבך את קצת הדברים כשגיליתי שטס מעולם לא עזבה.

I was never afraid to stretch things a bit.
מעולם לא פחדתי למתוח דברים קצת.

Do let us take things a bit calmly.
בואו נעשה את הדברים קצת יותר בשקט.

So, you know, we should just relax and rewind things a bit.
אז, אנחנו צריכים פשוט להירגע ולהחזיר את הדברים קצת אחורה.

That might make things a bit better.
נראה שזה יכול לשפר במקצת את הדברים.

Might have been understating things a bit.
שאולי היה בלשון המעטה את הדברים קצת.

I want to make things a bit messier.
אני רוצה לשים את הדברים קצת בפרופורציה.

Hrmm… that might explain things a bit.
ובכן, גרף נוסף זה עשוי להסביר קצת את הדברים.

People in sales see things a bit differently.
אך באתרי המכר רואים את הדברים מעט אחרת.

If you keep your head, you learn things a bit.
אם אתה שומר הראש שלך, אתה לומד דברים קצת.

I think you're taking things a bit far now.
אני חושבת שאת לוקחת דברים מעט רחוק כעת.

We need to, like, really facilitate things a bit more.
אנחנו באמת צריכים לקדם את העניינים קצת יותר.

I have to push things a bit.
אני חייב להזיז מעט את העניינים.

So you're in trouble. I'm trying to smooth things a bit here.
אתה בצרות ואני מנסה להקל קצת על המצב.

Miss Lexie Hill sees things a bit differently.
הראל בית-און מויולה רואה את הדברים קצת אחרת.

Of course, the different esters of testosterone make things a bit confusing.
כמובן, אסטרים שונים של טסטוסטרון לעשות דברים קצת מבלבל.

I have this habit of learning things a bit too late.
אז יש לי נטייה לגלות דברים קצת מאוחר.

Notice that we have changed things a bit here.
אנחנו שמים לב לכך שדברים קצת השתנו שם.

I think it helped her see things a bit differently.
ההבנה הזו עזרה לה לראות דברים קצת אחרת.

Other families like to do things a bit differently.
אצלנו במשפחה אוהבים לעשות דברים קצת אחרת.

Well, that certainly changes things a bit, doesn't it?
ובכן, זה בהחלט משנה מעט את הדברים, לא?

Well maybe we should just take things a bit-- slower.
אולי כדאי שנעשה את הדברים קצת יותר… לאט.

As for the rest, well, I recall things a bit differently.
אבל לגבי השאר, טוב, אני זוכר את הדברים קצת אחרת.

Tell you what, what say I make things a bit more interesting.
אני אגיד לך מה, מה דעתך שנעשה דברים קצת יותר מעניינים.

Now, you can seize your opportunity to do things a bit differently.
כעת ניתנת לכם ההזדמנות לעשות את הדברים קצת אחרת.