What is the translation of " THINGS ARE LOOKING " in Hebrew?

• הדברים נראים
• המצב נראה
• הדברים מחפשים

Examples of using Things are looking in English and their translations into Hebrew

Things are looking good.
המצב נראה טוב.

This is going to be fascinating. Things are looking up.
זה הולך להיות מרתק. דברים מחפשים את.

Things are looking up.
דברים לצפות להם.

We're not divorced, but things are looking pretty bad right now.
אנחנו לא גרושים, אבל הדברים נראים די גרועים עכשיו.

Things are looking good.
דברים נראים טוב.

I feel positive and much happier, things are looking good again.
אני מרגישה חיובית והרבה יותר שמחה ודברים נראים טוב יותר.

Things are looking up.
נראה שהדברים משתפרים.

I have just started working with a coach and so far things are looking good.
התחברנו בצורה טובה למאמן ועד עכשיו הדברים נראים טוב.

Things are looking up.
נראה שהעניינים משתפרים.

A Palestinian security official tells Al-Monitor, things are looking different.
אומר מקור ביטחוני פלסטיני לאל-מוניטור, הדברים נראים אחרת.

So, things are looking up.
אז, דברים מסתכלים למעלה.

I didn't want to get anybody's hopes up, but things are looking a lot better now.
אני לא רוצה שאף אחד יפתח ציפיות, אבל נראה שהדברים השתפרו מאוד.

Things are looking really good.
דברים נראים ממש טוב.

Well, I don't know if you caught this, but, uh… things are looking pretty bleak for me here.
ובכן, אני לא יודע אם אתה נתפס הזה, אבל, אה… דברים מחפשים די עגום לי כאן.

Things are looking grim, brothers.
המצב נראה מר, אחים.

I think things are looking up.
אני חושב שדברים מחפשים את.

Things are looking hhhheeexxxcellent.
המצב נראה מצוין.

Huh, I guess things are looking up already.
הא, אני מניח שהדברים מחפשים כבר למעלה.

Things are looking good over here.
העניינם נראים טוב מכאן.

Things are looking a little tense.
העניינים נראים קצת מתוחים.

Things are looking good down here.
דברים נראים טובים כאן למטה.

Things are looking brighter…».
אני רואה את הדברים בהיר יותר…".

Things are looking better than ever.
הדברים נראים יותר טובים מאי פעם.

Things are looking very good, it's true".
הדברים נראים נהדר זה נכון"".

Things are looking very good indeed for you.
נראה שהמצב שלך אכן טוב מאוד.

Well, things are looking pretty good right now, huh, Todd?
ובכן, דברים מחפשים די טובים עכשיו, הא, טוד?

But things are looking up♪♪ a hard old rain is falling down♪.
אבל הדברים מחפשים את ♪ ♪ גשם ישן קשה הוא נופל ♪.

But things are looking up♪♪ i'm in a pile of leaves and i got no rake♪.
אבל הדברים מחפשים את ♪ ♪ אני בערימה של העלים ו אין לי שום RAKE ♪.

Things are looking bleak here, and some of you will carry blood on your hands.
הדברים נראים עגומים מאוד פה, וכנראה שכמה מכם יישאו דם על הידיים.

The way things are looking now, less than a week before the convening of the economic conference initiated by the Trump administration, it will be hosting mainly business people and the number of senior people in attendance will be very small.
כפי שהדברים נראים כעת, פחות משבוע לפני כינוס הוועידה הכלכלית שיזם ממשל טראמפ, היא תארח בעיקר אנשי עסקים ומספר האישים הבכירים שישתתפו בה יהיה זעום.