What is the translation of " THINGS EVEN MORE " in Hebrew?

• את הדברים עוד יותר
• את העניינים עוד יותר
• דברים אפילו יותר

Examples of using Things even more in English and their translations into Hebrew

We accelerate things even more.
נאיץ את הדברים אפילו יותר.

NAFTA makes things even more difficult for you because… the border's disappearing.
הרשיות עושת את דברים אפילו יותר קשה כי הגבול הנעלם.

Adding kids into the mix complicated things even more.
הוספת ילדים למשוואה מסבכת את העניינים עוד יותר.

To complicate things even more, he was also her boss.
כדי לסבך את העניינים עוד יותר, הוא גם היה הבוס שלה.

Adding kids into the equation can make things even more difficult.
הוספת ילדים למשוואה מסבכת את העניינים עוד יותר.

To muddle things even more, Mod GRF is also called CJC-1293.
כדי איכשהו הדברים אפילו יותר, Mod GRF is also called CJC-1293.

Adding kids to the equation makes things even more difficult.
הוספת ילדים למשוואה מסבכת את העניינים עוד יותר.

And to make things even more interesting- his bet was on the underdog!
וכדי לעשות דברים עוד יותר מעניין- ההימור שלו היה על האנדרדוג!

But now I'm going to make things even more confusing.
אבל עכשיו אני הולך לעשות דברים מבלבל עוד יותר.

To make things even more hazy, the laws that they have in place for drugs are conflicting.
לעשות את הדברים עוד יותר מעורפל, החוקים שיש להם במקום סמים מתנגשים.

So, I went off with this, and began to look for things even more.
אז התחלתי עם זה, והתחלתי עוד יותר לחפש דברים.

To make things even more confusing, Japanese people will refer to each district as a city.
כדי להפוך את הדברים עוד יותר מבלבל, יפנית אנשים יתייחסו לכל מחוז כעיר.

And the variety of available devices makes things even more complicated.
מגוון הרחב של אפשרויות זמינות הופך את הדברים עוד יותר מורכבים.

Worrying will just complicate things even more, and cause various psychological and physical problems.
דאגה רק תסבך את הדברים עוד יותר, ותגרום לבעיות פסיכולוגיות ופיזיות שונות.

If you continue to disobey, from deeper in your mind, there are things even more unpleasant.
אם תמשיך לסרב, עמוק במוחך, יש דברים יותר גרועים.

Nonetheless, if you would like to produce things even more affordable you can find a Tidebuy coupon code to choose.
בכל זאת, אם אתה רוצה לייצר דברים אפילו יותר זול אתה יכול למצוא Tidebuy קוד קופון לבחור.

If you continue to disobey, from deeper in your mind, there are things even more unpleasant.
אם תמשיך לא לציית, עמוק יותר במוחך, יש עוד דברים פחות נעימים.

And then Twitter came along, and made things even more magic, because I could ask instantly for anything anywhere.
ואז הופיע"טוויטר", ועשה את הכל לעוד יותר קסום, כי כעת יכולתי לבקש מיד, כל דבר, בכל מקום.

Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated.
עכשיו יש משהו אחר בתחילת המאה העשרים. שהפך את הדברים לאפילו מסובכים יותר.

To make things even more confusing, it's hard to tell when you're getting the new BD or a knock-off of the newer one.
לעשות את הדברים עוד יותר מבלבל,. קשה לומר מתי אתה עובר BD חדש או חיקוי של האחד החדשים.

I can tell you that your fundamental being understands things even more clearly than I'm putting them.
אני יכול לומר לכם שהישות המהותית שלכם מבינה דברים אפילו יותר בבירור מאיך שאני אומר אותם.

Diets of"fashion"("detox" juices, just to name a current one today) come and go just to confuse things even more.
דיאטות של"אופנה"("detox" juices, רק כדי שם היום הנוכחי) לבוא וללכת רק כדי לבלבל את הדברים עוד יותר.

What makes things even more interesting is the fact that he has only been tattooing for eight years and two of those were as an apprentice.
מה שעושה את הדברים עוד יותר מעניין הוא העובדה שהוא רק מקועקע במשך שמונה שנים ושניים מהם היו כשוליה.

And as one lie leads to another, darker secrets about Marnie's family come to light, making things even more complicated.
וכששקר אחד מוביל למשנהו, נחשפים סודות אפלים על משפחתה של מרני, סודות המסבכים עוד יותר את העניינים.

And to streamline things even more, some of the apps featuring virtual task lists also give you the option to attach files to tasks, work together on those files, and even share notes and have conversations about them without having to use a separate app- which makes it easy to work together even when your schedules don't sync up.
וכדי לייעל עוד יותר את המצב, חלק מהאפליקציות שכוללות רשימות וירטואליות של משימות מספקות לך גם את האפשרות לצרף קבצים למשימות, לעבוד יחד על הקבצים הללו ואפילו לשתף הערות ולקיים שיחות לגביהן ללא צורך באפליקציה נפרדת- כך שקל לעבוד יחד גם אם לוחות הזמנים שלכם מתנגשים.

Trip declines, saying that she is under enough stress and he cares about her too much to make things even more difficult for her.
טאקר מסרב, ואומר כי היא נמצאת תחת מספיק לחץ ושהוא דואג לה יותר מדי כדי לעשות את הדברים קשים עוד יותר עבורה.

This may mean they are placed in a group with a lower ability, which they may find frustrating and embarrassing and so rush through things even more.
המשמעות יכולה להיות הם ממוקמים קבוצה עם יכולת נמוכה, אשר הם עלולים למצוא מתסכל ומביך וכך דרך למהר דברים אפילו יותר.

As if divorce weren't complex enough, deciding what to do with a jointly run business can make things even more complicated.
אם הליכי חלוקת רכוש בגירושין אינם מספיק מסובכים, אז כשמדובר בחברה משפחתית או בעסק משותף, הדברים עלולים להפוך למורכבים ולטעונים עוד יותר.

Note that the Nokia 7.1 Plus is supposedly going to be the global version of the China-only X7, but may end up being called Nokia 8.1 just to make things even more confusing.
שים לב כי ה-Nokia 7.1 בנוסף, הוא כביכול הולך להיות הגירסה הגלובלית של סין-רק X7, אבל אולי בסופו של דבר להיקרא Nokia 8.1 רק כדי לעשות דברים אפילו יותר מבלבל.

I regret to inform you we do not issue civilians travel permits to the Dardanelles it remains a very sensitive military zone in fact our friends, the Greeks, have made things even more complicated by invading Turkey's western coast.
צר לי להודיע לך שאנחנו לא מוציאים היתרי נסיעה לאזרחים להדרדנלים זה נשאר שטח צבאי רגיש מאוד למעשה החברים שלנו, היוונים, סיבכו עוד יותר את הדברים בפלישת לחוף המערבי של טורקיה.