What is the translation of " THINGS NOT GOING " in Hebrew?

• דברים לא הולכים
• הדברים לא מסתדרים

Examples of using Things not going in English and their translations into Hebrew

Things not going your way?
דברים לא הולכים בדרך שלך?

So why are things not going better?".
מדוע הדברים כבר לא הולכים טוב?".

Things not going as planned?
דברים לא הולכים כמתוכנן?

It's mh harder to take Lds like me… What's the matter, things not going your way?
זהMHקשהלקחתLDSכמוני… מה קרה, דברים לא הולכים בדרך שלך?

Things not going too well?
דברים לא הולכים יותר מדי טוב?

Any sign of conflict, things not going his way, and he just disappears.
כל סימן לעימות או כאשר הדברים לא מסתדרים כפי שהוא רוצה, והוא פשוט נעלם.

Things not going well today, pal?
הענינים לא הולכים היום, חבר?

Your baby may begin to show his or her frustration over things not going the way he or she wanted by throwing himself or herself back and forming an arched back position.
התינוק שלך עלול להתחיל להראות את התסכול שלו או על דברים לא הולך בדרך שהוא או היא רוצה על ידי לזרוק את עצמה או את עצמה בחזרה ויצרו עמדה מקושת האחורי.

Things not going how you planned?
דברים לא מסתדרים כפי שתכננת?

Are things not going the way you want?
הדברים לא מסתדרים כפי שרצית?

Things not going as you hoped?
הדברים לא מתנהלים כמו שקיוויתם?

Things not going so well there? Oh,?
הדברים לא ממש מסתדרים שם?

Things not going according to plan?
הדברים לא הולכים לפי התכנית?

To things not going according to his plan.
לדברים לא הולך לפי התוכנית שלו.

Things not going according to plan?
דברים לא קורים בהתאם תכנית?

Things not going the way you want- Ha.
אמנם הדברים לא הולכים כמו שאתה רוצה.

Things not going well with your friend?
דברים לא היו קשורה עם החבר שלך?

Are things not going the way you want them to go?.
האם אתם מרגישים שהדברים לא נעשים כמו שהייתם רוצים שהם ייעשו?

Alternatively, this could land them in some very hot water should things not go according to plan.
לחלופין, זה יכול לנחות אותם כמה מים חמים מאוד צריך דברים לא ללכת על פי התוכנית.

Had things not gone in this way, had the stream of materialism not been allowed to spread so far and wide, neither could, on the other hand, our connection with the spiritual world have become so deep and intimate.
היה והדברים לא קרו בדרך הזו, והיה והזרם של המטריאליזם לא הורשה להיות כה מרחיק לכת ונרחב, גם הקשר שלנו עם העולם הרוחני לא היה יכול להיעשות לכל כך עמוק ואינטימי.

Did things not go according to your plan, Lord Barkis?
האם הדברים לא מסתדרים לפי תוכניתך, לורד ברקיס?

Will things not go the way I planned them to go?.
דברים לא מסתדרים כפי שתכננתי מה לעשות?

These things aren't going to.
הדברים האלה לא הולכים.

Things aren't going well now.
דברים לא הולכים מסתדרים כרגע.

Things aren't going well here.
דברים לא הולכים גם כאן.

Things are not going well.
העניינים אינם מתנהלים כשורה.

Things are not going in our direction.
דברים לא הלכו בכיוון שלנו".

He said things weren't going well.
הוא אמר שהעניינים לא מתנהלים טוב.

Don't know why things aren't going well?
אני לא יודע למה הדברים לא מתנהלים בצורה הנכונה?