Examples of using Things quickly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things quickly changed.
הדברים מהר מאד השתנו.I forget things quickly.”.
אני ממצה דברים מהר מאוד".The property argument is inelegant but it ends things quickly.
טיעון הרכוש הוא לא אלגנטי אבל זה נגמר מהר דברים.We now can do things quickly and efficiently.".
אנחנו יכולים לעשות עכשיו דברים מהיר ויעיל”.You will tend to forget things quickly.
People also translate
I guess I'm getting things quickly when it comes to languages.
אני משער שאני קולט דברים מהר כשזה מגיע לשפות.Maybe you tend to forget things quickly.
יש נטייה לשכוח דברים מהר.Many people understand things quickly, have true love for God, and can exceed Peter's level.
בני אדם רבים מבינים דברים במהירות, אוהבים את אלוהים באמת ויכולים להתעלות על רמתו של פטרוס.We tend to forget things quickly.
יש נטייה לשכוח דברים מהר.So, to simplify things quickly in time(another illusion),"the things"only exist because we observe.
אז, כדי לפשט את הדברים במהירות בזמן(עוד אשליה), דברים קיימים רק על ידי זה לצפות בהם.She understands things quickly.
הם הבינו את הדברים במהירות.Takes longer to do things quickly; more expensive to do them cheaply, more democratic in secret.
לוקח זמן רב יותר לעשות דברים במהירות, יקר יותר לעשות אותם בזול וזה יותר דמוקרטי לשמור על פעולותיך בסוד.".They understood things quickly.
הם הבינו את הדברים במהירות.So, to simplify things quickly here for the sake of time(another illusion),“things” only exist because we observe them.
אז, כדי לפשט את הדברים במהירות בזמן(עוד אשליה), דברים קיימים רק על ידי זה לצפות בהם.They tend to forget things quickly.
יש נטייה לשכוח דברים מהר.It takes longer to do things quickly; it's more expensive to do them cheaply; it's more democratic to do them in secret.”.
לוקח זמן רב יותר לעשות דברים במהירות, יקר יותר לעשות אותם בזול וזה יותר דמוקרטי לשמור על פעולותיך בסוד.".Do you understand things quickly?
האם אתם מבינים דברים במהירות?It uses the technique of fogponics-- so just fog as a nutrient, not even water or soil--to grow things quickly.
היא משתמשת בטכניקה של פוגפוניקה- רק ערפל בתור חומר מזון, אפילו לא מים או אדמה--על מנת לגדל דברים במהירות.Do you understand things quickly?
האם אתם מבינים את עיקרי הדברים במהירות?Customers want to do things quickly and have instant results.
לקוח החנות המקוונת רוצה לבצע דברים במהירות ולראות תוצאות מיידיות.That's right. Kids get tired of things quickly.
נכון, לילדים נמאס מהר מאוד מחפצים.When eight friends are trapped on a remote mountain retreat and things quickly turn sinister, they start to suspect they aren't alone.
כששמונה חברים נלכדים בהר מרוחק אותו ניסו לעזוב, העניינים במהרה הופכים למוזרים והם מתחילים לחשוד שהם לא לבד.You are passionate about new technologies and pick up on technical things quickly.
אתה תופס מהר דברים חדשים, כדי להתעמק בפרטים הטכניים.When 8 friends become trapped on aremote mountain getaway gone wrong, things quickly turn sinister and they start to suspect they aren't alone.
כששמונה חברים נלכדיםבהר מרוחק אותו ניסו לעזוב, העניינים במהרה הופכים למוזרים והם מתחילים לחשוד שהם לא לבד.It's not a magic, it is you making the change,with the help of professional tools which change things quickly and accurately.
זה לא קסם,זה אתה שעושה את השינוי בעזרת כלים מקצועיים שמשנים דברים באופן מדויק ומהיר.At his age, you get over things quickly.
בגילו אתה מתגבר על דברים מהר.A warrior is a person who does things quickly.".
לוחם הוא אדם שעושה דברים במהירות.”.Maybe for my ability to learn things quickly.
במיוחד אם יש לנו את היכולת ללמוד דברים במהירות.Like language, math andlogic games where we want to give people the ability to try things quickly, and view the results immediately.
כמו שפה, מתמטיקהומשחקי היגיון, כאשר אנחנו רוצים לאפשר לאנשים לנסות דברים מהר. ולראות את התוצאות מיידית.
