What is the translation of " THINGS RATIONALLY " in Hebrew?

• דברים באופן רציונאלי

Examples of using Things rationally in English and their translations into Hebrew

Look at things rationally.
ראה את הדברים בהיגיון.

It isn't a question of looking at things rationally.
לא מסתכל על דברים מבחינה רציונלית.

Do things rationally and with a clear head.
עשו דברים ברציונאליות עם ראש נקי.

Think of these things rationally.
תשקלו את הענין הזה בהגיון.

However, their true talents lie in the field of intuition and the ability to connect, the ability to perceive deeply into the core of things, but their empathy was dismissed and reduced to the idea that women were emotional, impulsive, and unable to consider things rationally.
אולם, הכישורים האמיתיים שלהן מצויים בתחום האינטואיציה והיכולת להתחבר, היכולת להיכנס לעומק לב הדברים, אבל האמפתיה שלהן קיבלה יחס מבטל וצומצמה לרעיון שנשים הן רגשיות, אימפולסיביות ולא מסוגלות להתייחס לדברים באופן רציונלי.

Make her see things rationally.
לגרום לה… לראות דברים בהיגיון.

Also remember that if your nutrition levels are low, or if you have electrolyte imbalances or hormone and vitamin deficiencies it will affect your moods and ability to see things rationally, as well as put you in physical danger.
זכרו גם שאם התזונה שלכם מאד לקויה, או אם אתם סובלים מחוסר איזון הורמונלי, מחסור בויטמינים וכו', זה עלול להשפיע על מצבי הרוח ויכולתכם לראות דברים בצורה רציונלית, כמו גם לסכן את בריאותכם.

Because if we don't try to explain things rationally, the world stops making any sense at all.
כי אם לא נסביר דברים בצורה הגיונית, העולם יפסיק להיות הגיוני.

(People laugh) So what I think is, you should do things rationally.
(הקהל צוחק) לכן אני חושב שאתם צריכים לעשות דברים באופן רציונאלי.

You should just handle these things rationally, in fact, and be sure to keep a clear head.
למעשה עליכם פשוט לטפל בדברים האלה בצורה רציונלית, ולוודא שאתם שומרים על ראש צלול.

I forgot, being too interested myself, that he's a king, and does not see things rationally, but as a king.
שכחתי, משום שהייתי כה להוט בעצמי, שהוא מלך, שאין הוא רואה את הדברים על דרך ההיגיון, אלא על דרך המלך.

Actually, with a lot of things if you calmly and gently talk to people and handle those things rationally, you will find that your wisdom will flow forth like a spring, and every sentence of yours will get right to the point, and every sentence will speak the truth.
למעשה בהרבה דברים, אם אתה מספר ומדבר עם לב שקט ובגישה שליווה ומתייחס לדברים באופן רציונאלי, תגלה שהחוכמה שלך תזרום החוצה כמו מי מעין ובנוסף, כל משפט יהיה לעצם העניין וכל משפט יגיד את האמת.

You don't want to take things rationally.
אתם לא רוצים לעשות את העניין רטרואקטיבית.

The human mind and its ability to understand and observe and comprehend things rationally is the be-all-and-end-all.
והמוח האנושי ויכולתו להבין, להתבונן ולהכיל דברים באופן רציונאלי, הוא הכל בכל מכל.

The human mind and its ability to understand and observe and comprehend things rationally is the be-all-and-end-all.
המוח האנושי ויכולתו להבין, להתבונן, ולהכיל דברים באופן רציונלי, הוא הכול בכל מכל.

Humans also have a very serious and ingrained habit- they don't look at things rationally; rather, they like to do them emotionally.
לבני אדם יש גם הרגל חמור ביותר הטבוע בהם- הם לא מסתכלים על דברים ברציונליות, אלא אוהבים לעשות אותם בצורה רגשית.

Now, now, now, now, now come on. Le-let's all just calm down and discuss this thing rationally like level-headed people.
נו, נו, באמת, בואו נירגע ונדון בעניין זה בהיגיון, כמו אנשים מיושבים.

Spiritual things are not rationally discerned.
הדברים אינם מוסברים בצורה רציונלית.

You're the one who's yelling and refusing to talk things out rationally.
את זו שצורחת ומסרבת לדבר על הדברים בהיגיון.

It's amazing that Gudrun, who considers things very rationally and intelligently, by one foolish act, experienced.
זה מדהים ש-"גודרון", שלוקחת דברים בצורה מאוד רצינית ונבונה, חוותה, בגלל מעשה טיפשי אחד.

Things done rationally, when a person knows what he's doing, are usually done out of Shan thoughts.
דברים שנעשים בצורה רציונלית, כשאדם מודע למה שהוא עושה, בדרך כלל נעשים מתוך מחשבות של שָן.

Some things cannot be explained rationally.
יש דברים שאני לא יכול להסביר בצורה רציונאלית".

Some things just can't be explained rationally.
אבל יש דברים שאי-אפשר להסביר אותם בצורה הגיונית.

Things that can not be explained rationally.
משהו שאי אפשר להסביר בצורה רציונלית.

There are some things that cannot be rationally explained and I believe this is one of them.
יש דברים שאי אפשר להסביר בצורה לוגית וזה כנראה אחד מהם.

The few seconds it takes to do this may actually help calm you down, think rationally, and put things into perspective.
השניות הספורות הדרושות כדי לעשות זאת, יכולות לעזור לך להירגע, לחשוב בהיגיון ולראות את הדברים מנקודת מבט רחבה יותר.

So, I would say that you need to rationally go about things, and not just do things superficially.
אז הייתי אומר שעליכם לפעול ברציונליות ולא לעשות דברים רק באופן שטחי.

On top of that, as you go about clarifying the truth, the benevolence you exude and the righteous thoughts you project disintegrate the evil, awakening those lives you save and causing them to recover their very selves, and that can lead a person to truly come to rationally see these things for himself.
מעבר לזה, בזמן שאתם עוסקים בהבהרת האמת, הטוּב שאתם מקרינים והמחשבות הנכונות שאתם מקרינים מפוררים את הרוע, מעוררים את החיים האלו שאתם מצילים וגורמים להם לשקם ממש את עצמם, וזה יכול להוביל אדם באמת להגיע לראות ברציונליות את הדברים בעצמו.