Examples of using Things really work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those things really work.
You don't know the way things really work.
Two things really work in their favor.
שני דברים עובדים לטובתו.Understand how things really work.
להבין באמת איך דברים עובדים.The truth is,there's only one of us who ever understood how things really work.
האמת היא שרק אחד מאיתנו הבין איך הדברים באמת עובדים.These things really work.
Like it or not, you're a Grimm, and you understand how things really work.
נרצה או לא, אתה גר, ואתה מבין איך הדברים באמת עובדים.So those things really work?
Only if you're out there can you understand how things really work.
רק מהרגע שאתה יורד למגרש אתה מתחיל להבין איך הדברים עובדים באמת.Someone who knows how things really work around here.
קשה למצוא מישהו שיודע איך דברים באמת עובדים שם.I have always loved technology and science,trying to understand how things really worked.
תמיד נמשכתי לטכנולוגיה ורציתי להבין איך דברים עובדים.The way things really work may be different than you think, and perhaps grander.
הדרך שבה הדברים פועלים באמת עשויה להיות שונה מכפי שאתם חושבים, ואולי נפלאה יותר.Want to learn how things really work?
רוצים להבין איך הדברים באמת עובדים?He stood for the idea of really searching for truth,for figuring out how things really work.
הוא עמד על הרעיון של ממש מחפש אמת,עבור להבין איך הדברים באמת עובדים.Look, you guys may all know how things really work out there in the galaxy, but I know the film business.
תראו, אתם אולי יודעים איך דברים באמת מתנהלים אי שם בגלקסיה, אבל אני מכיר את תעשיית הסרטים.The law is a product of the way society operates,but it doesn't tell you how things really work.
החוק הוא תוצר של הדרך שבה החברה פועלת,אבל זה לא אומר לך איך הדברים באמת עובדים.You have a very well-defined understanding of how things really work, especially when they involve the circus of human endeavor.
יש לך הבנה מוגדרת היטב של איך דברים באמת פועלים, במיוחד כשהם עוסקים בקרקס של המאמץ האנושי.As a child I would take apart everymechanical toy I had to understand how things really worked.
כבר כשהייתי ילד התחלתי לפרק כל דבר, כלצעצוע ומכשיר סיקרנו אותי, הייתי חייב להבין איך הדברים פועלים.They understand how things really work.
הם מבינים איך הדברים מתנהלים באמת.I tried to show how the specifically artistic quality is always influenced by the character of the South or of the North, while, on the other hand, there were continual interpenetrations of the Southern and Mid-European impulses, layer upon layer, as it were, so thatit is by no means easy now to see how these things really worked together.
ניסיתי להראות איך האיכות האמנותית המיוחדת תמיד מושפעת מהאופי של הדרום או הצפון, בעוד שמצד שני, האימפולסים הדרומיים והמרכז-אירופאיים חדרו אחד לתוך השני בלי הרף, כאילו שכבה על שכבה,כך שכעת בכלל לא קל לראות איך באמת הדברים הללו פעלו ביחד.He said he gave us doubt so thatwe would always be trying to figure out how things really work, you know, and how we can make them better.
הוא אמר שהוא נתן לנו לפקפק כדישתמיד אהיה מנסה להבין איך דברים באמת עובדים, אתה יודע, ואיך אנחנו יכולים להפוך אותם טוב יותר.This thing really works!
Wow, this thing really works, huh?
וואו, This thing really works, George.
Maybe this thing really works.
אני חושב שהדבר הזה באמת עובד.Dad, that thing…- that thing really works.
אבא, זה This blind thing really works.
This lying thing really works.
כל הקטע הזה של השקרים ממש פועל.This face-reading thing really works, huh?
קריאת הפנים הזאת ממש עובדת, נכון?
