Examples of using Things that really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About things that really happened.
על דברים שבאמת קרו.They may have said and done things that really hurt.
הם יכולים לומר ולעשות דברים שבאמת מתסכלים.The things that really matter to them.
I'm trying to ask for things that really exist.
אני מנסה לבקש דברים שבאמת קיים.The things that really satisfy us are totally free- love, laughter and working on our passions.
שהדברים שבאמת מספקים אותנו הם לגמרי בחינם- אהבה, צחוק ועבודה על התשוקות שלנו.
People also translate
Aren't these the things that really make you 22?
האין אלה הדברים שבאמת עושים אותך לבת 22?(…)?When you have got fewer guests, you can splurge on the things that really matter.
כאשר יש פחות אורחים, תוכלו לבזבז על הדברים שבאמת חשוב לכם.But the things that really satisfy our souls are free- love, laughter, and pursuing passions.
אבל האמת היא, שהדברים שבאמת מספקים אותנו הם לגמרי בחינם- אהבה, צחוק ועבודה על התשוקות שלנו.There were just so many things that really got on my nerves.
היו כמה דברים שממש עלו לי על העצבים.If we can free people up to focus less on the logistics of making deliveries,they can turn their time and effort to things that really need their attention.".
אם אנחנו יכולים לשחרר אנשים מהצורך להתמקד פחות בלוגיסטיקה של ביצוע משלוחים,הם יכולים לפנות את הזמן ואת המאמץ לדברים שבאמת מצריכים את תשומת הלב שלהם”.They weren't about things that really help people.
הוא אינו אוהב לדבר על דברים שבאמת עוזרים לאנשים.It helps us appreciate and savor the things that really matter.
הם עוזרים לנו להעריך ולטעום את הדברים שבאמת חשובים.But the truth is, the things that really satisfy us are totally free- love, laughter and working on our passions.
אבל האמת היא שהדברים שבאמת מרצים אותנו הם חינמיים לחלוטין- אהבה, צחוק וחופש.My grandma especially did two things that really matter.
הסבתא שלי במיוחד עשתה שני דברים ממש חשובים.And I put the things that really cause us to de-energize and contract from life, on the other side.
והיכולת לחשבון נפש עצמי ולהביא חוכמה לחיים שלנו. ושמתי את הדברים שבאמת גורמים לנו לקמול ולהצטמצם בחיים, בצד השני.The best approach is to focus on things that really interest you.
העיצה הפשוטה ביותר זה להתמקד בדברים שבאמת יוצא לכם טוב ממנו.But the truth is, the things that really satisfy us are totally free- love, laughter and working on our passions.
אבל האמת היא, הדברים שבאמת מספקים אותנו הם לגמרי בחינם- אהבה, שמחה ועבודה קשה לשם הגשמת החלומות שלנו.I sometimes feel we should make more scenes about things that really matter to us.
לפעמים אני מרגיש אנחנו צריכים לעשות יותר סצנות על דברים זה באמת משנה לנו.But in reality, the things that really satisfy us are actually totally free: happiness, laughter, love and working on our desires.
אבל האמת היא, שהדברים שבאמת מספקים אותנו הם לגמרי בחינם- אהבה, צחוק ועבודה על התשוקות שלנו.With a little twinkle in his eyes Thomas Anders sings about things that really matter in life.
עם קצת ניצוץ בעיניו תומאס אנדרס שר על דברים שבאמת חשובים בחיים.But in reality, the things that really satisfy us are actually totally free: happiness, laughter, love and working on our desires.
אבל האמת היא, הדברים שבאמת מספקים אותנו הם לגמרי בחינם- אהבה, שמחה ועבודה קשה לשם הגשמת החלומות שלנו.But every once in a while, you have to give life a littlenudge to make sure you get to do the things that really matter, before it's too late.
אבל מדי פעם צריך לתת לחייםדחיפה קטנה כדי לוודא שתזכו לעשות את הדברים שבאמת חשובים, לפני שיהיה מאוחר מדי.However, if you think about it, the things that really satisfy us and make us feel full are totally free- love, laughter, relationships, and working on our passions.
אבל האמת היא, שהדברים שבאמת מספקים אותנו הם לגמרי בחינם- אהבה, צחוק ועבודה על התשוקות שלנו.Our living costs are a lot less than most families andthat has allowed us to spend our money on things that really matter like traveling and exploring together.”.
עלויות המחייה שלנו הרבה יותר נמוכות מרוב המשפחות וזהמאפשר לנו להוציא את הכסף שלנו על דברים שבאמת חשובים לנו כמו נסיעות וחקירת הדברים שמרתקים אותנו ביחד".We have more stuff but less time for the things that really make us happy- friends, family, leisure time.”.
יש לנו יותר If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me.
אם יש לי אמנות זה לפרק דברים שממש מפחידים אותי בטירוף.
