What is the translation of " THINGS THAT WORK " in Hebrew?

• דברים שעובדים

Examples of using Things that work in English and their translations into Hebrew

There are other things that work.
יש עוד דברים שעובדים.

Things that worked, but were wrong.
דברים שפעלו, אבל היו שגויים.

I think there's things that work today.
יש כמה דברים שעובדים היום.

The things that work we stick with.
באותם דברים שאנתנו עומדים עליהם.

NLP concentrates on doing things that work.
כלומר NLP מתבסס על דברים שעובדים בהצלחה.

Here are some things that worked well for us.
אז הנה כמה דברים שעבדו מאד יפה אצלנו.

I don't like, however, throwing away things that work.
אני לא אוהבת לזרוק דברים שעבדתי עליהם.

These are the things that work for ME.
אבל אלה הדברים שעובדים בשבילי.

Things that work or can happen only in certain places.
או שיש דברים שפועלים רק במקומות מסוימים.

Fortunately, we found some things that work.
ישנם, למרבה המזל, מספר דברים שכן עובדים.

The things that worked in the past don't work anymore.”.
דברים שנעשו בעבר לא נעשים יותר".

A system is a set of things that work together.
אבל תרבות היא מערכת שלמה של דברים שעובדים ביחד.

But things that work from a god's-eye view don't work from within the system.
אבל דברים שעובדים מנקודת מבטו של האלוהים אינם עובדים מתוך המערכת.

But I learned as much from them as I did from the things that worked.
אבל למדתי באותה רמה מהם כמו שלמדתי מהדברים שעבדו.

The only four things that work to stop the flow of PageRank are.
ארבעת הדברים היחידים שמצליחים לעצור את המעבר של PageRank הינם.

This is going to be a mandated benefit, and insurance companies are going to want to pay for things that work,” he says.
זאת הולכת להיות הטבה בסיסית, וחברות הביטוח ירצו לשלם על דברים שעובדים", הוא אומר.

Identify both the things that worked well and the things that need improvement.
כתבו את הדברים שעובדים טוב ואת הדברים שדורשים שיפור.

You would expect physics and biology to work together in harmony to always create things that work well, right?
אתם מצפים שהפיזיקה והביולוגיה יעבדו יחד בהרמוניה כדי לברוא דברים שעובדים היטב יחדיו, נכון?

And the things that work on Miranda are not the same things that work on Charlotte.
והדברים שעבדו עבור מירנדה הם לא הדברים שעבדו עבור שארלוט.

So the idea is also to document all the things that worked at the European level.
לכן הרעיון הוא לתעד את כל הדברים שהצליחו ברמה האירופאית.

Things that work in books often don't translate well into movies, especially given the time constraints.
דברים שעובדים בספרים לעתים קרובות אינם לתרגם גם לסרטים, במיוחד בהתחשב באילוצי הזמן.

You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.
מקבלים פתרונות עממיים, דברים שמתאימים לאנשים בלי הון או בעלי גישה מוגבלת.

Things that worked for us so far are now losing their power to make space for new energies projected on us.
הדברים שעבדו עבורנו עד כה מאבדים עכשיו את כוחם ומפנים מקום לאנרגיות החדשות המוקרנות עלינו.

And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency.
והדבר השני שדי מגניב בטכנולוגיה הזאת הוא שמועברת אנרגיה רק לדברים שעובדים בדיוק באותו תדר.

Some of the things that work really well on a regular electric guitar- such as vibrato and bending- are not going to work in the ways that you are accustomed to, so you will have to rethink the ways in which you get those sounds.
חלק מהדברים שעובדים ממש טוב על גיטרה חשמלית רגילה, כמו וויברטו ומתיחות, לא יעבדו בדרכים שאתה רגיל אליהן, אז תצטרך למצוא דרכים חדשות בהם תוכל לקבל את הסאונד הרצוי.

Tetracycline, only thing that works so far.
טטרציקלין, רק דבר שעובד עד כה.

We have a thing that works.
יש לנו דבר שעובד.

There is another thing that works.
יש עוד דבר שעובד.

There is one more thing that works.
יש עוד דבר שעובד.

Let's come up with a few ideas, test them, see which is working, go back, synthesize, and try to come up with a thing that works," and then we're able to scale with partners.
בוא נעלה כמה רעיונות, נבחן אותם, נראה מה עובד, נחזור, נבחן וננסה לחזור עם משהו שעובד, ואז נוכל להתקדם עם שותפים.