What is the translation of " THINK DEEPLY " in Hebrew?

• לחשוב לעומק
• למחשבות עמוקות

Examples of using Think deeply in English and their translations into Hebrew

Think deeply.
תחשבי לעומק.

And it made me think deeply.
וזה גרם לי למחשבה רבה.

Think deeply about things.
לחשוב לעומק על דברים.

Next time think deeply.
בפעם הבאה חשבי היטב.

Think deeply about what I say.
תחשוב לעומק על מה אני אומר.

This makes me think deeply.
זה גורם לי למחשבות עמוקות.

Think deeply about the consequences of each choice.
חשבו לעומק על כל ההשלכות של כל החלטה.

Your words made me think deeply.
דבריו גרמו לי למחשבות עמוקות.

So, we have to think deeply about the latest things.
לכן יש לחשוב בצורה מעמיקה על המצב החדש.

It was so easy to make in terms of both production and creativity that at a certain point it made me really think deeply.
זה נעשה בכזאת קלות, הפקתית ויצירתית, שזה ממש הכניס אותי באיזשהו שלב למחשבות עמוקות.

I think deeply about things, and I want others to do likewise.
אני חושב לעומק על דברים ואני רוצה שאחרים יעשו כמוני.

Who wants to do great things must think deeply about the details.
מי שרוצה לעשות דברים גדולים חייב לחשוב היטב על הפרטים.".

A few hours before bed, think deeply about the question, concept, or problem you're struggling with.
כמה שעות לפני השינה חשבו לעומק על שאלה או בעיה עימה אתם מתמודדים.

You will learn how to read and dissect complicated texts, sharpen your problem-solving and critical thinking skills, and think deeply about important moral questions.
כך תלמדו כיצד לקרוא ולחקור טקסטים מסובכים, תוכלו לחדד את יכולת פתרון הבעיות שלכם ואת מיומנויות החשיבה הביקורתית ולחשוב עמוקות על שאלות מוסריות חשובות.

The time has come to declare Haifa Bay an environmental disaster area and establish a parliamentary committee of inquiry that will thoroughly investigate the circumstances that brought the bay to this state, examine what actions have been taken to date to deal with this disaster, think deeply and comprehensively about its future and propose drastic, acute action to change this situation.
הגיעה העת להכריז על מפרץ חיפה כעל אזור מוכה אסון סביבתי ולהקים ועדת חקירה פרלמנטרית שתחקור לעומק את הנסיבות שהביאו את המפרץ למצבו ואת האחראים, שתבחן מה הפעולות שנעשו עד כה להתמודד עם האסון, שתערוך חשיבה מעמיקה וכוללת על עתידו ותציע פעולות דרסטיות ואקוטיות לשינוי המציאות בו.

I started thinking deeply.
אני מתחיל לחשוב לעומק.

Thinking deeply on the shadow.
בהושענא רבה נדונים על הצללים.

One who thinks deeply.
מישהו שחושב מאוד בגדול.

You have obviously read my article and thought deeply on this subject.
יש לך כמובן לקרוא את המאמר שלי וחשב עמוקות בנושא זה.

The sculpture depicts a seated man, thinking deeply.
הפסל מתאר אדם היושב ושקוע במחשבות עמוקות.

Mrs. Cloke thought deeply.
גב' פִינק חשבה עמוקות.

WEB TV executive Lauren Zalaznick thinks deeply about pop television.
מנהלת הטלוויזיה לורן זאלאזניק חושבת עמוקות על טלוויזיה פופולרית.

TV executive Lauren Zalaznick thinks deeply about pop television.
מנהלת הטלוויזיה לורן זאלאזניק חושבת עמוקות על טלוויזיה פופולרית.

BJ Miller is a palliative care physician who thinks deeply about how to create a dignified, graceful end of life for his patients.
ג' מילר הוא רופא בהוספיס שחושב לעומק על איך ליצור סוף מכובד, יפה לחיים של המטופלים שלו.

Critical thinking involves thinking deeply about something and coming with an intellectual solution about it.
חשיבה ביקורתית כוללת חשיבה עמוקה על משהו ובאה עם פיתרון אינטלקטואלי לגביו.

But he said that after he thought deeply about the different religions he studied, he came to an important conclusion.
אבל הוא אמר שאחרי שהוא חשב לעומק על הדתות השונות שהוא למד, הוא הגיע למסקנה חשובה.

BJ works at Zen Hospice Project and thinks deeply about how to make a dignified, or graceful end of life for his patients.
ג' מילר הוא רופא בהוספיס שחושב לעומק על איך ליצור סוף מכובד, יפה לחיים של המטופלים שלו.

You're about to implement another new strategy regardless of the human cost or the financial cost because you predict… We thought deeply about the human cost when we planned this strategy.
אתה עומד להוציא לפועל עוד אסטרטגיה חדשה, בלי להתחשב במחירה בחיי אדם, או בעלות הכספית כי אתה צופה… חשבנו עמוקות על המחיר בחיי אדם.

Saskia Sassen thinks deeply about the world's cities, and she's on the TED stage to share some of her provocative theories about how we should think about urbanizing technology, that pervasive force that has impacted so much of the way in which we live and work.
ססקיה סאסן חושבת באופן עמוק על ערי העולם, ולאחרונה הופיעה על בימת TED כדי לחלוק כמה מהתאוריות שלה על טכנולוגיות עירוניות, אותו כוח מתפשט המשפיע כל כך על האופן בו אנו חיים ועובדים.