What is the translation of " THINK I'M NUTS " in Hebrew?

• חושב שאני משוגע

Examples of using Think i'm nuts in English and their translations into Hebrew

They think I'm nuts.
הם חושבים שאני משוגעת.

Five months on the couch, kids think I'm nuts.
חמישה חודשים על הספה, הילדים חושבים שאני משוגעת.

They think I'm nuts, okay?
הם חושבים שאני מטורף, בסדר?

It's ok if you think I'm nuts.
זה בסדר אם אתה חושב שאני משוגע.

You think I'm nuts, don't you?
את חושבת שהשתגעתי, נכון? לא?

Nate must think I'm nuts.
נייט חייב חושב שאני משוגע.

You think I'm nuts about asteroid WX 2000 354.
תאוריית האפוקליפסה של אקסבייר הולידיי את חושבת שאני משוגע? אסטרואיד 2000-וו-אקס-354.

My folks think I'm nuts.
ההורים שלי חושבים שאני משוגעת.

You're gonna think I'm nuts, but someone visited me in a dream and told me that Del Preston would help me put on a concert in Aurora, Illinois.
אתה הולך לחשוב שאני משוגע, אבל… מישהו ביקר אותי בחלום… ואמר לי שדל פרסטון יעזור לי להרים הופעה באורורה, אילנוי.

You must think i'm nuts.
אתה בוודאי חושב אני משוגעת.

So now that you think I'm nuts, do you still want to kiss me?
עכשיו שאתה חושב שאני מטורפת אתה עדיין רוצה לנשק אותי?

You're gonna think I'm nuts, but we're gonna do'em anyway.
אתה הולך חושב שאני משוגע, אבל אנחנו הולכים לעשות אותם בכל מקרה.

I know you guys think I'm nuts… but there's something else I gotta tell you.
אני יודע שאתם חושבים שאני משוגע אבל יש עוד משהו שאני חייב להגיד לך.

He thinks I'm nuts and I think I'm nuts, but I told him to go ahead and fix your old car.
הוא חושב שאני משוגע ואני חושב שאני משוגע, אבל אמרתי לו לתקן את הרכב הישן שלך.

And he thinks I'm nuts.
והוא חושב שאני משוגע.

She thinks I'm nuts.
היא חושבת שאני משוגע.

The guy already thinks I'm nuts… asking for a suicidal emergency meeting.
הבחור כבר חושב שאני משוגע… הוא מבקש פגישת חירום לגבי התאבדות.

Guy probably thinks I'm nuts.
גיא בטח חושב שאני משוגע.

I would tell you, but you would think I was nuts.
הייתי אומר לך, אבל אתה היה חושב שאני משוגע.

You would think I was nuts.
היית חושב אותי למטורף.

This squirrel thinks I'm nuts, man!
הסנאי הזה חושב שאני אגוז, אחי!

You're the one who thinks I'm nuts!
אתה האחד שחושב שאני משוגע!

Don't listen to her, she thinks I'm nuts.
אל תקשיב לה, היא חושבת שאני משוגעת.

And I thought I was nuts.
ואני חשבתי שאני משוגע.

And everyone just thought I was nuts.
כולם פשוט חשבו שאני משוגע.

They thought I was nuts.
הם חשבו שאני משוגע.

Just like you. My Nana thinks I'm nuts, and my mom thinks I'm acting crazy'cause of all the changes going on, but this has always just been me.
סבתא שלי חושבת שאני מטורפת, ואמא שלי חושבת שאני מתנהגת כמו משוגעת בגלל כל השינויים שמתרחשים.

My parents thought I was nuts for opening the club, but I had a hunch.
ההורים שלי חשבו שאני משוגע כשפתחתי את המועדון, אבל הייתה לי תחושת בטן.

Do you remember when we were out on the estate, I found a clue, you thought I was nuts?
את זוכרת כשהיינו באחוזה ההיא, אני מצאתי רמז ואת חשבת שאני משוגע?

My friends think I am nuts but I can stare for hours at photographs of well-formed individuals and just marvel at the beauty of proper physical form and function and the capabilities for hard work and functioning that these individuals tend to have.
החברים שלי חושבים שאני משוגע אבל אני יכול לבהות במשך שעות בתמונות של אנשים הבנויים היטב ופשוט להתפעל מהיופי של צורה פיזית נכונה ומהיכולת שלהם לבצע עבודה קשה.