What is the translation of " THIS ALLOWS US " in Hebrew?

• זה מאפשר לנו
• זו מאפשרת לנו
• כך אנו יכולים
• זה יאפשר ל אנחנו
• זה נותן לנו
• זה מאפשר ל אנחנו
• כך מתאפשר לנו

Examples of using This allows us in English and their translations into Hebrew

This allows us to understand.
זה נותן לנו להבין.

When goals are set in time, they can be evaluated and this allows us to track our progress along the way.
כאשר המטרות מוגדרות בזמן, אפשר להעריך אותן וזה מאפשר לנו לעקוב אחר ההתקדמות שלנו לאורך הדרך.

This allows us to go ashore easily.
וזאת כדי שיאפשר לנו לחפור בקלות.

Every day we contract and stretch our muscles, this allows us to move our arms, legs, move our fingers and the rest of the body.
כל יום אנחנו מתכווצים ומתוחים את השרירים, זה מאפשר לנו להזיז את הידיים, הרגליים, להזיז את האצבעות ואת שאר הגוף.

This allows us to be a little more choosy.
זה מאפשר לנו להיות מעט יותר.

And then I realized this allows us to communicate with Mike and each other, and it's all privileged.
אבל אז הבנתי שזה מאפשר לנו לתקשר עם מייק ובינינו, וזה תקין לגמרי.

This allows us to get up and face each day.
התקווה מאפשרת לנו לקום ולהתייצב מול כל יום חדש.

(Applause) And what this allows us to do is to think about a new paradigm in microscopy, which we call use-and-throw microscopy.
(מחיאות כפיים) ומה שזה מאפשר לנו לעשות הוא לחשוב על דרך-עבודה חדשה עם מיקרוסקופ, שאנו קוראים לה מיקרוסקופיית השתמש-וזרוק.

This allows us to fulfil our contract with you.
כל זאת בכדי שנוכל לקיים את החוזה שיש לנו איתך.

This allows us to significantly expand our operations.
זה ייתן לנו להגביר בצורה משמעותית את הפעילות שלנו.

This allows us far greater control over the execution of the operation.
זה נותן לי שליטה הרבה יותר גדולה על הביצוע.

This allows us to represent our clients efficiently and effectively.
אלה מאפשרים לנו לייצג את לקוחתנו באופן מקצועי, יעיל ומוצלח.

This allows us to localize particular functions within different brain regions.
הדבר מאפשר לנו למקם תפקודים מסוימים באזורים מוחיים שונים.

And this allows us the fantastic ability of having our data duplicate itself.
וזה מאפשר לנו את היכולת הנהדרת לגרום למידע שלנו לשכפל את עצמו.

This allows us to be a trusted source of information for all Israeli citizens and leaders.
כך אנו יכולים להיות מקור אינפורמציה אמין עבור כל אזרחי המדינה ומנהיגיה.

This allows us, among other things, to apprehend 1.4 million cubic meters of logs that were illegally taken.
זה מאפשר לנו, בין היתר, להחרים 1.4 מיליון קוב של עצים שנלקחו באופן לא חוקי.

This allows us to match each client with the best-fitting solution, without being brand-biased.
עובדה זו מאפשרת לנו להציע לכל לקוח את הפתרון המתאים לו ביותר, מבלי להיות מוטים לכיוון מותג כזה או אחר.

This allows us to make plans, projections and consider the type of investment appropriate to this lifestyle.
זה יאפשר לנו לתכנן תכניות, תחזיות ולשקול את סוגי ההשקעות המתאימות עם חיים הזה.

All this allows us to trace the regularthe relationship between the type of country and the structure of production and employment.
כל זה מאפשר לנו לעקוב אחר הרגילהקשר בין סוג המדינה לבין מבנה הייצור והתעסוקה.

This allows us to track the online usage behaviour in connection with time, geographic origin and use of the website.
דבר זה מאפשר להם לעקוב באופן מקוון התנהגות שימוש בהקשרים של זמן, מקור גיאוגרפי ושימוש באתר.

This allows us to be a trustworthy partner in the international educational and scientific market, with our own results of high level.
זה מאפשר לנו להיות שותף אמין בשוק החינוכי ומדעי הבינלאומי, עם התוצאות שלנו ברמה גבוהה.

This allows us to be even closer to those who are very far away and to share their impressions with friends even brighter!
זה מאפשר לנו להיות קרובים עוד יותר לאלו שנמצאים רחוק מאוד ולחלוק את רשמיהם עם חברים אפילו יותר בהירים!

This allows us to promote career opportunities for the individual, as well as maintain and develop our competencies as an organization.
שאיפה זו מאפשרת לנו לקדם הזדמנויות קריירה פרטניות, וכן לשמור על היכולות שלנו כארגון ולפתחן.

This allows us to roast and finely grind the hazelnuts at the very last moment, to preserve their maximum aroma and freshness.
זה מאפשר לנו לקלות ולטחון את אגוזי הלוז ברגע האחרון ממש, על מנת לשמר את הארומה והטריות שלהם באופן מקסימלי.

This allows us to see the power and authority of God's word, the almightiness, wisdom, and wonderful acts of God.
זה מאפשר לנו לראות את העוצמה והסמכות שבדבר האלוהים, את כול- יכולה של הוא וחוכמה של הוא של אלוהים ו את מעשה של אלוהים ואת מעשיו הנפלאים.

This allows us to ask you to suspend the processing of your personal data, for example if you want to check its accuracy or the reasons.
זה מאפשר לנו לשאול את עצמנו כדי להשעות את עיבוד הנתונים האישיים שלך, למשל אם אתה רוצה לבדוק את הדיוק שלה או סיבות.

This allows us to reclaim our personal inner connection with love, our Divine Source, resulting in peace, harmony and freedom.
כך מתאפשר לנו לתבוע מחדש את החיבור הפנימי האישי של אנחנו ל אהבה, ל מקור ה אלוהי של אנחנו, המשכין בתוכנו שלווה, הרמוניה וחופש.

This allows us to restore our inner personal connection with love, our Divine Source, which brings us peace, harmony and freedom.
כך מתאפשר לנו לתבוע מחדש את החיבור הפנימי האישי של אנחנו ל אהבה, ל מקור ה אלוהי של אנחנו, המשכין בתוכנו שלווה, הרמוניה וחופש.

This allows us to wake up each day feeling fresh and at peace with ourselves and our world because it prevents the mind from continuing its habits at night.
זה מאפשר לנו להתעורר כל יום עם הרגשה של רעננות ושלווה עם עצמנו ועם העולם, משום שזה מונע מהמיינד להמשיך בהרגל בלילה.

This allows us to create a bridge between those people who we influence: family, friends and those young people who still believe that crime and money are related.
זה מאפשר לנו ליצור גשר בין אלו שאנו משפיעים עליהם: משפחה, חברים והחבר'ה הצעירים שעדיין מאמינים שפשיעה וכסף קשורים אחד לשני.