What is the translation of " THIS ALTERATION " in Hebrew?

• שינוי זה

Examples of using This alteration in English and their translations into Hebrew

He welcomes this alteration.
היא מברכת על השינוי הזה.

This alteration disappears almost as rapidly as it develops.
שינוי זה נעלם באותה מהירות שבה הוא מופיע.

Do you approve of this alteration?
אתה מאשר את השינוי הזה?

This alteration you had with him, you're at the precipice, Tony, of an enormous crossroad.
התיקון שעשית איתו. אתה על סף תהום, טוני. של החלטה מכרעת.

I didn't like this alteration at all.
לא אהבתי בכלל את ההתנתקות הזו.

With this alteration-- one quarter of our new housing projects will be low income.
עם שינוי כזה, רבע אחד מהפרוייקטים שלנו יוכוונו לקהל עם הכנסה נמוכה.

Gaia is feeling this alteration as well.
גאיה גם מרגישה את השינוי הזה.

The gallstones are a frequent problem, so it is estimated that 10% of the population has this alteration.
האבנים הן בעיה שכיחה, ולכן ההערכה היא כי 10% מהאוכלוסייה יש את השינוי הזה.

However, even with this alteration, as pictured, dining area expands considerably.
עם זאת, אפילו עם שינוי זה, כמו בתמונה, פינת אוכל מרחיבה באופן משמעותי.

Being a chronic disease diabetes and degenerative, while more time you pass a person exposed to greater hyperglycemia will be the risk of developing chronic complications inherent to this alteration.
להיות סוכרת מחלה כרונית, ניווניות, בעוד יותר זמן שלהעביר אדם נחשף להיפרגליקמיה גדול יהיה הסיכון לפתח סיבוכים כרוניים הטבועים על שינוי זה.

Air Conditioning, bar, etc. A good example of this alteration can be seen in the photo below.
מיזוג אוויר, בר, ועוד דוגמא טובה לשינוי זה ניתן לראות בתמונה למטה.

This alteration, so the court, interferes with the interest of the child to later take his/her own decision about religious belonging.
שינוי זה מנוגד לאינטרס של הילד להחליט מאוחר יותר בעצמו על השתייכותו הדתית.

Some studies show that, in patients with depression, this alteration in hand-eye coordination can be caused by a lack of dopamine.
מספר מחקרים הרא כי, במטופלים עם דיכאון, שינוי זה בקורדינצית יד עין יכול להיגרם כתוצאה ממחסור בדופמין.

As a result of this alteration we could take in steroids by mouth and anticipate comparable advantages as we do from inject-able forms of the steroid.
בגלל השינוי הזה אנחנו יכולים לצרוך סטרואידים דרך הפה ולצפות יתרונות להשוות כמונו מצורות להזריק-מסוגל של סטרואידים.

If we analyse all these definitions stress occurs in the person who responds to a stimulus, both inside and outside, as a unitary whole but that stress is not directly measured as weight or mass, but the body responds by altering its operation and this alteration causes some internal and external symptoms that define stress.
אם כל הלחץ הגדרות אלה מתרחש בגוף, אשר כיחידה שלמה מגיב לגירוי, הן פנימית והן חיצונית, אך כי הלחץ לא נמדד ישירות משקל או מסה, אבל האורגניזם מגיב שינוי הפעולה שלו, שינוי זה גורם כמה תסמינים פנימיים וחיצוניים אשר מגדירים סטרס.

Nevertheless, during this alteration, the tempo of the entire song will change, when you use other Mp3 volume adjuster programs.
עם זאת, במהלך השינוי הזה, הקצב של כל השיר ישתנה, כאשר אתה משתמש בתוכניות שמאי נפח Mp3 אחרות.

This alteration in the forces of sympathy need not occur in a high realm of life, but in some domain it must be carried out, perhaps in the most everyday affairs.
שינוי זה של כוחות הסימפטיה והאנטיפתיה לא אמור לקרות במישורים הגבוהים של החיים, אלא שבכמה תחומים חייב הוא להתרחש, אולי בענייני היום-יום השגרתיים ביותר.

The objective was to verify if this alteration in mood in mothers had effects similar to those of inflammation that cause some infections.
המטרה היתה לבדוק אם שינוי זה במצב הרוח באמהות היה דומה לאלו של דלקת שגורמות לזיהומים מסוימים.

This alteration is expected to foil the bill's original purpose, which was to permit the High Court of Justice to take into consideration so-called Jewish national values when they clash with democratic ones.
השינוי בנוסח החוק צפוי לשבש את תכליתו המקורית, שהיא לאפשר לבג"ץ להעדיף את ערכי הלאום היהודי בעתירות שבהן הם מתנגשים עם ערכי הדמוקרטיה.

But precisely because of this alteration it can cause fears in adults who are faced with the decision to bring a child into the world….
אבל דווקא בגלל השינוי הזה זה יכול לגרום פחדים במבוגרים המתמודדים עם ההחלטה להביא ילד לעולם.

Because of this alteration of the Metronidazole molecule, a concentration gradient is created and maintained which promotes the drug's intracellular transport.
בגלל שינוי זה של מולקולת metronidazole, גרדיאנט ריכוז נוצר ומתוחזק אשר מקדם את התחבורה הבין תאי של התרופה.

The maximum exponent of this alteration is I talk, that comes represented in different personages from the novel beginning by the protagonist.
המעריך הגדול ביותר של שינוי זה הוא ההמרה, מי מייצג את דמויות שונות ברומן, מתחיל עם הגיבורה.

This alteration may cause unexpected behaviors, and so in the characterization of installation stage it is necessary to perform proper engineering planning which will define the essence of the modification and its consequences.
שינוי זה עלול לגרור התנהגויות בלתי צפויות, ולכן בשלב אפיון ההתקנה נדרש לבצע תכנון הנדסי נאות אשר יוכיח את מהות השינוי והתופעות הנגרמות ממנו.

But precisely because of this alteration it can cause fears in adults who are faced with the decision to bring a child into the world…?
אבל דווקא בגלל השינוי הזה זה יכול לגרום פחדים במבוגרים המתמודדים עם ההחלטה להביא ילד לעולם. האם אוכל להתמודד עם אחריות זו?

This alteration is also very common when changing birth control pills or when the woman is no longer breastfeeding very often, and the birth control pill that is used during breastfeeding is not enough so that there is no bleeding.
שינוי זה הוא גם נפוץ מאוד בעת החלפת הגלולה למניעת הריון או כאשר האישה אינה breastfeeding לעתים קרובות מאוד את הגלולה breastfeeding לא מספיק כדי למנוע דימום.

Of course, this alteration cannot be done in one day, as it requires the dismantling of the existing fence(in the northern part, the northwestern part and the southwestern part) and the building of a new fence, while canceling highway 55 which connects Alfei Menashe to Israel and buiding a new road southwest of Alfei Menashe.
כמובן, שינוי זה לא ניתן לעשותו בן יום, שכן הדבר מחייב הריסת הגדר הקיימת(בחלק הצפוני, הצפון-מערבי ובחלק הדרום מערבי), בניית גדר חדשה, וכל זאת תוך ביטולו של כביש 55 המחבר בין אלפי מנשה לבין ישראל, ובניית כביש חדש דרומית לאלפי מנשה.

This subtle alteration seems as though it is yet to happen.
שינוי עדין זה נראה כאילו עדיין לא קרה.

Update, add the offered personal data in case of this information alteration.
עדכן, הוסף את המידע שסופק על נתונים אישיים במקרה של שינוי מידע זה.

This included alteration of the genetic expression of some factors involved in the cellular aging process in the body including slowed aging of cardiac cells.
זה כלל שינוי בביטוי הגנטי של פקטורים המעורבים בתהליך ההזדקנות התאית בגוף כולל הזדקנות איטית של תאים לבביים.