What is the translation of " THIS CATASTROPHE " in Hebrew?

• האסון הזה
• אסון זה
• לאסון הזה
• שהאסון הזה

Examples of using This catastrophe in English and their translations into Hebrew

The spirit caused this catastrophe.
הרוח גרמה לאסון הזה.

This catastrophe can be delayed, but it cannot be prevented or avoided.
האסון הזה יכול להתעכב, אבל זה לא ניתן למנוע או להימנע מכך.

It's a shame that this catastrophe happened.
חבל שקרה האסון הזה.

Families are trying to find ways to cope with this catastrophe.
כעת הם מנסים למצוא דרכים להתמודד עם האסון.

I noticed this catastrophe on my first day.
הבחנתי באסון הזה ביומי הראשון.

Let's drink a toast to this catastrophe.
בוא נרים כוסית לחיי האסון הזה.

Caught up in this catastrophe, were three sisters.
נלכדו בתוך האסון הזה, שלושה אחיות.

We need some milk to dilute this catastrophe.
אנחנו צריכות חלב כדי לדלל את הקטסטרופה הזאת.

We could let this catastrophe destroy the Thals.
אנחנו יכולים לתת לאסון הזה להשמיד את אנשי הטאל.

We must do everything possible to assist the victims of this catastrophe.”.
נעזור ככל יכולתנו לקורבנות של האירוע הזה".

This catastrophe happened 250 million years ago and these were the creatures in the firing line.
אסון זה קרה לפני 250 מיליון שנים ואלה היצורים שהיו בקו האש.

It is hard to even picture what the area looked like before this catastrophe.
קשה לי לדמיין כיצד נראה המקום לפני האסון.

This catastrophe led to the founding of the International Fund for Agricultural Development.
אסון זה היווה את הבסיס ליסוד הקרן הבינלאומית לפיתוח חקלאי של האו"ם.

We have the ability to make the changes necessary to avoid this catastrophe.
אבל נדמה שאיננו מצליחים לבצע את השינויים הנדרשים למניעת האסון הזה.

I know it's been difficuIt-- this catastrophe has taken it's toll on everyone-- but you have got to believe us.
אני יודע שזה קשה… האסון הזה גבה מחיר מכולם… אבל את חייבת להאמין לנו.

Hopefully we will be able to intercept a few Jedi… before they walk into this catastrophe.
אני מקווה שנצליח להזהיר לפחות כמה אבירי ג'דיי, לפני שהם יפסעו ישר לתוך הקטסטרופה.

I hope you're not comparing this catastrophe with Sesupeng losing a couple of his horrible-looking shoes.
אני מקווה שאת לא משווה את הקטסטרופה הזאת… עם ססופנג שאיבד כמה מהנעליים הנוראיות שלו.

Due to their enormous military budget the Klingon economy doesn't have the resources to combat this catastrophe.
בגלל התקציב הצבאי הגדול שלהם… לכלכלה הקלינגונית אין משאבים להילחם בכזה אסון.

Without this catastrophe to kick-start evolution, Earth might still be a home to nothing more than bacteria.
ללא אסון זה שהתניע תהליך התפתחותי, יתכן שכדור הארץ היה עדיין משכנן של בקטריות בלבד.

But specifically, he has been given blueprints, somehow a device whereby he can survive this catastrophe.
אבל באופן ספציפי, הוא כבר שרטוטים נתונים, איכשהו מכשיר לפיה הוא יכול לשרוד את הקטסטרופה הזו.

This catastrophe was provoked by the decision… to produce palm oil, the most consumed oil in the world, on Borneo.
האסון הזה קרה בעקבות ההחלטה… לייצר שמן דקלים, השמן הנצרך ביותר בעולם, בבורנאו.

No wonder the U.S. government is anxiously looking to researchers to improve the prognosis and avert this catastrophe.
לא פלא שהממשל האמריקני מחפש בנרות מחקרים שישפרו את הפרוגנוזה וימנעו את האסון.

This catastrophe has come upon us because we participated in the King's banquet[celebrating the destruction of the First Temple] nine years ago.".
אסון זה נפל עלינו משום שהשתתפנו במשתה המלך[שציין את חורבן בית המקדש הראשון] לפני תשע שנים.".

So when you locate Peyton in that gutter, you let her know I would like to speak with her before this catastrophe goes any further.
אז כשתמצאי את פייטון בחור שלה, תגידי לה שאני רוצה לדבר איתה לפני שהאסון הזה יימשך.

Think about when you first got the information about this catastrophe, how you felt and more importantly, when was first time you saw the second trade tower imploding collapse, after the first trade tower had gone down?
היזכרו מתי קיבלתם לראשונה את המידע אודות האסון, כיצד הרגשתם, וחשוב יותר, מתי ראיתם לראשונה את קריסת המגדל השני,?

At the same time, Jehovah God also heard the prayers from the depths of their hearts entreating Him to cease His anger against them so that they might avoid this catastrophe.
יחד עם זאת, יהוה אלוהים אף שמע את התפילות מעומק לבם, שבהן התחננו אליו לחדול מכעסו כלפיהם כדי שיוכלו להימנע מן האסון הזה.

The Russian communists and their supporters internationally showed how this catastrophe was a result of the economic embargo and conscious starvation policy of the Western powers from 1919 onwards.
הקומוניסטים הרוסים ותומכיהם ברחבי העולם הוכיחו כיצד אסון זה היה תוצאה של החרם הכלכלי ומדיניות ההרעבה המכוונת שהפעילו מעצמות המערב נגד רוסיה מאז שנת 1919.

Those souls who survive the catastrophe on the physical plane will awake only later to be able to recognise fully what is taking place and to realise how deeply this catastrophe has cut into human evolution.
הנפשות שמצליחות לשרוד אחרי הקטסטרופה במישור הפיזי יתעוררו רק מאוחר יותר, כשיוכלו לזהות במלואו מה מתרחש ויבינו עד כמה עמוק הפצע באבולוציה של האנושות עקב קטסטרופה זו.

This catastrophe will be beyond the limits he could then imagine, as states have acquired the capacity to obliterate human society, a capacity that they will exercise if the current social order evolves along its present paths.
האסון הזה שעלה בדמיונו יחרוג מעבר לגבולותיו, כאשר מדינות רוכשות את היכולת להשמיד את החברה האנושית בכללותה, יכולת שהן תממשנה אם הסדר החברתי הקיים ימשיך להתפתח לאורך השבילים הנוכחיים.

With the commemoration of 100 years since this historic massacre, and following the continuity of this tragedy, we request that the Secretary General of the Arab League assist us in prosecuting the British government for publishing the Balfour Declaration which caused this catastrophe against the Palestinian people.”.
ועם ציון מאה שנים לטבח ההיסטורי הזה, ובעקבות התמשכותה של הטרגדיה, אנו מבקשים מהמזכירות הכללית של הליגה הערבית לסייע לנו להגיש תביעה נגד ממשלת בריטניה על פרסומה של הצהרת בלפור אשר גרמה לנכבה של העם הפלסטיני".