Examples of using This catastrophe in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We can fix this catastrophe.
You can imagine Harrington's utter shock at this catastrophe.
Možeš zamisliti Harringtonov šok na ovu katastrofu.I noticed this catastrophe on my first day.
Primetio sam ovu katastrofu prvog dana.And everyone is responsible for this catastrophe.
Svi su odgovorni za ovu katastrofu.After this catastrophe, Japan phased out nuclear power.
To blame for this catastrophe!
Ja mislim da je opozicija kriva za ovu katastrofu!Frank said CIA, a government agency that was responsible for this catastrophe.
Frank je rekao" CIA," vladina agencija odgovorna za ovu katastrofu.If somebody survived this catastrophe, they might need our help.
Ako je neko preživio ovu katastrofu, možda im je potrebna naša pomoć.We have to come in here and have this catastrophe.
Moramo dolaziti ovdje zbog ove katastrofe.If we are to prevent this catastrophe, the public must understand what is happening.".
Ако желимо да спречимо ову катастрофу, јавност мора разумети шта се дешава.“.We need some milk to dilute this catastrophe.
Moramo razrijediti ovu katastrofu mlijekom.This catastrophe led to the founding of the International Fund for Agricultural Development.
Ова катастрофа довела је до оснивања Међународног фонда за пољопривредни развој.How do you plan to handle this catastrophe?
Kako planirate da se izborite sa ovom katastrofom?I hope you're not comparing this catastrophe with Sesupeng losing a couple of his horrible-looking shoes.
Nadam se da ne porediš ovu katastrofu sa Sesupengom koji je izgubio par ružnih cipela.We lost two of our finest cosmonauts to this catastrophe;
Izgubili smo dva naša najbolja astronauta u ovoj katastrofi.This catastrophe was used as a window of opportunity by the groups that donated DNA to create mankind.
Ова катастрофа је била прилика за групе које су дале донацију за ДНК да креирају ново човећанство.But that's not the point why I focused on this catastrophe.
Али то није поента због чега сам се фокусирао на ову катастрофу.Please help to end this catastrophe, and make an appeal to our Japanese allies in the name of humanity.
Молим вас да помогнете да се прекине ова катастрофа и поднесете захтев Јапанским савезницима у име хуманости.But that's not the point why I focused on this catastrophe.
Ali to nije poanta zbog čega sam se fokusirao na ovu katastrofu.How can I describe my emotions at this catastrophe, or how delinate the wretch whom with such infinite pains and care I endeavored to form?
Kako da opišem šta sam osećao pred ovom katastrofom i kako izobličen je bio jadnik koga sam kroz beskonačne muke I trud uspeo da stvorim?Neither does it mean that the West as a whole andAmerica in particular are blameless in this catastrophe.
То такође не значи и да су Запад у целини, иАмерика посебно, лишени кривице за ову катастрофу.Think about when you first got the information about this catastrophe, how you felt and more importantly, when was first time you saw the second trade tower imploding collapse, after the first trade tower had gone down?
Pomislite na to kada ste prvi put čuli o ovoj katastrofi, kako ste se osećali, i još bitnije, kada ste prvi put videli da se druga kula ruši, kada se srušila prva kula?That is why the many problems that you encounter are, likewise, without precedent,and that includes this catastrophe;
Zbog toga svi problemi s kojima se susrećete, isto tako su bez presedana,a to uključuje ovu katastrofu;Yet out of this catastrophe grew a modern city, built of non-flammable brick and stone rather than wood, a city that would never again be visited by the plague and would soon be the heart of a globe-spanning empire.
Ипак, из ове катастрофе порасла је модеран град, изграђен од незапаљивих опека и камена, а не дрвета, града који никада више неће посетити куга и ускоро би био срце империје која шири свет.The two leaders agreed that their nations should work together to clarify all the circumstances of this catastrophe.
Двојица лидера сложили су се да њихове земље треба да раде заједно на расветљавању свих околности ове катастрофе.Of course this will be a global catastrophe, but I repeat,we can't initiate this catastrophe because we don't have preventive strike.
Naravno, They just want to, on the basis of not losing anything they originally had, through their careful arrangements,be able to cleverly dodge this catastrophe.
One naprosto žele, ne gubeći ništa što su prvobitno imale, dasvojim pažljivim aranžmanima mogu mudro izbeći ovu katastrofu.The President also expresses its deep condolences to all those who lost loved ones in this catastrophe,”- said Peskov.
Predsednik je izrazio iskreno saučešće svima koji su izgubili svoje najmilije u ovoj katastrofi“, istakao je Peskov.Lucia Topolansky, Mujica's wife,said that the move to take in the Syrian orphans is to“motivate all the countries of the world to take responsibility for this catastrophe.”.
Луција Тополански, Мухикина супруга, каже дапотез прихватања сиријских сирочића треба да“ мотивише све земље свијета да прихвате одговорност за ову катастрофу“.We follow with a lot of concern, but also with a lot of admiration,the extraordinary potential of this country in facing this catastrophe," he said.
