What is the translation of " THIS COMPOSITION " in Hebrew?

• היצירה
• הרכב זה
• חיבור זה
• את ההרכב ה זה
• קומפוזיציה זו

Examples of using This composition in English and their translations into Hebrew

What's so important about this composition?
מה חשוב כ"כ ביצירה הזו?

The premiere of this composition took place on August 29, 1952.
השמעת הבכורה של היצירה היתה ב-29 באוגוסט 1952.

The fact is that there are no third shelves for luggage in the compartment of this composition.
העובדה היא כי אין מדפים שלישית עבור המטען בתא של הרכב זה.

Did you write this composition, McCourt?
האם כתבת את היצירה הזו, מק'קורט?

This composition's entitled The Thrill. Goes something like this:.
היצירה הזאת נקראת"הריגוש" והיא הולכת ככה.

We just do not forget this composition is often watered and fed.
אנחנו פשוט לא שוכח את זה הרכב הוא להשקות לעיתים קרובות והאכילה.

This composition makes blood plasma a truly unique substance that has no analogues.
קומפוזיציה זו עושה פלסמה בדם חומר ייחודי באמת שאין לו אנלוגים.

It's important to note that Marc Lavry wrote this composition 7 years before Jerusalem was united.
חשוב לציין שמרק לברי כתב את היצירה 7 שנים לפני איחוד ירושלים.

Due to this composition, it can be eaten by almost all people.
בשל הרכב זה, זה יכול להיות אכל על ידי כמעט כל האנשים.

This can be understood completely by one who knows the surprise experienced by a poet when he has this composition before him.
את זה יכול להבין היטב מישהו שמכיר את ההפתעה שמשורר חווה כאשר יצירה זו מונחת לפניו.

Upon hearing this composition, Schubert is said to have reflected.
לאחר ששמע את ההרכב הזה, שוברט הוא אמר לידי ביטוי.

If the pulse falls to 60 beats per minute, reduce the daily dose by 2 times, and if it does not help- give up this composition.
אם הדופק נופל ל-60 פעימות בדקה, להפחית את המינון היומי על ידי 2 פעמים, ואם זה לא עוזר- לוותר על הרכב זה.

Nevertheless, this composition is nothing but absolute pure music…".
אף-על-פי-כן, אין חיבור זה אלא מוזיקה טהורה ואבסולוטית…".

If you are interested, you can go study grapes that have been preserved by chemicals and see just what their composition is and if this composition can bring any benefits to humans.
אם אתם מעוניינים בכך, אתם יכולים לחקור ענבים ששומרו בעזרת חומרים כימיים ולבדוק מהו בדיוק הרכבם ואם ההרכב הזה יכול להביא תועלת כלשהי לבני אדם.

Various sections of this composition exist in a number of libraries around the world.
חלקים שונים של חיבור זה נמצאים במספר ספריות בעולם.

This composition beholds a rare quality that slowly unfolds beautifully on stage and on screen.
השיר הוא קומפוזיציה נדירה שמתפתח נפלא על הבמה ועל המסך.

However, do not think that Mr. Tinkov chose this composition just because he likes it and reflects his mood.
עם זאת, לא חושב שמר טינקוב בחר את ההרכב הזה רק בגלל שהוא אוהב את זה ומשקף את מצב רוחו.

Feel in this composition, in the expressions of the several figures, how the Roman concept of power is expressed.
הרגישו בקומפוזיציה הזאת, בהבעות הפנים של הדמויות הרבות, איך מתבטא המושג הרומאי של הכוח.

A feature of this composition is the form of release- it is sold as a spray in cylinders.
תכונה של הרכב זה הוא צורה של שחרור- הוא נמכר כמו תרסיס ב cylinders.

Bruch completed this composition in Liverpool before it was first published in Berlin in 1881.
ברוך סיים את כתיבת היצירה בליברפול לפני שפורסמה לראשונה בברלין בשנת 1881.

Since mid-1989, this composition has been more flexible and the number of issues in each sector has varied.
מאז אמצע 1989 הרכב זה היה גמיש יותר, ומספר הנושאים בכל מגזר השתנה.

This composition depicts a darkened inn with a number of low-life persons engaged in music making and drinking.
קומפוזיציה זו מתארת פונדק חשוך עם מספר אנשים בעלי חיים נמוכים העוסקים בהפקת מוסיקה ושתייה.

This composition is similar in its structure to the Qur'an itself: it contains 111 chapters(Surahs), each of which contains 42 sentences.
דומה חיבור זה במבנהו לקוראן עצמו: הוא מכיל 111 פרקים, אשר בכל אחד מהם 42 משפטים.

William thought this composition would dilute the power of any one party and also give him the benefit of differing points of view.
ויליאם סבר שהרכב כזה יחליש את כוחן של כל אחת מהמפלגות וגם יקנה לו את האפשרות של קבלת חוות דעת מנוגדות.

This composition, best known through an orchestral arrangement by Maurice Ravel, was written in commemoration of his friend, the architect Viktor Hartmann.
הלחן, המוכר לרוב בזכות הגרסה המתוזמרת של מוריס ראוול, נכתב להנצחת ידידו, האדריכל ויקטור הרטמן.

This composition was premièred by the Palestine Symphony Orchestra and was the first work by an Israeli composer to be programmed in a symphonic concert.
היצירה נוגנה בבכורתה ע”י התזמורת הסימפונית הארץ ישראלית והייתה היצירה הראשונה מאת מלחין ישראלי ששובצה בתוכנית קונצרט סימפוני.

This composition is different from any regular interpretation of Surat Yusuf: Much of the book deals with the religious and messianic doctrines of the Báb, with only a slight connection to the Quranic Surah.
חיבור זה הוא שונה מכל פרשנות רגילה לסורת יוסף: חלק ניכר מן הספר פורש את משנותיו הדתיות והמשיחיות של הבאב, עם קשר קלוש מעט לסורה הקוראנית.

This composition recommend, unfortunately, I can't, although the procedure itself to believe I have not stopped until now, and maybe if you hold it with better composition, then the effect will be completely different.
זה ההרכב ממליץ, למרבה הצער, אני לא יכול, למרות ההליך עצמו להאמין אני לא הפסיקו עד עכשיו, ואולי, אם אתה מחזיק את זה עם הרכב טוב יותר, אז ההשפעה תהיה שונה לחלוטין.