Examples of using This curriculum in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That is why this curriculum is so needed.
לכן בדיוק הקורס הזה כל כך הכרחי.This curriculum is designed for students interested in working with people in need.
תוכנית לימודים זו מיועדת לתלמידים המעוניינים לעבוד עם בני אדם נזקקים.So she has to figure out a way toget all these boys through this curriculum-- and girls.
אז היא(המורה)צריכה למצוא דרך להעביר את כל הבנים דרך תוכנית הלימודים ובנות.With this curriculum, we provide 2 Results in 1 Course.
עם תוכנית הלימודים, אנו מספקים 2 תוצאות ב 1 קורס.Business schools around the world need to wake up and start teaching this curriculum.
בתי ספר למנהל עסקים ברחבי העולם צריכים להתעורר ולהתחיל לשלב את הנושא בתוכנית הלימודים.
However, this curriculum offers more than a simple exchange Erasmus.
Formal training is available for online safety issues such as social media bullying and sexting, but, as yet,there is no IoT component to this curriculum,” Knowles added.
אימונים פורמליים זמינים עבור בעיות בטיחות באינטרנט, כמו בריונות במדיה חברתית והטרדות מיניות, אבל, עדיין,אין רכיב IoT לתוכנית זו", הוסיף ד"ר נולס.Designed with experts, this curriculum combines academic excellence, practical skills and real-world relevance.
מתוכנן עם מומחים, תוכנית הלימודים הזו משלבת מצוינות אקדמית, מיומנויות מעשיות רלוונטיות בעולם האמיתי.This curriculum parallels the first two years of study offered in the chemistry programs of other colleges and universities.
תוכנית לימודים זו מקבילה המחקר השנתיים הראשונות המוצעות בתוכניות כימיה של מכללות ואוניברסיטאות אחרות.We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them.
This curriculum is now available online, providing lesson plans and resources ready for download and use anywhere and everywhere.
תכנית לימודים זו זמינה עכשיו באינטרנט, והיא מספקת מערכי שיעור וכלים מוכנים להורדה ושימוש בכל מקום ומכל מקום.We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them.
איך לרווח את תוכנית הלימודים, אם אפשר לנסות להחזיר This curriculum takes up students' entire first year, and the skills learned serve them well the rest of their professional lives.
תוכנית הלימודים הזאת ממלאת את כל שנתם הראשונה של הסטודנטים, והכישורים שהם לומדים בה משרתים אותם היטב במהלך הקריירה המקצועית שלהם.
Public health experts helped Saint Mary's shape this curriculum to ensure it's as relevant and impactful as possible for future public health practitioners.
אנשי מקצוע בתחום בריאות הציבור תרמו לתוכנית הלימודים של המאסטר הזה כדי להבטיח שהיא תהיה בעלת השפעה על מתרגלי בריאות הציבור החדשים ככל האפשר.This curriculum produces moral and intellectual paralysis, and no curriculum of content will be sufficient to reverse its bad effects.
תוכנית הלימודים יוצרת שיתוק מוסרי ושכלי, ואף תוכן של The graduate must acquire specific skills- covered in the scientific basis of the specialty,and additional optional in this curriculum- to work on communication companies, occupying various positions in the structure of the media in the areas of Information, Production, and Direction.
על הבוגר לרכוש מיומנויות ספציפיות- המכוסות בבסיס המדעי של המומחיות,ותוספת אופציונלית בתכנית לימודים זו- לעבודה על חברות תקשורת, בתפקידים שונים במבנה המדיה בתחומי המידע, ההפקה והבימוי.In developing this curriculum, you returned to fundamental Buddhist teachings about compassion and unpacked the steps for generating it.
בפיתוח תוכנית הלימודים הזאת חזרתם לחומרים בודהיסטיים בסיסיים על חמלה ופרטתם את הצעדים הנדרשים כדי לחולל אותה.The graduate must acquire specific skills- covered in the scientific basis of the specialty,and additional optional in this curriculum- to work on communication companies, occupying various positions in the structure of the media in the areas of Information, Production, and Direction.
הבוגר חייב לרכוש מיומנויות ספציפיות- מכוסה הבמבוסס על מדע, מומחיות,משלים ולא חובה בתכנית לימודים זו- לעבוד בחברות תקשורת, התופס עמדות שונות במבנה של אמצעי תקשורת בתחומי מידע, הפקה ובימוי.Finalmente this curriculum in a simple and practical way to analyze and describe the diagnosis and treatment of various diseases using medical…-.
Finalmente תכנית לימודים זו בדרך פשוטה ומעשית לנתח ולתאר את אבחון וטיפול במחלות שונות באמצעות רפואי…-.This curriculum provides a unique, nonjudgmental way to introduce concepts of right and wrong to youth, resulting in positive and productive choices.
תוכנית לימודים זו מספקת דרך יחודית ולא ביקורתית המציגה לנוער את המושגים של נכון ומוטעה, המביאה לתוצאה של החלטות חיוביות ויצרניות.This curriculum creates an experience that will build your leadership skills daily, as you apply concepts from class directly into your current career.
תוכנית הלימודים הזאת יוצרת חוויה שתבנה את כישורי המנהיגות שלך מדי יום, כפי שאתה מיישם מושגים מהכיתה ישירות לקריירה הנוכחית שלך.To enable seamless transfer, this curriculum is designed to parallel the first two years of study offered in biology programs at other colleges and universities.
כדי לאפשר העברה חלקה, תוכנית לימודים זו נועדה במקביל המחקר השנתיים הראשונות המוצעות בתוכניות ביולוגיה במכללות ובאוניברסיטאות אחרות.This curriculum derives not only from the needs detected in society, but also takes into account the lines of research currently carried out by the Academic Bodies at our Center.
תוכנית לימודים זו נובעת לא רק מן הצרכים שזוהו בחברה, אבל לוקח בחשבון את המחקר המבוצעות בימים גופים אקדמיים במרכז שלנו.This curriculum emphasizes the financial aspects of corporate practice, filling a gap that is often identified by employers as missing in today's pool of future leaders.
תכנית הלימודים שלנו מדגישה את ההיבטים הפיננסיים של פרקטיקה ארגונית, מילוי פער מזוהה לעתים קרובות על ידי המעסיקים כאבודים בברכה של מנהיגי עתיד של היום.This curriculum also adheres to the guidelines established on April 1, 2016, by the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, to certify culinary skills for Japanese cuisine outside of Japan.
תוכנית הלימודים הזאת גם פועלת לפי ההנחיות שקבע ב-1 באפריל 2016 משרד החקלאות, היערות והדגה של יפן לאישור מיומנויות קולינריות של מטבחים יפניים מחוץ ליפן.This curriculum must be limited in scope, and it must focus on the most important things so that the parents are left with enough breathing space in which to realize their autonomy to choose the desired educational track for the child.
תכנית זו אמורה להיות מוגבלת בהיקפה, ועליה של היא להתמקד בעיקר-העיקרים, כדי להותיר בידי ההורים מרחב מחיה מספיק למימוש האוטונומיה הנתונה להם לבחור לילדם בזרם החינוך הרצוי להם.This curriculum provides students a solid foundation for their studies while simultaneously allowing each student to individualize his or her program of study by choosing the area of concentration best suited to his or her own academic strengths and career aspirations.
תוכנית לימודים זו מעניקה לסטודנטים בסיס מוצק לימודיהם ובמקביל לאפשר לכל תלמיד לייחד התוכנית שלו או שלה המחקר ידי בחירה באזור של ריכוז המתאימה ביותר עוצמות האקדמית שלו או שלה שאיפות הקריירה.This curriculum focuses on education of young researchers on the principles of modern biology including Molecular Biology, Biochemistry and Biotechnology, in order to form a researcher suitable to be placed in public(academic and non-academic) and private strategic research sectors.
תכנית הלימודים מתמקדת בחינוך של חוקרים צעירים לעקרונות הביולוגיה המודרנית, כולל ביולוגיה מולקולרית, ביוכימיה וביוטכנולוגיה, על מנת ליצור חוקר שמתאים למגזר ציבורי(אקדמי ולא אקדמי) ופרטי…[-].This curriculum focuses on education of young researchers on the principles of modern biology including Molecular Biology, Biochemistry and Biotechnology, in order to form a researcher suitable to be placed in public(academic and non-academic) and private strategic research sectors.
תכנית הלימודים מתמקדת בחינוך של חוקרים צעירים לעקרונות הביולוגיה המודרנית, כולל ביולוגיה מולקולרית, ביוכימיה וביוטכנולוגיה, על מנת ליצור חוקר שמתאים למגזרים ציבוריים(אקדמיים ולא אקדמיים) ופרטיים.
