What is the translation of " THIS CURSE " in Hebrew?

• הקללה הזאת
• קללה זו
• הקללה ה זאת
• בקללה ה זאת

Examples of using This curse in English and their translations into Hebrew

Is this curse real?
האם הקללה הזאת אמיתית?

We can break this curse, Bea.
נוכל לשבור את הקללה, בי.

This curse was often heard.
קללה זו נשמעה לעיתים קרובות.

I thought this curse was over.
חשבתי שהקללה הזו נגמרה.

This curse of yours is a blessing.
הקללה הזאת שלך היא ברכה.

Ellie, I was born with this curse.
אלי, נולדתי עם הקללה הזאת.

This curse is ruining my life.
הקללה הזאת הורסת לי את החיים.

How did you find out about this curse?
איך לברר על הקללה הזאת?

Out of this curse comes a blessing.
מתוך הקללה הזאת יצאה ברכה.

What's that have to do with this curse?
מה זה צריך לעשות עם הקללה הזאת?

This curse won't end until you end.
קללה זו לא תסתיים עד שתסיים.

Well, at least this curse is over.
טובה, לפחות הקללה הזאת נגמרה.

But this curse is upon us even now.
לצערי הקללה הזו מצויה גם אצלנו.

Now, why is Regina using this curse?
עכשיו למה רג'ינה משתמשת בקללה הזאת?

I brought this curse upon Camelot.
הבאתי את הקללה הזאת על קמלוט.

This curse can't be dispelled by a human.
קללה זו אדם לא יכול לבטל אותה.

I understand now why you cast this curse.
אני מבין עכשיו למה אתה מטיל הקללה הזאת.

Melissa, this curse started with you.
מליסה, הקללה הזאת התחילה איתך.

We could fight this thing, this curse together!
הדבר הזה, הקללה הזאת יחד!

This curse has your fingerprints all over it.
יש קללה זה טביעות האצבעות שלך על זה..

It is indeed the gods who delivered this curse upon us.
זה אכן האלים ש נמסר קללה זו עלינו.

Last time, this curse took away everyone's memories.
בפעם האחרונה, הקללה הזאת לקחה לכולם את הזיכרון.

A ring of empowerment, something to control this curse.
טבעת של עוצמה, משהו לשלוט הקללה הזאת.

Emma, this curse… we don't know who did it or why.
אמה, הקללה הזאת, אנחנו לא יודעים מי הטיל אותה או למה.

Now i don't want to hear anything more about this curse.
עכשיו אני לא רוצה לשמוע יותר שום דבר על הקללה הזאת.

The gods are delivering this curse Into everything around them.
האלים אספקת הקללה הזאת לתוך כל סובב אותם.

This curse has destroyed every dream this family ever had.
הקללה הזאת הרסה כל חלום שהיה למשפחה הזאת.

Look, I didn't cast this curse, if that's what you're thinking.
תראה, אני לא מטיל הקללה הזאת, אם זה מה שאתה חושב.

This curse, our burden; if you don't laugh you will go crazy.
הקללה הזאת, העול שלנו, אם לא תצחקי… את תשתגעי, והייתי משוגעת.

Previously on"Once Upon a Time"… What must I do to enact this curse?
בעברעל"OnceUpona Time"… מה אני צריך לעשות כדי לחוקק הקללה הזאת?