What is the translation of " THIS DOESN'T MAKE YOU " in Hebrew?

• זה לא גורם ל אתה
• זה לא עושה אותך
• זה לא העלה לכם
• הזאת לא תביא אתכם אתם

Examples of using This doesn't make you in English and their translations into Hebrew

This doesn't make you smart.
זה לא עושה אותך חכם.

Being all pissed off while you say this doesn't make you any more right.
להיות כל מעוצבן בזמן שאתה אומר את זה לא עושה לך כל זכות יותר.

This doesn't make you a bad human.
זה לא עושה אותך אדם רע.

I hope this doesn't make you uncomfortable.
אני מקווה שזה לא גורם לך אי נוחות.

This doesn't make you a bad human.
העניין הזה לא הופך אותך לאדם רע.

Laurie, this doesn't make you uncomfortable?
לורי, זה לא גורם לך להרגיש שלא בנוח?

This doesn't make you superior to anyone;
אין זה הופך אותך נעלה על מישהו אחר;

I hope this doesn't make you feel uncomfortable.
אני מקווה שזה לא גורם לך להרגיש לא בנוח.

If this doesn't make you shed a tear, you have a heart of stone.
אם הדקה המצולמת הזאת לא תביא אתכם לדמעות, יש לכם לב של אבן.

You know, this doesn't make you any less terrifying.
אתה יודע, זה לא הופך אותך לפחות מפחיד.

If this doesn't make you smile, I don't know what will.
ואם זה לא העלה לכם חיוך, אתם לא יודעים מה טוב.

If this doesn't make you feel better… Then I'm no doctor.
אם זה לא יגרום לך להרגיש טוב יותר… אז אני לא רופא.

If this doesn't make you weep, you have a heart of stone.
אם הדקה המצולמת הזאת לא תביא אתכם לדמעות, יש לכם לב של אבן.

This doesn't make you better than them, it makes you different than them.
זה לא עושה אתכם יותר טובים מהם, זה הופך אתכם ליותר מנוסים מהם.

This does not make you a bad boy.
זה לא עושה אותך אדם רע.

This does not make you a liar.
אבל זה לא הופך אותך לשקרן.”.

This does not make you a bad boy.
זה לא עושה אותך לאיש רע.

You can be strong but this does not make you right.”.
אתה אולי חזק אבל זה לא הופך אותך לצודק".

And this didn't make you want to give up?
וכל זה לא גרם לך לרצות להתפטר?

And this does not make you a man.
וזה לא עושה ממך גבר.

This does not make you suspicious?
זה לא מעורר אצלכם שום חשד?

This does not make you weak, it makes you BRAVE!
זה לא גורם לו להרגיש גברי, זה גורם לו להרגיש חלש!

This does not make you less worthy.
זה לא עושה אותו פחות מכובד.

This don't make you shit.
זה לא לגרום לך חרא.

And this does not make you a bad mother.
זה לא עושה אותה אימא רעה.

This does not make you popular.
זה לא יגרום לכם לפופולאריות.

However, this does not make you more responsible.
אבל זה לא עושה אותנו אחראים יותר.

Whatever caused this didn't make you retreat. You didn't become depressive. You chose distraction.
מה שגרם לזה לא גרם לך לסגת, לא הפכת לדיכאוני, בחרת בהסחת דעת.

Extra volume on the hips, ugly folds on the belly- all this does not make you fat, but prevents you from looking sexy in open summer dresses.
נפח מיותר בירכיים, קפלים מכוערים על הבטן- כל אלו לא מאפשרים לך להרגיש סקסית וחטובה בבגדי הקיץ החשופים.