What is the translation of " THIS DOESN'T MAKE " in Hebrew?

• זה לא הופך
• זה לא עושה
• זה לא גורם
• זה לא יגרום
• זה לא העלה
• הזאת לא תביא
• אין זה הופך

Examples of using This doesn't make in English and their translations into Hebrew

This doesn't make you smart.
זה לא עושה אותך חכם.

But even this doesn't make us normal.
אבל אפילו זה לא הופך אותנו לרגילים.

This doesn't make them right.
זה לא הופך אותם לצודקים.

And this doesn't make me a whore!
וזה לא הופך אותי לזונה!

This doesn't make you a bad human.
זה לא עושה אותך אדם רע.

But this doesn't make him a Stalinist.
אין זה הופך אותו לסטריאוטיפ.

This doesn't make things right.
זה לא עושה את הדברים נכונים.

All this doesn't make him a good guy.
אבל כל זה לא עושה אותו בנאדם טוב.

This doesn't make them heroes.
זה לא גורם לכם להרגיש גיבורים.

Laurie, this doesn't make you uncomfortable?
לורי, זה לא גורם לך להרגיש שלא בנוח?

This doesn't make him a free man.
זה לא הופך אותו לאדם חופשי.

I hope this doesn't make me look desperate.
אני מקווה שזה לא יגרום לי להיראות נואשת.

This doesn't make me happy at all.
זה לא עושה אותי מאושר בכל.

No. No, this doesn't make any sense though.
לא, לא, זה לא עושה כל תחושה כאילו.

This doesn't make me a bad person.
אז זה לא הופך אותי לאדם רע.

I hope this doesn't make you feel uncomfortable.
אני מקווה שזה לא גורם לך להרגיש לא בנוח.

This doesn't make me a bad feminist.
זה לא הופך אותי לפמיניסטית גרועה.

I hope this doesn't make this awkward for you and The Beast.
אני מקווה שזה לא עושה את זה מביך, לך ולחיה.

This doesn't make my job any easier.
זה לא עושה את העבודה שלי לקלה יותר.

This doesn't make him any less of what he is.
זה לא הופך אותו לפחות ממה שהוא.

This doesn't make you superior to anyone;
אין זה הופך אותך נעלה על מישהו אחר;

This doesn't make me gay, does it, Dad?
זה לא הופך אותי להומו, נכון, אבא?

But this doesn't make it the absolute truth.
זה לא הופך את זה לאמת מוחלטת.

This doesn't make all time travel impossible.
זה לא הופך את כל המסעות בזמן לבלתי אפשריים.

This doesn't make them important or meaningful.
זה לא עושה אותן נכונות או משמעותיות למשהו.

This doesn't make them evil or unworthy.
זה לא הופך אותם לאנשים רעים או לא ראויים.

If this doesn't make you smile, I don't know what will.
ואם זה לא העלה לכם חיוך, אתם לא יודעים מה טוב.

This doesn't make me unique, special or different in any way.
זה לא הופך אותם למיוחדים או ייחודיים בשום צורה שהיא.

If this doesn't make you feel better… Then I'm no doctor.
אם זה לא יגרום לך להרגיש טוב יותר… אז אני לא רופא.