THIS DOUBT in Hebrew Translation

This doubt exists.

הספקות האלה קיימים.

There is always this doubt.

תמיד יש את הספק הזה.

Okay, all this doubting me is starting to get a little upsetting.

טוב, כל הפקפוק הזה מתחיל להרגיז.

My lawyers want this doubt.

עורכי הדין מנסים לנצל את הספק הזה.

And this doubt translates into a fear of lacking financial resources.

וספק זה הופך לפחד ממחסור במשאבים כלכליים.

People also translate

doubt that this

i doubt this

there is no doubt that this

this is without a doubt

no doubt this

without a doubt , this

That is why I'm asking this doubt.

על כן, אנו מעמידים שאלה זו בספק.

When did all of this doubt get into my head?

בכל זה[=זאת] כמה היסוסים וספקות ניקרו במוחי?

The lawyers are trying to make use of this doubt.

עורכי הדין מנסים לנצל את הספק הזה.

Not being able to resolve this doubt causes a lot of anxiety.

אי היכולת לפתור את הספק הזה יוצר כמובן הרבה חרדה.

Is it not the case, Lord Elms,that it is a personal experience that has led to this doubt?

הלא כך, לורד אלמס,שזו חוויה אישית שהובילה לספק הזה?

I'm sick and weary of all this doubt and delay.

נמאס לי ואני עייף מהספק והעיכוב הזה.

This doubt leads me to share that we are putting my organization, MBAs Across America.

הספק הזה מוביל אותי לחלוק שאנחנו, סוגרים את הארגון שלי, MBA לרוחב אמריקה.

Not being able to resolve this doubt obviously results in a lot of anxiety.

אי היכולת לפתור את הספק הזה יוצר כמובן הרבה חרדה.

In this doubt attack will be the end if we are to continue to follow Jesus or go back to her old life.

בפיגוע ספק זה יהיה בסופו של דבר אם אנחנו רוצים להמשיך ללכת אחרי ישוע או לחזור לחייה הקודמים.

Kingdom, but I felt like he always had this doubt, that she might not be pure.

הממלכה, אבל הרגשתי כאילו הוא תמיד היה את הספק הזה, שהיא לא יכול להיות טהור.

The death of a small blind girl, the seventh of Hemut Neter, the one who had a gift of vision,had raised this doubt even more.

מותה של נערה עיוורת קטנה, השביעית של חמות נטר, זו שהיתה בעלת חזון,עוררה ספק זה עוד יותר.

Is this issue, this problem, this fear, or this doubt going to be here in 50 years?

האם הנושא הזה, הבעיה הזו, הפחד הזה, או הספק הזה יהיה כאן עוד 50 שנה?

But this doubt should work- in a democracy that seeks freedom and liberty- in favour of the freedom to vote and stand for office' ibid.

אך ספק זה צריך לפעול- במדינה דמוקרטית שוחרת חירות וחופש- לטובת החירות לבחור ולהיבחר".

Only when sufferers recognise the futility of trying to resolve this doubt, can they begin to make progress.

רק כאשר הסובלים מזהים את חוסר התועלת לפתור את הספק הזה, הם יכולים להתחיל לראות התקדמות.

But this doubt should work- in a democracy that seeks freedom and liberty- in favour of the freedom to vote and stand for office.

אך ספק זה צריך לפעול- במדינה דמוקרטית שוחרת חופש וחירות- לטובת החירות לבחור ולהיבחרפרשת ארליך.

Such questions are bound to exist in many people's hearts-or rather, this doubt is the question in many people's hearts.

ודאי קיימות שאלות כאלה בלבם של אנשים רבים-ליתר דיוק, הספק הזה הוא השאלה בלבם של אנשים רבים.

But this doubt should work- in a democracy that seeks freedom and liberty- in favour of the freedom to vote and stand for office' ibid.

אך ספק זה צריך לפעול- במדינה דמוקרטית שוחרת חופש וחירות- לטובת החירות לבחור ולהיבחר(פרשת ארליך, עמ' 43).

I want to say I trust kim.I want to say 100%,but there Is, like, this doubt in my mind That maybe she's playing me.

אני רוצה להגיד שאני בוטחת בקים. אני רוצה להגיד שבמאה אחוז,אבל יש לי ספק מסויים, שאולי היא משחקת בי.

This doubt is inherent in the Israeli legal system, and as long as a competent court has not decided it, the doubt remains inherent in the legal system….

ספק זה טבוע הוא בשיטת המשפט הישראלית, וכל עוד בית משפט מוסמך לא יכריע בו, יישאר הספק נטוע בשיטת המשפט….

Furthermore, we saw a repeating pattern of institutions maintained by this doubt, continuing to convict, women of false rape claims, time and time again.

עוד, ראינו דפוס חוזר של המערכות, שניזונות מן הפקפוק הזה וממשיכות להרשיע, פעם אחר פעם, נשים בעדויות שווא.

Admittedly, there is a doubt with regard to the power of the consul to conduct a marriage ceremony in these circumstances,but the registry official is not entitled to decide this doubt.

אמת, קיים ספק בדבר סמכותו של הקונסוללערוך טקס נישואין במצב דברים זה, אך בספק זה אין פקיד המרשם רשאי להכריע.

This doubt compels me to renounce the role of savior that some have placed on me, because our time is too short and our odds are too long to wait for second comings, when the truth is that there will be no miracles here.

הספק הזה מאלץ אותי לוותר על התפקיד של מושיע שכמה מכם נתתם לי, בגלל שהזמן שלנו קצר מדי והסיכויים שלנו ארוכים מדי לחכות לביאה השניה, כשהאמת היא שלא יהיה פה נס.

Admittedly, there is a doubt with regard to the power of the consul to conduct a marriage ceremony in these circumstances,but the registry official is not entitled to decide this doubt.

באותו ענין, כי אף שיש ספק בדבר סמכותו של הוא של קונסול לערוך טקס נישואין במצב דברים זה,אין פקיד הרישום מוסמך להכריע בדבר ספק זה.

With this doubt removed, we see that the fingerprint detection sensor is missing and therefore, as we expected, the alleged Xiaomi Mi 9 will have on board the FOD detection technology without a doubt that we have described to you here and that seems to confirm last month's leak.

עם ספק זה הוסר, אנו רואים את זה החיישן לזיהוי טביעות אצבע חסר ולכן, כפי שציפינו, לכאורה Xiaomi Mi 9 יהיה על הלוח טכנולוגיית זיהוי FOD ללא ספק שתיארנו לך Thu וזה נראה לאשר דליפת החודש שעבר.