What is the translation of " THIS ENDING " in Hebrew?

• הסיום ה זה
• הסוף ה זה
• זה ייגמר
• זה יסתיים

Examples of using This ending in English and their translations into Hebrew

This ending is silly.
הסיום הזה מטופש.

Why did you choose this ending?
למה החלטת על הסוף הזה?

This ending's too sad.
זה נגמר כל כך עצוב.

I don't see this ending well.
לא נראה לי שזה ייגמר טוב.

This ending changes everything.
הסוף משנה את הכל.

That's how I see this ending!
רק כך אני רואה את זה נגמר.

This ending was definetly worth it!
התוצאה הסופית בהחלט הייתה שווה את זה!

How do you imagine this ending?
איך אתה מדמיין שזה יסתיים?

This ending does not go with that character.
הסיום הזה אינו הולך עם הדמות.

What is the meaning of this ending?
מה משמעותו של סיום זה?

No, Nisha, this ending is absolutely right.
לא נישה, הסוף הזה בהחלט מתאים.

So, why did I not see this ending?
ומדוע איני מאמין לסיום זה?

For me, this ending didn't feel right.
אני חייבת לציין, שהסיום הזה לא מרגיש לי נכון.

Amy, how do you see this ending?
איימי, איך נראה לך שזה ייגמר?

This ending always reminds me of winter.
כשמגיע סוף הקיץ זה תמיד מזכיר לי את החורף שעבר.

I don't want you to miss this ending.
איני רוצה שתחמיצי את הסוף הזה.

It's just that this ending did not feel right.
אני חייבת לציין, שהסיום הזה לא מרגיש לי נכון.

People will love or hate this ending.
אנשים נוטים לאהוב או לשנוא את הסוף הזה.

But this ending… Man, this ending is something else.
אבל הסוף… הסוף זה כבר משהו אחר לגמרי.

Yeah, I can see this ending well.
כן, אני יכולה לראות את זה מסתיים טוב.

If all of this goes right, how do you imagine this ending?
אם כל זה יתנהל כשורה, איך אתה מדמיין שזה יסתיים?

There's been little chance of this ending well for some time.
הסיכוי של זה להיגמר בטוב הוא קטן כבר מזה זמן מה.

I had to read this ending a few times to really understand what happened.
הייתי צריך לקרוא את הסוף פעמים כדי להבין מה קרה.

But that's not the only problem with this ending.
אבל זה לא הקושי היחיד שיש לי עם הסוף.

This ending does not fill the story's page, but only marks a chapter on the stage.
סוף זה לא למלא את הדף של הסיפור, אבל רק מסמן את הפרק על הבמה.

In your little brain, how do you see this ending?
במוח הקטן שלך, איך אתה רואה את זה נגמר?

But compare this ending with that of another movie, Judgment at Nuremberg, released in 1961.
כדאי להשוות את הסוף הזה לסופו של סרט אחר, משפטי נירנברג, שיצא לאקרנים בשנת 1961.

No offense, but I do not see this ending well for you.
אל תעלבי, אבל אני רואה שזה נגמר בטוב עבורך.

This ending is not an integral part of the name, like other additions, and it can be removed or added on easily.
סיומת זו אינה חלק אינטגרלי של השם כמו תוספות אחרות, והיא עשויה לנשול או להתווסף בקלות.

Insect buzzing Well, I can't foresee this ending badly.
חרקי זמזום ובכן, אני לא יכול לחזות זה מסתיים רע.