What is the translation of " THIS EXCHANGE " in Hebrew?

• חילופי הדברים
• החלפה זו
• את ההחלפה הזו
• החליפין ה זה
• שיתוף ה זה

Examples of using This exchange in English and their translations into Hebrew

I enjoy this exchange.
אני נהנה מהשיתוף הזה.

This is important to create this exchange.
זה חשוב ליצור את ההחלפה הזו.

I'm sorry but this exchange of information is not reciprocal.
אני מצטער אבל החלפת המידע לא הדדית.

Acquired through this exchange.
לכן הימרתי באמצעות החילוף הזה.

Okay, but I… This exchange is now over, thank you.
אוקיי, אבל אני… החליפין הזה נגמר כעת, תודה רבה.

Ishould be the one to perform this exchange. No, no.
אני זה שצריך לבצע את החילופים האלה.

Okay, this exchange doesn't sound too"doctorish" to me.
בסדר, ההחלפה הזאת לא נשמעת גם כן"דוכטוריש" אלי.

I'm enjoying this exchange.
אני נהנה מהשיתוף הזה.

Think of this exchange like the exchange of water between two buckets.
תחשוב על חילופי הדברים האלה כמו חילופי מים בין שני דליים.

We founded this exchange.
אנחנו ייסדנו את הבורסה.

Karen, my father is smart enough to manipulate this exchange.
קארן, אבי חכם מספיק כדי לתמרן את עסקת החליפין הזו.

I needed this exchange.
אני הייתי זקוקה לשיתוף הזה.

I learned 3 very important things from this exchange.
למדתי 3 דברים חשובים מאוד מן החליפין הזה.

A few years later, this exchange office grew to MDM Bank.
כעבור כמה שנים, זה חילופי במשרד גדל MDM בנק.

It would be in your best interest to make this exchange quickly.
יהיה זה לטובתכם לבצע את החילופין מהר.

People want to see how this exchange of cultures is progressing.
אנשים רוצים לראות איך מטבע הזה של תרבויות מתקדמת.

Ramban proposes a surprising hypothesis concerning this exchange of names.
רמב"ן הציע פירוש מפתיע לחילוף השמות הזה.

He wants you to understand that this exchange of prisoners is offered in good faith.
הוא רוצה להבין כי חילופי האסירים מוצע בתום לב.

This exchange of Energy has also brought a tiredness as it makes its‘swapp'. In the letting go of the old….
החלפה זו של אנרגיה הביאה עייפות כיוון שהיא עושה את"החלפתה". בלשחרר את הישן….

Do you have any idea what area this exchange might belong to?
יש לך איזשהו מושג לאיזה איזור הקידומת הזאת יכולה להשתייך?

Another plus of this exchange- the absence of minimal salary and delays payments.
יתרון נוסף של חילופי הדברים- חוסר משכורת ועיכובים מינימלי התשלומים.

I just want to say for the record, concerning this exchange, Sydney's life is in your hands.
רק רציתי להגיד לפרוטוקול בנוגע להחלפה הזאת החיים של סידני בידיך.

Following this exchange there was additional recuperation in the PLO's organizational institutions.
בעקבות חילופים אלו חלה התאוששות נוספת במוסדות הארגוניים של אש"ף.

Lead researcher Dr Vyacheslav Ryabov, told the journal,“Essentially, this exchange resembles a conversation between two people.
החוקר הראשי, ד"ר ויאצ'סלב ריאבוב, אמר ל"טלגרף":"למעשה, חילופי הדברים האלה דומים לשיחה בין שני אנשים.

Above all, what does this exchange teach us about the personalities of Joshua and Moses?
ומעל הכל, מה חילופי הדברים האלה מלמדים אותנו על אישיותם של יהושע ומשה?

Essentially, this exchange resembles a conversation between two people.” said lead researcher Dr Vyacheslav Ryabov.
באופן בסיסי, חילופי הדברים האלה דומים לשיחה בין שני אנשים", אמר מוביל המחקר, ד"ר ויצ'סלב ריאבוב.

It is recorded that after this exchange of words, Rumi felt a window open at the top of his head and saw smoke rise to heaven.
לאחר החלפה זו של מילים, חש רומי כי חלון נפתח בראשו וראה עשן עולה לשמים.

Clark describes this exchange between viewer and Bicho as a dialogue between two living organisms.
קלארק מתארת את חילופי הדברים בין הצופה לבין יצירתה ביצ'ו כדיאלוג בין שני אורגניזמים חיים.

We must therefore revive this exchange of services and by its means bring the unemployed back to the ranks of the producers.
על כן עלינו להחיות מחדש החלפה זו של שירותים ועל ידי כך להשיב את המובטלים אל שורות היצרנים.

Cooperation with this exchange can bring the highest incomes, compared to income derived from cooperation with other similar exchanges..
שיתוף פעולה עם חילופי זה יכול להביא את ההכנסה הגבוהה ביותר, לעומת הכנסה המופקת בשיתוף עם חילופי דומים אחרים.