What is the translation of " THIS FEEL " in Hebrew?

• זה מרגיש
• תחושה זו

Examples of using This feel in English and their translations into Hebrew

Yes, this feels?
כן, זה מרגיש?

Did you forget how this feels?
שכחת איך זה מרגיש?

This feels weird.
זו הרגשה מוזרה.

It's… it's just… This feeling.
זה פשוט… תחושה זו.

This feels funny.
זו הרגשה מוזרה.

In no way does this feel natural.
זה מרגיש לא טבעי בכלל.

This feel so awesome!
זה מרגיש כל כך נפלא!

Would make this feel less awkward.
יגרום תחושה זו פחות מביכה.

This feels good, yes?
זו הרגשה נעימה, נכון?

Yeah… Does this feel real enough?
כֵּן… האם זה מרגיש אמיתי מספיק?

This painting represents this feeling.
הציור שלי מביע תחושה זו.

Does this feel real?
האם זה מרגיש אמיתי?

Love dog and puppy: how our pets express this feeling.
גור כלב אהבה ואיך חיות המחמד שלנו לבטא תחושה זו.

Does this feel like an emergency?
האם זה מרגיש כמו חירום?

But it makes this feel good.
אבל זה עושה את זה מרגיש טוב.

Does this feel like home to you?
האם זה מרגיש כמו בבית בעיניך?

Ask yourself- could this feel like home?
שאלו את עצמכם," האם זה מרגיש כמו בבית?

Does this feel like Red John to you?
האם זה מרגיש בשבילך כמו ג'ון האדום?

I'm doing everything I can just to make this feel even a little bit normal.
אני עושה כל מה שאני יכולה רק כדי שזה ירגיש אפילו קצת נורמלי.

Does this feel more like a fair trade agreement than sex?
האם זה מרגיש משהו הוגן שלא נשמע כמו סקס?

Ask yourself does this feel like your home?
שאלו את עצמכם," האם זה מרגיש כמו בבית?

This feels like, um, are you trying to… We're broken.
זה מרגיש כאילו, אממ, אתה מנסה… אנחנו שבורים.

Hey, Chuck, does this feel pleasant to you?
היי, צ'אק, האם זה מרגיש נעים לך?

My head's in the game but my heart's in the song She makes this feel so right.
הראש שלי במשחק אבל הלב שלי בשיר היא גורמת לזה להרגיש כה נכון.

Suddenly, this feel very serious.
לפתע, זה מרגיש מאוד רציני.

Anything he adds beyond that… a note, shotgun shells as shrapnel… makes this feel extra personal.
כל דבר הוא מוסיף מעבר לזה… פתק, קליעי רסיסים… גורם זה מרגיש אישי נוסף.

What makes this feel good is that I don't know where it goes.
מה הופך את זה להרגשה טובה אם אנני יודע לאן זה מוביל.

There's only this sound, this feel, these fleeting moments that are left.
ישנו רק הקול הזה, ההרגשה הזאת, הרגעים הקטנים האלו, שחולפים.

I have no intention of making anyone reading this feel that they have made a mistake, not tried hard enough, or that they have been duped.
אין לי כל כוונה לתת למי שקורא זו הרגשה שהם עשו טעות, או לא ניסו חזק מספיק, או שהטעו ורימו אותם.

This felt like a step change.
זה מרגיש כמו שינוי שלב.