What is the translation of " THIS IS A WARNING " in Hebrew?

• זוהי אזהרה
• מדובר באזהרה

Examples of using This is a warning in English and their translations into Hebrew

This is a warning.
זו אזהרה.

I think this is a warning.
אני חושב שזה אזהרה.

This is a warning.
זאת אזהרה.

Price-price, this is a warning.
פרייס-פרייס, זאת התראה.

This is a warning.
זוהי אזהרה.

She looked at me and said,‘This is a warning, right?
היא הסתכלה עלי ואמרה לי'זהו גיתית, הא?'."?

And this is a warning.
וזו אזהרה!

If you can just convince him that this is a warning from the gods.
אם רק תוכלי לשכנע אותו שזאת אזהרה מהאלים.

Is this is a warning?
האם זו אזהרה?

I saw it laying in a pool of blood and I felt that this is a warning of all the violence that will be in the world this year.
ראיתי אותו שוכב בתוך שלולית דם, והרגשתי שזה אזהרה עבורנו על האלימות הרבה שתהיה בעולם בשנה הזאת.

This is a warning to us all!
זוהי אזהרה לכולנו!

Because this is a warning, Cube.
בגלל זה אזהרה, קובייה.

This is a warning from overton.
זאת אזהרה מאוברטון.

This is a warning from overton.
זוהי אזהרה מאוברטון.

This is a warning before deletion!
זו אזהרה לפני חסימה!

This is a warning to all parents!
זאת אזהרה לכל ההורים!

This is a warning from overton. Marti.
זאת הייתה אזהרה מווברטון.

This is a warning you stay away from her.
זוהי אזהרה לך להתרחק ממנה.

This is a warning, Bloom, and an offer.
זו אזהרה, בלום, והצעה.

And this is a warning that's valid today, too.
מדובר באזהרה שראוי להקשיב לה גם היום.

This is a warning that we must heed today as well.
מדובר באזהרה שראוי להקשיב לה גם היום.

This is a warning not to disturb the Ark of the Covenant.
זאת אזהרה, שלא להפריע למנוחת ארון הברית.

This is a warning from our leader, dear Brother Number Four.
זוהי אזהרה מהמנהיג שלנו, יקר אח מספר ארבע.

This is a warning, and we have to think seriously about it.
זוהי אזהרה, ואנחנו צריכים לשקול זאת ברצינות.

This is a warning to people that something is terribly wrong.
זוהי אזהרה לאנשים בסביבתם שמשהו מאוד לא כשורה.

This is a warning I can't be killed♪♪ All in your cabeza Without a chaser♪.
זו אזהרה, אני לא יכול למות בתוך הקאבסות שלכם.

Kuroda, this is a warning… A mystery man sending me a letter… at your place.
קורודה, זאת אזהרה… אדם מסתורי שולח לי מכתב… בבית שלך.

Sometimes this is a warning to a person about the inadmissibility of his actions with a request to leave, disappear out of sight.
לפעמים זוהי אזהרה לאדם על אי קבילות מעשיו בבקשה לעזוב, להיעלם מחוץ לטווח הראייה.

This is a warning to AT&T: There's only one way out of this now- a fair contract- and we will settle for nothing less.”.
זוהי אזהרה להנהלת AT&T: יש רק דרך אחת לפתור את המשבר הנוכחי- חוזה הוגן- ולא נתפשר על פחות מזה".

This is a warning to the Americans that Iran's borders are a red line, and Iran will respond decisively to any country that attacks it.
זו אזהרה לאמריקאים שגבולות איראן הם קו אדום ואיראן תיתן תשובה מכריעה לכל מדינה שתוקפת אותה.