What is the translation of " THIS IS CERTAINLY " in Hebrew?

• זה בהחלט
• זה ללא ספק
• זה ממש
• ללא ספק מדובר
• זה בטח

Examples of using This is certainly in English and their translations into Hebrew

This is certainly him.
זה בהחלט HIM.

A one-night-stand song this is certainly not.
שיר תחנונים זה בטח לא.

This is certainly an“interesting time.”.
זו באמת תהיה תקופה"מעניינת".

In youth football, this is certainly not the case.
עבור כדורגלן צעיר זה ממש לא כך.

This is certainly not what we wanted.".
אבל זה ממש לא מה שאנחנו רצינו".

If you are looking for something that will wow her, this is certainly it.
אם יש משהו שישבור אותה, אין ספק שזה זה.

And this is certainly true of head pain.
ללא ספק מדובר בכאב ראש של ממש.

I have had a few disappointments in my career but this is certainly among the major ones.
זכיתי בהרבה תארים בקריירה שלי, אבל זה ללא ספק אחד החשובים ביניהם.

Well, this is certainly out of the blue.
ובכן, זה בהחלט כרעם ביום בהיר.

I don't know what the hell Gideon was talking about, because this is certainly not what I'm looking for.
אני לא יודע מה לעזאזל גדעון היה מדבר, כי זה בהחלט לא מה אני מחפש.

But this is certainly the most ambitious project.
אין ספק שזהו פרויקט שאפתני ביותר.

Often times, the simplest foods are best for your health, and this is certainly the….
לעתים קרובות, מזונות הפשוטים הם הטובים ביותר עבור הבריאות שלכם וזה בהחלט המקרה של אגוזים….

This is certainly the case with your lovely space.
בוודאי כשמדובר באירוע המשמח שלכם.

Often times, the simplest foods are best for your health, and this is certainly the case for nuts.
לעתים קרובות, מזונות הפשוטים הם הטובים ביותר עבור הבריאות שלכם וזה בהחלט המקרה של אגוזים….

This is certainly not the fault of the new head coach.
זו כמובן לא אשמתו של המאמן החדש.

That said, we were VERY impressed by the unit we tested, so if you're after the best, this is certainly up there!
שאמרו ש, התרשמנו מאוד מהיחידה שבדקנו, כך שאם אתה אחרי הטוב ביותר, זה בהחלט שם למעלה!

This is certainly not a proud moment for our country.
זה ממש לא נקודת גאווה למדינה שלנו.

This is certainly one of the reasons for its success.
זו ללא ספק תהיה אחת הסיבות להצלחתו.

This is certainly because Lilian was from Wales.
אבל זה בטח בגלל שהם באו מווילנה.

So this is certainly not a story of love at first sight.
אז זה בהחלט לא סיפור של אהבה ממבט ראשון.

This is certainly not my final treatment with these pills.
זה בהחלט לא הטיפול האחרון שלי עם הגלולות האלה.

This is certainly a challenge, but it is all worth it!
בהחלט מדובר באתגר, אבל ללא ספק זה שווה הכל!

This is certainly a busy week for interesting political news.
זה היה באמת שבוע מאוד עמוס בחדשות וידיעות מעניינות.

This is certainly what a new study by the Cedars-Sinai Medical Center of….
זה בהחלט מה שמחקר חדש של המרכז הרפואי סידרים-סיני ב….

This is certainly one of my most outstanding coats in my closet.
ללא ספק מדובר באחד הפריטים המומלצים ביותר שיש להחזקה בארון הבגדים שלנו.

This is certainly by far the best possible way to begin.
זוהי ללא ספק במידה רבה הדרך הטובה ביותר האפשרית כדי להתחיל. כיוון שבעשותך זאת….

This is certainly not an all inclusive list but it's a good place to start.
זה בהחלט לא רשימה מלאה, אבל בהחלט מקום טוב להתחיל.

And this is certainly not how someone who wants to be President of the United States behaves.
וזהו בהחלט איננו האופן שבו מישהו שרוצה להיות נשיא ארה"ב יכול להתנהג בו.

This is certainly quite a transformation, but this transformation actually occurs with all insects.
זהו לבטח גלגול ראוי לשמו, אבל טרנספורמציה זו מתרחשת למעשה אצל כל החרקים.

Although this is certainly not a professional way of examining gold, the bite test should score the gold because gold is a soft metal.
אמנם זה בהחלט לא דרך מקצועית לבחון זהב, הבדיקה צריך לנשוך ציון זהב כי זהב הוא מתכת רכה, כפי שמעידה הציון שלו בסולם מוס 'קשיות של מינרלים.