What is the translation of " IT RIGHT " in Hebrew?

• את זה נכון
• את זה ממש
• את זה ישר
• את זה טוב
• את זה בדיוק
• זה ב סדר
• זאת כהלכה
• את זה כמו שצריך
• את זה מיד
• את המצב
• את זה כראוי
• זה מתאים
• אותו היישר
• אני צודק
• את המעוות
• זאת כשורה

Examples of using It right in English and their translations into Hebrew

Is it right?
האם זה בסדר?

I gotta make it right.
אני חייב לתקן את המצב.

She didn't do it right after, just so you know.
היא לא עשתה את זה ישר אחרי, רק שתדעו.

I'm trying to make it right.
אני מנסה לתקן את המצב.

I wanted to do it right from this point.
אני רוצה לעשות את זה בדיוק מהנקודה הזאת.

But I'm here to make it right.
אבל באתי לתקן את המצב.

I felt it right here, and I wanted to have sex.
הרגשתי את זה בדיוק כאן, ורציתי לעשות סקס.

I'm gonna fix it right now!
אני אתקן את זה מיד עכשיו!

Trying to do it right Ain't no rehearsal It's your life.
מנסה לעשות את זה טוב, אין חזרות בחייך.

You obviously didn't do it right.
לא עשית את זה כראוי.

Hold it right on there and press it..
תחזיקי את זה בדיוק שם ותלחצי על זה..

We're running it right now.
אנחנו מריצים את זה בדיוק עכשיו.

He had lost it right after the engagement, you recall?
הוא איבד את זה מיד לאחר האירוסין, אתה זוכר?

I think you just weren't doing it right.
אני חושב שפשוט לא עשית את זה טוב.

In my book, you either do it right or you get eliminated….
מבחינתי, או שתעשה את זה טוב, או שתחוסל.

He did it right before Mr. Gold captured me in the box.
הוא עשה את זה ממש לפני מר זהב שנתפס לי בתיבה.

He always keeps it right in here!
הוא תמיד שמר את זה בדיוק כאן!

We're going to steak night we're gonna eat it right.
אנחנו הולכים לערב-הסטייקים"ונאכל את זה כמו שצריך.

And I will take it right over to the hospital for some analysis.
ואקח את זה ישר לבית החולים לבחינה.

You're still taking care of that reporter, so do it right.
אתה עדיין דואג לכתבת הזו אז תעשה את זה כמו שצריך.

Everybody got it right in the ass from the chief on down.
כולם קיבלו את זה ישר בתחת, מהמפקד ועד למטה.

And George wheeled around real quick and caught it right in the jaw.
וג'ורג' הסתובב במהירות וחטף את זה ישר בלסת.

Just stop it right there and don't do it again.
תפסיק את זה מיד ואל תעשה את זה שוב.

But if we're gonna do this, let's do it right.
אבל אם אנחנו מתכוונים לעשות את זה, בואי נעשה את זה כמו שצריך.

Shine it right on the world I want my people to be free.
תאיר את זה ישר על העולם אני רוצה שאנשיי יהיו חופשיים.

I know,'cause I said it right at you. Hey, you know what?
אני יודעת, מכיוון שאמרתי את זה ישר לכיוון שלך היי, אתם יודעים מה?

I want it right the first time, and that's all there is to it..
אני רוצה את זה טוב בפעם הראשונה וזה הכל.

It's easier to do it right, than to go back and fix it..
כי זה קל יותר לעשות את זה מיד מאשר לעשות ולתקן.

We do it right here in St. Pete's. We do it gangster.
אנחנו עושים את זה ממש כאן ברחוב של פיט אנחנו עושים את זה גנגסטר.

So I want it right here, in big letters,"i hate Dad.".
אז, אני רוצה את זה ממש כאן. באותיות גדולות,"אני שונא את אבא".