What is the translation of " MAKE IT RIGHT " in Hebrew?

• לעשות את זה נכון
• לתקן את זה
• תעשה את זה כמו שצריך
• עושה את זה נכון
• ישר את ההדורים
• נעשה זאת נכון

Examples of using Make it right in English and their translations into Hebrew

Let me make it right.
תן לי לתקן את זה.

Make it right, you must indict.
עשה את זה נכון, אתה חייב להגיש כתב אישום.

Let's make it right.
בואו של הוא לתקן את זה.

Because they have to make it right.
כי הם צריכים לתקן את זה.

Just make it right.
פשוט תעשה את זה כמו שצריך.

Please, just let me make it right.
בבקשה, תן לי לתקן את זה.

Better make it right, then.
עדיף לתקן את זה, ואז.

And no one can ever make it right.
ואף אחד… לעולם לא יוכל לתקן את זה.

See how we make it right, step by step.
בואו נראה כיצד נעשה זאת נכון שלב אחרי שלב.

Just tell me so I can make it right.
רק תגידי לי כדי שאוכל לתקן את זה.

Gonna make it right♪.
הולך לעשות את זה כמו שצריך.

If you screw things up, you can make it right.
אם מפשלים, אפשר לתקן את זה.

You can make it right.
אתה יכול לעשות את זה נכון.

Whatever has happened to you, we can make it right.
לא משנה מה קרה לך, נוכל לתקן את זה.

I'm gonna make it right, Sally.
אני הולך לעשות את זה נכון, סאלי.

Whatever you have done, I can't make it right.
לא משנה מה עשית, אני לא יכולה לתקן את זה.

We can make it right Hit the city lights.
נוכל לעשות את זה כמו שצריך, נגיע אל פנסי העיר.

I can never make it right.
אני לא אוכל לתקן את זה.

A vendetta between two families, and… I couldn't make it right.
מסע נקמה בין שתי משפחות… לא יכולתי לעשות את זה נכון.

Now you can make it right.
עכשיו אתה יכול לתקן את זה.

I let her down Fleming I gotta make it right.
אני נותן אותה פלמינג אני חייב לעשות את זה נכון.

They have to make it right, or we're not paying them until they do!
הם צריכים לתקן את זה או שלא נשלם להם עד שיתקנו!

Now I'm gonna make it right.
עכשיו אני הולך לתקן את זה.

There's nothing so wrong He can't make it right.
אין שום דבר כל כך רע. הוא לא יכול לתקן את זה.

You can't make it right.
אתה לא יכול לעשות את זה נכון.

Right now, here, you can make it right.
כרגע, כאן, אתה יכול לעשות את זה נכון.

Maybe I can make it right.
אולי אני יכול לעשות את זה נכון.

Perhaps I can finally make it right.
אולי סוף סוף אני יכול לעשות את זה נכון.

What are… that wouldn't make it right with them.
מה are-- זה לא היה עושה את זה נכון איתם..

Wendy, we can't make it right.
ונדי, אנחנו לא יכולים לעשות את זה נכון.