What is the translation of " THIS IS EQUIVALENT " in Hebrew?

• זה שווה
• זה דומה
• זה מקביל

Examples of using This is equivalent in English and their translations into Hebrew

This is equivalent to $500 in travel.
בונוס זה שווה ל$ 500 נסיעות.

I'm claiming that this is equivalent to this..
אני קובע שזה שווה לזה.

This is equivalent to 2-3 cups of coffee.
זה שווה ערך של 2-3 כוסות קפה.

The this keyword refers to the current object the code is being written inside- so in this case this is equivalent to person.
המילה השומרה this מתייחסת לאובייקט שהקוד נכתב בתוכו- אז במקרה הזה המילה this שווה ל- person.

This is equivalent to putting a man on the moon.
זה כמו לשים אדם על הירח.

You know that the cosmos is going through Fa-rectification and everything is being created anew, and this is equivalent to recreating the cosmic firmament, recreating the cosmos.
אתם יודעים שהקוסמוס עובר את תיקון הפא וכל דבר נוצר מחדש, וזה שווה ליצירת הרקיע הקוסמי מחדש, יצירת הקוסמוס מחדש.

This is equivalent to the world of scientists today.
הדבר זהה למצב המדענים של היום.

Set here the quota for this printer. Using limits of 0 means that no quota will be used. This is equivalent to setting the quota period to No quota(-1). Quota limits are defined on a per-user base and applied to all users.
הגדר כאן את המכסה למדפסת זו. שימוש במכסות של 0 אומר שלא ייעשה שימוש במכסה כלשהי. דבר זה מקביל לקביעת ההגדרה של משך המכסה ל ללא. מכסות נקבעות עבור כל משתמש בנפרד וחלות על כל המשתמשים.

This is equivalent to about 6% of the world's population.
זה משתווה לכ-6% מאוכלוסיית העולם.

Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture.
עכשיו, במונחים כימיים, זה מקביל להקטנת הנפח של כלי התגובה או תערובת התגובה.

This is equivalent to 1.3 per cent of the local economy.
זה שווה ל-1.3% מהתוצר הכלכלי של האזור.

This is equivalent to 1/100 of 1%, or one basis point.
זה שווה ערך של 1/ 100 של 1%, או נקודת בסיס אחת.

This is equivalent to 1.3% of the city-region's economic output.
זה שווה ל-1.3% מהתוצר הכלכלי של האזור.

This is equivalent to the pressure 9km deep in the ocean.
זה דומה ללחץ בעומק של קילומטר אחד מתחת למי האוקיינוס.

This is equivalent to the question- how much is a kilogram of food?
זה שווה השאלה- עד כמה הוא קילוגרם של מזון?

This is equivalent to a truckload of rubbish in the sea every minute!
נתון זה שווה ערך לריקון של משאית זבל שלמה לים בכל דקה!

This is equivalent to dumping 33,800 plastic bottles into the sea every minute.
זה שווה לזריקת 33, 800 בקבוקי פלסטיק לים בכל דקה.

This is equivalent to negative interest rates because inflation has been 4%.
זהו שווי הריבית שלילית, בגלל האינפלציה כבר 4%.

This is equivalent to the pressure of the ocean at a depth of about half of a mile.
זה דומה ללחץ בעומק של קילומטר אחד מתחת למי האוקיינוס.

This is equivalent to the annual amount of water used in over eleven million homes.
כמות זו שווה להיקף השימוש הביתי השנתי של מעל 11 מיליון בתים.

This is equivalent to streaming HD video for around 10 hours per month.
נתון זה שווה ערך להזרמת וידיאו HD על ידי כל מנוי נייד בעולם במשך 10 שעות.

This is equivalent to 2.0 billion people working 8 hours per day with no remuneration.
נתון זה שווה ערך ל-2 מיליארד אנשים העובדים שמונה שעות ביום ללא תגמול.

This is equivalent to the average annual energy consumption of 12,000 four-person households.
הדבר שווה ערך לצריכת האנרגיה השנתית הממוצעת של 12000 בתי אב הכוללים 4 נפשות.

This is equivalent to the gross average salary of an engineering supervisor, who works in a medium-sized company;
זהו שווי השכר הממוצע ברוטו של המפקח הנדסה, מי שעובד בחברה בגודל בינוני;

This is equivalent to the gross average salary of an engineering supervisor, who works in a medium-sized company;
זה שווה ערך ל השכר הממוצע ברוטו של מפקח של הנדסה, מי שיש לו חברה בגודל בינוני;

This is equivalent to a reduction of 108,809 tons of CO2 every year- the amount produced by a small town.
זה שווה להפחתה של 108, 809 טונות של CO2 מדי שנה. נתון זה שווה לפליטה של עיירה קטנה.

This is equivalent to producing 76 kilograms of plastic goods for each person living in the region, which is 23 kilograms more than the global average.
זהו שווה לייצור 76 קילוגרם של מוצרי פלסטיק עבור כל אדם שחי באזור, שהוא 23 קילוגרם יותר מהממוצע העולמי.

This is equivalent to“Bachelor of Medicine& Bachelor of Surgery”(MBBS) degree awarded by Commonwealth countries such as UK, Australia, India etc.
זה שווה"ראשון לרפואה& ראשון לכירורגיה"(MBBS) תואר המוענק על ידי מדינות חבר העמים כגון בריטניה, אוֹסטְרַלִיָה, הודו וכו'.

This is equivalent to a zero-order hold effect meaning the duty cycle is only updated once per PWM period, T, or twice if double update mode is used.
זה שווה ערך ל- zero-order hold effect והמשמעות היא שהמחזור מתעדכן רק פעם אחת לכל משך PWM, T, או פעמיים אם נעשה שימוש במצב עדכון כפול.

This is equivalent to the full value of the gap in spending on food consumption by the population suffering from food insecurity in relation to the normative level of consumption.
הדבר הינו שווה ערך למלוא ערך הפער בהוצאה על צריכת המזון של האוכלוסייה שהינה בעלת אי-ביטחון תזונתי ביחס לרמת הצריכה הנורמטיבית.