What is the translation of " THIS IS EQUIVALENT " in Polish?

• jest to równoważne
• odpowiada to
• stanowi to
• jest to odpowiednik
• jest to równoznaczne
• to jest równe
• to równowartość
• jest to jednoznaczne

Examples of using This is equivalent in English and their translations into Polish

This is equivalent to this..
To jest równoważne temu.

For the purposes of illustration, this is equivalent to removing 1 million cars from EU roads.
Aby to lepiej zilustrować powiem, że jest to równoznaczne z usunięciem z dróg UE jednego miliona pojazdów.

This is equivalent to 177% of Greek GDP.
Odpowiada to 177% PKB Grecji.

Now, this thing right here, let me make this very clear, I'm claiming that this is equivalent to this..
Teraz, to tutaj, pozwól mi to wytłumaczyć, twierdzę, że to jest równe temu.

This is equivalent to dividing by 7.
To jest to samo co dzielenie przez 7.

Considering that one pine tree absorbs about 5 kg of CO2 a year, this is equivalent to planting about one million pine trees.
Zważywszy, że jedna sosna pochłania ok. 5 kg CO2 rocznie, stanowi to równowartość zasadzenia mniej więcej miliona tych drzew.

This is equivalent to 7% of worldwide cases.
Stanowi to 7% spraw na świecie.

Minus sine of t squared plus the cosine of t squared, this is equivalent to sine of t squared plus cosine of t squared.
Minus sinus t do kwadratu dodać cosinus t, do kwadratu, to jest równe sinus t do kwadratu dodać cosinus t do kwadratu.

This is equivalent to a plus b times a minus b.
To jest równe a plus b razy a minus b.

We know that this is equivalent to-- I said our matrix.
Wiemy że to jest równoważne- mówiłem o macierzy.

This is equivalent to the identity function.
To jest równoważne funkcji tożsamościowej.

You could say this is equivalent to 0 plus 7 minus 7.
Możecie powiedzieć, że to jest odpowiednikiem dla 0 dodać 7 odjąć 7.

This is equivalent to a total haircut of 16,4.
Odpowiada to całkowitej redukcji wartości o 16, 4.

Chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture.
W chemii odpowiada to zmniejszeniu naczynia reakcyjnego albo objętości reagującej mieszaniny.

This is equivalent to an increase of about 16,2.
Jest to równoważne ze zwiększeniem o około 16, 2.

This is equivalent to 3.08 mmol(or 70.77 mg) of sodium.
Odpowiada to 3, 08 mmol(lub 70, 77 mg) sodu.

This is equivalent to around $1.5 million in 2007.
Jest to równowartość około 1500 dolarów z 2012 r.

This is equivalent to dust under my feet!
Ale dla mnie jest to równoważne z kurzem pod moimi stopami!

This is equivalent to seven times the total EU budget.
To równowartość siedmiokrotności całego budżetu UE.

This is equivalent to approximately 80% of 2010 global emissions.
Stanowi to około 80 proc. emisji na świecie.

This is equivalent to 0.1 ml/ kg BW of the 1.0 M solution”.
Odpowiada to 0, 1 ml/ kg masy ciała roztworu 1, 0 M”.

This is equivalent to 0.1 ml/ kg BW of the 1.0 M solution.
Odpowiada to 0, 1 ml/ kg mc. roztworu o stężeniu 1, 0 M.

This is equivalent to 1 month supply at routed use.
This odpowiada 1 miesiąc zaopatrzenia w routowanej użytkowania.

This is equivalent to stealing away the rights of these residents.
Jest to równoznaczne z łamaniem praw mieszkańców.

This is equivalent to 1 month supply at directed use.
This odpowiada 1 miesiąc zaopatrzenia w bezpośrednim stosowaniu.

This is equivalent to 1 month supply at directed usage.
This odpowiada 1 miesiąc zasilania skierowanym w eksploatacji.

This is equivalent to 1 month supply at routed use.
This jest równoważna 1 miesiąc zaopatrzenia w routowanej użytkowania.

This is equivalent of €13 billion in fixed/constant 2011 prices.
Odpowiada to kwocie 13 mld euro w cenach stałych z 2011 r.

This is equivalent to 3 AA batteries and offers up to 200 hours of work.
Odpowiada to 3 bateriom AA i oferuje do 200 godzin pracy.

This is equivalent to the replacement of 10 million tonnes of petroleum.
Jest to odpowiednik wymiany 10 milionów ton ropy naftowej.

How to use "this is equivalent" in an English sentence

This is equivalent to the Java s9api interface.

This is equivalent to using the unset command.

This is equivalent to the peers interactive command.

This is equivalent to the configuration option Aptitude::Safe-Resolver::Show-Resolver-Actions.

This is equivalent to approximately 1,200 F-35 missions.

This is equivalent to micrograms per liter (µg/L).

This is equivalent to the READUNCOMMITTED table hint.

This is equivalent to fitting the Weibull distribution.

Over 10,000 miles, this is equivalent to £120.

This is equivalent to using the program msqldump(1).

How to use "jest to równoważne, stanowi to, odpowiada to" in a Polish sentence

To, czy strona pojawi się przy wyszukiwaniu, zależy od tego, czy została uwzględniona w indeksie, a nie w bazie danych, chociaż zazwyczaj jest to równoważne.

Oprócz zawiadomienia wypuszcza dać enuncjacje prawoznawstwie do operowania majętnością w celach budowlanych oraz czasami gdyby stanowi to żądane poprzez starostwo plan rozgraniczenia.

Jest to równoważne jednemu, pełnemu obiadowi.Oprócz dużych ilości cukru zawierają także kwasy tłuszczowe (margaryna), są smażone na głębokim tłuszczu!

Jest to równoważne sytuacji, gdy po długim okresie niskich temperatur „tylko” silny wiatr zaczyna wiać bez dodatkowych opadów.

Odpowiada to ilości 8,4μg (kontrola), 13,7μg (Se-Na i Se-Y) do 20,0 μg (Se-Met) selenu w jednym jaju.

Dla naszego przemysłu i energetyki stanowi to problem.

Buty skórzane zdecydowanie odpadają, lecz nie jest to równoważne z utratą stylówki oraz oryginalności, tych dwóch rzeczy.

Jest to równoważne znanej prawdzie, że prawdopodobieństwo a posteriori wynosi zawsze jeden, niezależnie od tego, jakie było prawdopodobieństwo a priori.

Odpowiada to przyrostowi naturalnemu -4,74 na 1000 mieszkańców gminy Potok Górny.

Jest to równoważne temu, że istnieją takie liczby naturalne i , że i , tzn.