What is the translation of " THIS IS GOING TO END " in Hebrew?

• זה הולך להיגמר
• זה הולך להסתיים
• זה הולך בסופו
• זה הולך להגמר

Examples of using This is going to end in English and their translations into Hebrew

This is going to end.
זה הולך להיפסק.

About how this is going to end.
אודות איך זה הולך להיגמר.

This is going to end.
זה הולך להסתיים.

You know how this is going to end.
אתה יודע איך זה הולך להגמר.

This is going to end now.
זה הולך להסתיים עכשיו.

I know how this is going to end.
אני יודעת כיצד זה הולך להסתיים.

This is going to end so badly.
זה הולך להסתיים כל כך רע.

There's only one way this is going to end.
יש רק דרך אחת זה הולך להיגמר.

This is going to end one of two ways.
זה הולך בסופו של אחת משתי דרכים.

Have you thought about how this is going to end?
חשבת על איך כל זה ייגמר?

This is going to end a lot of careers, including mine.
זה הולך לגמור הרבה קריירות, כולל את שלי.

And we have no idea how this is going to end.
ואין לנו מושג איך זה הולך להיגמר.

This is going to end very soon. And it's not going to be pretty.
זה עומד להיגמר בקרוב מאד, וזה לא יהיה יפה.

Why do I feel like this is going to end badly?
למה אני מרגישה שזה הולך להיגמר רע?

This is going to end when we end it, but you need to be smart, Mark.
זה הולך בסופו כאשר אנחנו בסופו, אבל אתה צריך להיות חכם, מארק.

Any guess as to when this is going to end?
איזשהו ניחוש למתי זה הולך להגמר?

This is going to end badly for everyone and is completely unfair to the woman in question.
זה הולך להסתיים רע לכולם והוא לגמרי לא הוגן לאישה המדוברת.

We both know how this is going to end… for you.
שנינו יודעים איך זה עומד להסתיים… עבורך.

But I think we both know how this is going to end.
אבל אני חושב ששנינו יודעים איך זה הולך להיגמר.

Then you know this is going to end badly for you.
אז אתה יודע שזה הולך להיגמר רע בשבילך.

But you're right, we don't know how this is going to end.
אתה צודק לגמרי שאיננו יודעים איך זה ייגמר.

I'm not sure how this is going to end, but“well” is not much of an option.
לא נספר לכן איך זה נגמר, אבל"טוב" היא לא מילה פופולרית.

I didn't come here to tell you how this is going to end.
לא באתי הנה כדי לומר לכם כיצד זה ייגמר.

I predict this is going to end in some big gunfight, a lot of bloodshed, you and me stuck in the middle.
אני צופה שזה הולך סוף בכמה יריות גדולות, הרבה שפיכות דמים, אתה ואני תקוע באמצע.

If the movies I have been watching are correct, this is going to end great.
אם הסרטים בהם צפיתי צודקים, זה ייגמר נהדר.

You're convinced this is going to end badly for Ariel, and you're convinced that you have to do something about it.
את משוכנעת שזה ייגמר רע. ואת משוכנעת שעליך לעשות משהו בנדון.

We both think we know how this is going to end, And one of us is wrong.
שנינו חושבים שאנחנו יודעים איך זה הולך סוף, ואחד מאתנו הוא לא נכון.

We both know how this is going to end. We can filter your blood till the cows come home, but there's no changing the outcome.
שנינו יודעים איך זה הולך להסתיים אנחנו יכולים לסנן את הדם שלך עד שהפרות יחזרו הביתה.