What is the translation of " THIS IS TO AVOID " in Hebrew?

• זאת על מנת למנוע
• זאת כדי למנוע
• זה כדי להימנע

Examples of using This is to avoid in English and their translations into Hebrew

This is to avoid a situation where.
זאת, כדי למנוע מצב שבו.

The thinking behind this is to avoid an upset stomach.
החשיבה מאחורי זה היא למנוע קלקול קיבה.

This is to avoid fraudulent claims.
זאת כדי למנוע טענות רשלנות.

The best way to check this is to avoid eating all milk and dairy products to see if your symptoms go away.
הדרך הטובה ביותר לבדוק זאת, היא להמנע מאכילת חלב ומוצרי חלב, על מנת לגלות האם התסמינים נעלמים.

This is to avoid using the word shunned.
וזה כדי לא להשתמש במילה הזוי.

The best manner to pinpoint this is to avoid consuming milk along with dairy products in order to see whether or not your symptoms disappear.
הדרך הטובה ביותר לבדוק זאת, היא להמנע מאכילת חלב ומוצרי חלב, על מנת לגלות האם התסמינים נעלמים.

This is to avoid complications in the infant.
זאת בכדי למנוע סיבוכים בלידה.

In part this is to avoid feelings of regret.
באופן חלקי זה כדי להימנע מרגשות חרטה.

This is to avoid delay in payment.
זאת, על מנת למנוע עיכוב נוסף בתשלום הפיצויים.

This is to avoid infecting other children.
הצעד נועד כדי למנוע הדבקת ילדים אחרים.

This is to avoid the confusion for the users.
זאת, כדי להימנע מלבלבל את המשתמשים.

This is to avoid improper processing of the image.
זאת על מנת למנוע טשטוש של התמונה.

This is to avoid complications that may arise.
זאת במטרה למנוע סיבוכים שעלולים לצוץ.

This is to avoid unnecessary drainage of electricity.
זאת כדי למנוע בזבוז מיותר של חשמל.

This is to avoid the medicine irritating the throat.
זאת על מנת למנוע את התרופה מגרה את הגרון.

This is to avoid unnecessary injury to other players.
זאת על מנת למנוע פציעות מיותרות של המשתתפים.

This is to avoid freezes/crashes because of too fast ecm responses.
זאת, כדי למנוע קופא/ קריסות בשל תגובות ECM מהר מדי.

This is to avoid any hassle at the security checks on the airport.
זאת כדי למנוע כל טרחה על בדיקות האבטחה על שדה התעופה.

This is to avoid the risk of salmonella, which causes a type of food poisoning.
בכך נקטין את הסיכון לסלמונלה אשר גורם לסוג של הרעלת מזון.

This is to avoid the risk of premature labor and prolonged time lying on your back.
זה כדי להימנע מהסיכון של צירים מוקדמים וזמן ממושך בשכיבה על הגב.

This is to avoid any chance of them being exposed to even tiny amounts of radiation.
זאת כדי להימנע מהסיכון שייחשפו אפילו לכמויות מזעריות של קרינה.

This is to avoid instances of allergies and other conditions you may have in the course of body fat burning.
זה כדי למנוע מקרים של אלרגיות ותנאים אחרים שייתכן במהלך שריפת שומן הגוף.

This is to avoid misunderstandings if your ideas are similar to those we have developed independently.
זאת על מנת למנוע אי הבנות אם הרעיונות שלך דומים לאלו שפתחנו.

This is to avoid anything that might connect between the appointment of a new chairman and my decision to resign.”.
זאת על מנת למנוע כל אמירה שעולה לייצר קשר בין זהות היו"ר שייבחר לבין החלטתי לפרוש".