What is the translation of " THIS IS TO AVOID " in Spanish?

• esto es para evitar
• se trata de evitar

Examples of using This is to avoid in English and their translations into Spanish

This is to avoid damage and possible burns.
Esto evitará daños y posibles quemaduras.

Please follow the instructions(this is to avoid spam, sorry!).
Sigue las instrucciones(así evitamos recibir spam, sentimos la molestia!).

This is to avoid any danger of premature birth.
Esto evitará un peligro de parto prematuro.

The best way to stop this is to avoid these types of food and drink.
La mejor forma de detener esto es evitar estos tipos de alimentos y bebidas.

This is to avoid damage and possible burns.
Con esto se evitará daño y posibles quemaduras.

The best precaution against this is to avoid uncooked vegetables, salads and tap water.
La mejor precaución contra esto es evitar las verduras crudas, ensaladas y agua del grifo.

This is to avoid potential disputes in the future.
Así evitaremos posibles conflictos en el futuro;

This is to avoid damage and possible burns.
Esto evitará que se produzca daño y posibles quemaduras.

This is to avoid damage and after each use. possible burns.
Esto es para evitar daño y posibles quemaduras.

This is to avoid cases like my friend Gloria.
Se trata de evitar casos como el de mi amiga Gloria.

This is to avoid separation and discrimination.
El propósito de esto es evitar la separación y la discriminación.

This is to avoid damaging media by the magnetism of toner.
Esto es para evitar que el magnetismo del tóner los dañe.

This is to avoid the risk of injury to your swollen ovaries.
Éste es evitar el riesgo de lesión a sus ovarios hinchados.

This is to avoid having the full burden falling on the mother alone.
Se trata de evitar que toda la carga recaiga solamente en la madre.

(This is to avoid someone reserving a berth for the whole summer).
Esto evitará que alguien reserve un amarre gratuito para todo el verano.

This is to avoid the messages to be overwritten or replaced over.
Esto es para evitar que los mensajes se sobrescriban o reemplacen.

This is to avoid any possibility of running afoul of Brazil laws.
Esto es para evitar cualquier posibilidad de ejecutar afoul de leyes de Brasil.

This is to avoid that participants do not read the descriptions of SU.
Esto es para evitar que los participantes no lean las descripciones de las SU's.

This is to avoid shadows, which disturb the uniform color of the background.
Esto es para evitar las sombras, que perturben el uniforme color del fondo.

This is to avoid communicating in the same frequency range as some radar.
Esto es para evitar comunicación en el mismo rango de frecuencia de algún radar.

This is to avoid any fatal interaction of the different substances' components.
Esto es para evitar cualquier interacción fatal de los componentes de las diferentes sustancias.

This is to avoid false touches on your computer when you touch a DVD or other source image.
Esto es para evitar falsos toques en el ordenador al tocar un DVD u otra imagen de origen.

This is to avoid the change between internal and external temperatures creating condensation.
Esto es para evitar el cambio entre las temperaturas internas y externas que crean condensación.

This is to avoid postoperative complications like pneumonia, pulmonary embolism and deep venous thrombosis.
Esto es para evitar complicaciones postoperatorias como neumonía, embolia pulmonar y trombosis venosa profunda.

This is to avoid extra unnecessary efforts so you can preserve your energy, for the day you reach the summit.
Esto es para evitar que realice esfuerzos innecesarios y pueda conservar su energía para el día de cumbre.

This is to avoid the pressure cooker to automatically switch to keep warm mode after heating.
Esto es para evitar que la olla a presión cambie automáticamente al modo de conservación del calor después del calentamiento.

This is to avoid breaching standards of justice for children, as documented by various human rights organizations.
El objetivo es evitar que se quebranten las normas de justicia de menores, según lo documentado por varias organizaciones de derechos humanos.

This is to avoid a paper jam in the printer because the tattoo paper is thicker than regular print paper.
Esto es para evitar un atasco de papel en la impresora debido a que el papel de tatuajes es más grueso que el papel de impresión normal.

This is to avoid performance and resource issue when build full name path category tree when there are many categories.
Esto es para evitar el problema de rendimiento y recursos cuando construir árbol de categoría de ruta de acceso de nombre completo cuando hay muchas categorías.

This is to avoid any confusion between the different roles of RRIs, Administrative Authorities at the national level and Secretariat at the international level.
Esto es para evitar cualquier confusión entre las distintas funciones de las IRR, las Autoridades Administrativas en el plano nacional y la Secretaría en el plano internacional.