What is the translation of " THIS METHOD MAY " in Hebrew?

• שיטה זו עשויה

Examples of using This method may in English and their translations into Hebrew

This method may seem to be too lengthy.
עם זאת, שיטה זו עשויה להיראות ארוך מדי.

Depending on several conditions, this method may provide errors.
במקרים מסוימים השיטה הזאת עלולה לגרום לשגיאות.

This method may offer certain tax benefits.
סידור זה עשוי להקנות הטבות מס מסוימות.

The reader who is familiar with this method may skip to the next section.
הקורא המכיר את השיטה מוזמן לדלג לפרק הבא.

This method may also increase text readability.
שיטה זו עשויה גם להגדיל את הקריאות טקסט.

For brick surfaces, where it is enough to deepen the seam between the layers of brickwork, this method may still be suitable.
עבור משטחים לבנים, שם זה מספיק כדי להעמיק את התפר בין שכבות של הלבנים, שיטה זו עשויה עדיין להיות מתאים.

This method may sound strange- possibly even dangerous- but it's actually been used before.
השיטה אולי נשמעת מוזרה- ואף מסוכנת- אך למעשה כבר השתמשו בה בעבר.

You need to understand that from the first time this method may not work, and it is precisely this fear that will crush the disgusting insect.
אתה צריך להבין כי מהפעם הראשונה שיטה זו לא יכול לעבוד, וזה דווקא הפחד הזה יהיה למחוץ את החרק מגעיל.

This method may require the effort of several people and the person should be monitored carefully during the treatment process.
שיטה זו, עשויה לדרוש מאמץ של מספר אנשים ועל האדם החולה צריכה להיות השגחה קפדנית במהלך תהליך הטיפול.

Additionally, since different workloads may pose unique stressors, this method may be more effective than measuring stress levels as a whole.
בנוסף, מאחר שעומסי עבודה שונים עלולים להוות גורמי לחץ ייחודיים, שיטה זו עשויה להיות אפקטיבית יותר מאשר מדידת רמות לחץ באופן כללי.

This method may delay the entry or exit the market, but significantly reduces the number of false signals that may occur.
שיטה זו עשויה לעכב הכניסה או היציאה לשוק, אך מפחיתה באופן משמעותי את מספר אותות כוזבים שעלולות להתרחש.

In other words, when there is absolutely no hope for this person to return to the origin on his own, this method may be used to make him insane.
במילים אחרות, כשאין בכלל תקווה, ותחת הנסיבות שהאדם הזה לא יכול לחזור למקור בעצמו, אז אולי ישתמשו בדרך הזאת- לגרום לו להיות משוגע.

The augmentation achieved with this method may not be permanent and it may be necessary to repeat the procedure.
ההשלמה שהושגה בשיטה זו עשויה שלא להיות קבועה וייתכן ויהיה צורך לחזור על הזרקת השומן.

This method may be sensitive to the relative position of the calcium carbonate wells with respect to the position of the ammonium carbonate powder.
שיטה זו עשויה להיות רגישה למיקום היחסי של בארות קרבונט סידן ביחס למיקום של אבקת אמוניום פחמתי.

To more precisely measure stress, aviators' many responsibilities are broken down into"workloads." This helps to categorise the broad concept of"stress" by specific stressors.[27] Additionally, since different workloads may pose unique stressors, this method may be more effective than measuring stress levels as a whole. Stress measurement tools can then help aviators identify which stressors are most problematic for them, and help them improve on managing workloads, planning tasks, and coping with stress more effectively.
כדי למדוד ב מדויק יותר מתח, מ ה פרקים את תחומי ה אחריות של טייסים רבים ל" עומסי עבודה". פ ירוק זה עוזר לסווג את ה מושג ה רחב של" מתח" ל לחצים ספציפיים.[ 1] ב נוסף, מאחר ועומסי עבודה שונים עלולים להוות גורמי לחץ ייחודיים, שיטה זו עשויה להיות אפקטיבית יותר מאשר מדידת רמות לחץ ב אופן כללי. כלים למדידת מתח יכולים לסייע לטייסים לזהות מה הם גורמי ה לחץ הבעיתיים ביותר עבור הם, ו ב כך לסייע ל הם לשפר את ניהול עומסי ה עבודה, תכנון של משימות ו ה התמודדות יעילה יותר עם לחצים.

Although this method may induce labor, it is also likely to cause diarrhea, which is not a good thing when you are almost ready to give birth.
למרות ששיטה זו עשויה לעורר עבודה, היא גם עלולה לגרום לשלשולים, וזה לא דבר טוב כאשר אתה כמעט מוכן ללדת.

Immersing a person into a tub of cold water(immersion method) is a widely recognized method of cooling. This method may require the effort of several people and the person should be monitored carefully during the treatment process. Immersion should be avoided for an unconscious person, but if there is no alternative, the person's head must be held above water.
טבילת האדם באמבטיית מים קרים היא שיטה מוכרת באופן נרחב לקירור. שיטה זו, עשויה לדרוש מאמץ של מספר אנשים ועל האדם החולה צריכה להיות השגחה קפדנית במהלך תהליך הטיפול. במקרים של אובדן הכרה, מומלץ להימנע משיטה זו אך אם אין ברירה, יש להחזיק את ראשו של החולה מעל פני המים.

This method may be used by adults seeking to transport underage wizards, or in some cases a licensed individual may use this method to transport an injured party.
שיטה זו עשויה להיות בשימוש על ידי קוסמים בוגרים המבקשים להעביר קטינים, ובמקרים מסוימים אדם משתמש בשיטה זו גם כדי להעביר נפגע ממקום האירוע.

Future developments based on this method may enable the transformation of one tissue taken from the patient's own body into another tissue to replace the damaged organ.
פיתוחים עתידיים שיסתמכו על השיטה עשויים לאפשר הפיכה של רקמה אחת שנלקחה מגופו של החולה עצמו לרקמה אחרת, שתחליף את האיבר הפגוע.

There is no doubt that this method may preserve the arbitration process as an efficient and expeditious proceeding, since the date of the hearing before the arbitrator or the team of arbitrators to be appointed by the parties as the appeal instance, will be sooner, relative to the date on which an appeal against a judgment would have been held in court.
אין ספק כי דרך זו עשויה לשמר את הליך הבוררות כהליך יעיל ומהיר שכן המועד לדיון בפני הבורר, או צוות הבוררים שימונה על ידי הצדדים כערכאת הערעור, יהא מוקדם יחסית למועד בו היה נשמע ערעור על פסק דין בבית המשפט.

Professor Dixon continues,“In the future this method may also be applied to engineering metabolic pathways in plants to produce antifungal and antibacterial secondary metabolites that provide resistance to pathogens.”.
פרופ 'דיקסון ממשיך,"בעתיד שיטה זו עשויה להיות מיושמת גם על מסלולים מטבוליים הנדסה בצמחים לייצר מטבוליטים משניים אנטי פטרייתי ו אנטיבקטריאלי המספקים התנגדות פתוגנים.".

Laser surgery: This method may be used to either burn the blood vessels connected to the wart so it will eventually die and fall off or to cut away the wart.
ניתוח לייזר: שיטה זו עשויה לשמש או לשרוף את כלי הדם מחובר יבלת אז זה יהיה בסופו של דבר למות וליפול או לחתוך את היבלת.

This method might not be good for people with cardiovascular or respiratory problems.
זו כנראה לא תכנית טובה לאנשים עם בעיות לב או נשימה.

This method might also help the society as it needs to be much more flexible due to the huge influence of beliefs, ideas and technology in its midst.
גם לחברה עשויה דרך זו לעזור משום שהיא זקוקה לגמישות רבה יותר עקב השפע העצום של אמונות, רעיונות וטכנולוגיות המתרוצצות בקרבה.

Surgeons may use this method for the following conditions.
המנתחים יכולים להשתמש בשיטה זו לתנאים הבאים.

This payment method may be used no later than 7 days prior to scheduled flights departure.
ניתן להשתמש בשיטת תשלום זו לא יאוחר מ-7 ימים לפני מועד הטיסה המתוזמנת.

However, this unproven method may lead to many serious health problems, such as heart disease or even cancer.
עם זאת, שיטה זו לא מוכח עלולה לגרום לבעיות בריאות רציניות רבות, כגון מחלת לב או סרטן ואפילו.

To achieve this, the following method may be used.
בכדי לעשות זאת, ניתן להשתמש בשיטות הבאות.