What is the translation of " THIS MUCH FUN " in Hebrew?

• כיף זה
• כזאת כיפית

Examples of using This much fun in English and their translations into Hebrew

He always this much fun?
הוא תמיד כזה מהנה?

This much fun is good.
כמות כזו של כיף, זה טוב.

Is it always this much fun?
זה תמיד כזה כיף?

I had this much fun since I was a kid.
לא היה לי כיף זה מאז שהייתי ילד.

Is he always this much fun?
הוא תמיד כזה מהנה?

When I first saw you, I had no idea you were gonna be this much fun.
כשראיתי אותך לראשונה, לא היה לי מושג שתהיי כזאת כייפית.

I ain't had this much fun in 20 years.
לא היה לי כיף זה 20 שנה.

You say it's going to be this much fun.
אמרת שזה הולך להיות"עד כדי כך" כיף.

I haven't had this much fun since I was in Guam.
אני מקלט, שלפיה היה t כיף זה מאז שהייתי בגואם.

And it wasn't always this much fun.
וזה לא תמיד היה כל כך כיף.

Ohh, having this much fun should be against the law.
אווה, יש הרבה כיף זה צריך להיות בניגוד לחוק.

So are you always this much fun?
את תמיד כזו כיפית?

Until you could remember, killing you wouldn't have been this much fun.
עד כמה שאתה יכול לזכור, להרוג אותך לא היה כל כך מהנה.

I have never had this much fun bouncing.
אני מעולם לא נהניתי כך כיף מקפץ.

Who knew filling out a form could be this much fun?
מי ידע שלמלא טופס יהיה כל כך כיף?

Probably hasn't had this much fun since they burnt those kids at Waco.
כנראה שלא היה לא כזה כיף מאז ששרפו שם את הילדים בואקו טקסס.

Laundry day has never been this much fun!
יום כביסה מעולם לא היה כל כך כייפי!

Is she always this much fun?
היא תמיד כזאת כיפית?

It's hard to imagine that nothing at all could be so exciting, could be this much fun.".
קשה להאמין/ ששום דבר בכלל/ יכול להיות כל-כך מרגש/ להיות כל-כך כיף".

Is she always this much fun,?
היא תמיד כל-כך מצחיקה?

I don't remember a mark ever being this much fun.
אני לא זוכר אי פעם להיות סימן זה הרבה כיף.

McClaren's is this much fun.
מקלארנטס" זה עד כדי כך כיף.

Playing with your boogers has never been this much fun!
משחק עם boogers שלך מעולם לא היה זה כיף!

Which means you're already seven minutes behind. Is she always this much fun, or just on special occasions?
בחורים זה אומר שאתם כבר באיחור של 7 דקות היא תמיד כזאת כיפית או רק באירועים מיוחדים?

Winning real money on the go has never been this easy or this much fun!
זכייה בכסף אמיתי בדרכים מעולם לא היה קל זה או זה כיף!

Was your whole relationship this much fun?
מערכת היחסים שלכם הייתה כיפית כל כך?

Its Hard to Imagine that Nothing at All- could be this much Fun.
קשה להאמין/ ששום דבר בכלל/ יכול להיות כל-כך מרגש/ להיות כל-כך כיף".

I never thought I could have this much fun.".
אף פעם לא חשבתי שזה יכול להיות כזה כיף.".

Gee, I hope all of the suspects are this much fun.
בחיי, אני מקווה שכל החשודים שלנו יהיו כל כך כיפיים.

You know, I don't remember your office being this much fun.
אתה יודע, אני לא זוכרת שהיה כל כך כיף במשרד שלך.