What is the translation of " THIS MUCH FUN " in German?

• so viel Spaß
• so lustig
• so witzig

Examples of using This much fun in English and their translations into German

He always this much fun?
Ist der immer so witzig?

What I'm offering is the chance to have this much fun.
Was ich dir aber anbiete, ist die Chance soviel Spaß zu haben.

You always this much fun, Chief?
Sind Sie immer so unterhaltsam, Chief?

It's been a long time since I had this much fun.
Es ist lange her,dass ich so viel Spaß hatte.

Do you have this much fun every night?
Habt ihr jeden Abend so viel Spaß?

Singing has never been this much fun.
Singen war noch nie so viel Spaß.

Oh, having this much fun should be against the law.
So viel Spaß haben, sollte gesetzwidrig sein.

Is she always this much fun,?
Ist sie immer so lustig?

I no have this much fun for years, and I no want to see it end.
Ich hatte seit Jahren nicht so viel Spaß und ich will noch nicht, dass der Spaß ein Ende hat.

Is he always this much fun?
Ist er immer so lustig?

If we're having this much fun outside the class just imagine the barrel of monkeys waiting for us inside, huh?
Wenn wir schon vor dem Klassenzimmer so viel Spaß haben, dann erwartet uns drinnen sicherlich ein Haufen Affen, nicht wahr?

Is burglary always this much fun?
Sind Einbrüche immer so lustig?

I haven't had this much fun since the Boy Scouts.
Seit den Pfadfindern hab ich nicht mehr so viel Spaß gehabt.

I had no idea you were this much fun.
Ich wusste nicht, dass Sie so witzig sind.

Is she always this much fun, or just on special occasions?
Ist sie immer so gut drauf, oder nur bei besonderen Anlässen?

I don't deserve to have this much fun.
Ich verdiene es nicht, so viel Spaß zu haben.

I haven't had this much fun since I tripped Noam Chomsky.
Ich hatte nicht mehr so viel Spaß seit ich über Noam Chomsky gestolpert bin.

You are not prepared… for this much fun!
Wir hoffen ihr seid vorbereitet… auf so viel Spaß!

After this much fun and excitement, take some time to relax at ARLBERG-well.com, the wellness and leisure centre in St. Anton or at Wellnesspark Arlberg Stanzertal in Pettneu!
Nach so viel Spaß und Spannung warten Erholung im Freizeit- und Wellnessbereich des ARLBERG-well.com oder im Wellnesspark Arlberg Stanzertal in Pettneu!

I haven't had this much fun in years!
Ich hatte seit Jahren nicht mehr so viel Spaß!

I can honestly say I haven't had this much fun.
Ich kann ehrlich sagen Ich hhabe nicht so viel Spa?

I have never had this much fun bouncing.
Ich hatte noch nie so viel Spaß beim Hopsen.

So that's why you're all able to have this much fun.
Also das ist, warum Sie alle sind in der Lage, so viel Spaß haben.

If only dying was this much fun in life!
Wenn nur im Sterben lag so viel Spaß im Leben!

Excuse me, but are parents supposed to be having this much fun?
Entschuldigung, aber ich meine, sollten Eltern wirklich so viel Spaß haben?

Rarely- probably never!- we have had this much fun in Hamburg!
Wir hatten selten- wahrscheinlich nie!- so viel Spaß in Hamburg!

That's why I really want players, even those who have grown quite distant from action games, to feel‘Action games these days can be this much fun?!
Ich würde mich also freuen, wenn auch die Spieler, die eigentlich keine Action-Fans mehr sind, den Gedanken haben:"So viel Spaß können Action-Spiele heutzutage machen?!

Running and dodging has never been this much fun!. 1.
Laufen und Ausweichen war noch nie so viel Spaß gemacht!. 1.

Which is great, and everything, but I can't imagine having this much fun over there.
Was toll ist und alles, aber ich kann mir nicht vorstellen, da so viel Spass zu haben.