What is the translation of " SO AMUSING " in German?

• so amüsant
• so lustig
• so amüsiert

Examples of using So amusing in English and their translations into German

What's so amusing?
Was ist so amüsant?

His cocky attitude can be so amusing.
Sein Gockelgehabe ist wirklich amüsant.

So amusing, a phenomenal meal is waiting for you!
So amüsant, ist eine phänomenale Mahlzeit warten auf Sie!

Oh, what's so amusing?
Oh, was ist so amusant?

Coplann... what does the Warrior Caste find so amusing?
Coplann, was findet die Kriegerkaste so amüsant?

Wow, so amusing, design the most delicious strawberry cake!
Wow, so amüsant, Design die leckersten Erdbeerkuchen!

And what's so amusing?
Was ist daran so lustig?

Thank you, Agent Doggett. I'm sure the rest of my afternoon can't possibly be so amusing.
Danke, Agent Doggett. Der Rest meines Tages wird weniger amüsant werden..

Doug, that's so amusing.
Doug, das ist so lustig.

What I find so amusing, is Alexander Rybak's joy of playing, and it is a very happy song.
Was mich so amüsiert, ist Alexanders Rybaks Freude zu spielen und es ist ein sehr fröhlicher Song.

May I learn what's so amusing?
Was ist so amüsant?

If you all find Mr. Wyatt so amusing, all of you, get the hell out of my classroom.
Wenn Sie Mr. Wyatt so lustig finden, alle Mann raus aus meinem Klassenzimmer.

What do you find so amusing?
Was ist daran... so lustig?

Plots of these games are so amusing and fantastic, it is impossible to break away from them.
Grundstücke, diese Spiele sind so amüsant und fantastisch, ist es unmöglich, sich von ihnen.

That's what makes you so amusing.
Das macht dich so amüsant.

With so amusing stage names like Vinnie DNA, Fab ÓLoose, Steve Beach, Ette Boy and the motto"Íd kill a man for rocḱńroll" they already have the right attitude for exactly that sound, however, I miss a little bit of a modern touch to get the record out of the past and"back to the future.
Mit so amüsanten Künstlernamen wie Vinnie DNA, Fab O ́Loose, Steve Beach, Ette Boy und dem Motto"I ́d kill a man for rock ́n ́roll" hat man auch schon mal die richtige Einstellung für genau diesen Sound, allerdings fehlt mir hier ein bisschen der moderne Touch, der die Platte aus der Vergangenheit"zurück in die Zukunft" geholt hätte.

I don't see what's so amusing.
Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

While a few cartoon-like scenes, like when Sakiko falls from the housetop or is intentionally represented by a cheap dummy as she is falling down a waterfall, will definitely make you laugh, it's most of all the characters that make the film so amusing.
Vom Hausdach fällt oder von einer, absichtlich schlecht in Szene gesetzten, Puppe ersetzt einen Wasserfall hinunterstürzt, des Öfteren zum Lachen bringen können, so sind es doch vor allem die Charaktere, die den Film so amüsant machen.

I'm glad you find heresy so amusing, D'Evreux.
Wie schön, dass euch die Ketzerei so amüsiert, D'Evreux.

Mother laughs Then my walk became so amusing!
Mutter lacht Dann wurde mein Gehen so amüsant!

But here things were seriously so amusing that I could hardly hold back a laugh.
Aber hier stellte sich die Sache im Ernste so scherzhaft, daß ich mich des Lachens kaum enthalten konnte.

I fail to see what they find so amusing.
Ich weiß nicht, was sie so lustig finden.

Gmail forwards indicate that your ad was so amusing for the user that he took the effort to forward it.
Gmail Forward“ zeigt Dir, dass Deine Anzeige so unterhaltsam ist, dass der Nutzer sich den Aufwand gemacht hat, diese weiterzuleiten.

I'm glad you're finding my misery so amusing.
Ich bin froh, dass du mein Elend so amüsant findest.

Mother seems very amused the symbols were so clear and so amusing, with such an amusing sense of humor!
Mutter scheint sehr amüsiert, die Symbolik war so klar und so amüsant, mit einem so lustigen Sinn für Humor!

I would pity your weakness, if it wasn't so amusing.
Ich hätte Mitleid mit Euch, wenn es nicht so amüsant wäre.

Rarely have I encountered voice acting so amusing and entertaining.
Selten hat mich eine Sprachausgabe dermaßen amüsiert und unterhalten wie in Risen.

I'm glad you find the death of my predecessor so amusing.
Schön, dass der Tod meines Vorgängers Sie so belustigt.

I fail to see what's so amusing.
Ich verstehe nicht, was so lustig ist.

How could I know he's so amusing?
Woher sollte ich wissen, dass er so einer ist?