What is the translation of " SO AMUSING " in Croatian?

• tako zabavno
• toliko zabavno
• tako smiješno
• tako zabavnom
• toliko zabavlja
• toliko zabavan
• jako zabavni

Examples of using So amusing in English and their translations into Croatian

Is that so amusing?
To je tako zabavno?

No, I fail… I fail to see what's so amusing.
Ne znam što je tako zabavno.

What's so amusing?
Što je tako smiješno?

I fail to see what they find so amusing.
Ne znam što im je tako smiješno.

What is so amusing about this?
Što je tako zabavno o tome?

You think it's all so amusing.
Sve ti je tako zabavno.

They were so amusing the last time.
Posljednjeg puta su bili jako zabavni.

What do you find so amusing?
Što vam je toliko zabavno?

So amusing, wasn't it, Mr Preacherman? Well.
Tako zabavno, nije bila l'-t, g Preacherman? Pa.

What is it so amusing?
Što je tako smiješno?

Well. So amusing, wasn't it, Mr Preacherman?
Tako zabavno, nije bila l'-t, g Preacherman? Pa?

What made him so amusing?
Što ga čini toliko zabavnim?

So amusing, that Melanie Engelenhof's DNA-test is no longer a priority.
Tako zabavne, da DNK Melanie Engelenhof nije više prioritet.

What do you find so amusing?
Šta vam je toliko zabavno?

Of my predecessor so amusing. I'm glad you find the death Well, hello.
Zdravo! Drago mi je što te smrt moga prethodnika toliko zabavlja.

Pardon me.- Well, what's so amusing?
Šta je tako zabavno? Oprostite?

So amusing, that Melanie Engelenhof's DNA-test is no longer a priority.
Toliko zabavne da DNK test Melanie Engelenhof više nije prioritet.

I'm glad you find this so amusing!
Drago mi je što vam ovo tako zabavno!

Angela's son found it so amusing that I thought he might asphyxiate.
Angelinom sinu je to bilo toliko zanimljivo da sam pomislila da će se ugušiti.

I don't recall it being so amusing.
Ne sjećam se da je bila tako zabavna.

If you all find Mr. Wyatt so amusing, all of you, get the hell out of my classroom.
Ako vam je svima g. Wyatt toliko zabavan,… gubite se s mog predavanja.

May I ask you what you find so amusing?
Mogu li znati što je tako smiješno?

There's nothing quite so amusing as recklessness.
Ne postoji ništa toliko zabavno kao neopreznosti.

What about my humiliation do you find so amusing?
Što te tako zabavlja u mojoj sramoti?

You must try not to be so amusing, Mistress Fraser.
Ne pokušavajte biti tako zabavni, gospođo Fraser.

Oh, if only the Department found it so amusing.
Oh, samo ako odjel pronašao je tako zabavno.

I'm glad you find heresy so amusing, D'Evreux.
Drago mi je da vam je krivovjerstvo tako zabavno, D'Evreux.

So the difficulty in attaining such complex positioning in zero gravity and the effect it would have on a human male's psychological wellbeing, is what makes this anecdote so amusing.
Teškoća postizanja takva položaja u bestežinskom stanju i učinak koji bi imao na prosječna muškarca čine tu anegdotu tako zabavnom.

Really, Charles, if that weren't so amusing, one might laugh.
Ozbiljno, Charles, da to nije tako zabavno, netko bi se i nasmijao.

And now you know, dear Lupo. why I find the whole affair so amusing.
Sada znaš, dragi lupo, zašto mi je sve ovo tako zabavno.